ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 125

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang
26. april 2014

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

2014/228/EU

*

Rådets afgørelse af 25. november 2013 om undertegnelse af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Ukraine

1

Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Ukraine

3

2014/229/EU

*

Rådets afgørelse af 27. oktober 2009 om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et omfattende partnerskab og samarbejde

16

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et omfattende partnerskab og samarbejde

17

2014/230/EU

*

Rådets afgørelse af 14. april 2014 om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål

44

2014/231/EU

*

Rådets afgørelse af 14. april 2014 om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål

46

2014/232/EU

*

Rådets afgørelse af 14. april 2014 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Gabonesiske Republik

48

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 424/2014 af 22. april 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Prekmurska šunka (BGB))

51

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 425/2014 af 22. april 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Tørrfisk fra Lofoten (BGB))

53

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 426/2014 af 25. april 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus

55

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 af 25. april 2014 om indførelse af en procedure for godkendelse og certificering af innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 ( 1 )

57

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 428/2014 af 25. april 2014 om undtagelsesforanstaltninger til støtte af markedet for svinekød i Litauen og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 324/2014 om undtagelsesforanstaltninger til støtte af markedet for svinekød i Polen

64

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 429/2014 af 25. april 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

68

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2014 af 25. april 2014 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden april 2014

70

AFGØRELSER

2014/233/EU

*

Rådets afgørelse af 14. april 2014 om ændring af afgørelse 2013/488/EU om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer

72

2014/234/EU

*

Rådets gennemførelsesafgørelse af 23. april 2014 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/344/EU om tildeling af finansiel støtte fra Unionen til Portugal

75

2014/235/EU

*

Rådets gennemførelsesafgørelse af 23. april 2014 om godkendelse af opdateringen af det makroøkonomiske tilpasningsprogram for Portugal

84

2014/236/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 24. april 2014 om EU-tilskud til overvågning og andre aktioner af hastende karakter i Estland, Letland, Litauen og Polen over for afrikansk svinepest (meddelt under nummer C(2014) 2551)

86

2014/237/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 24. april 2014 om foranstaltninger til at forhindre indslæbning i og spredning inden for Unionen af skadegørere for så vidt angår visse frugter og grøntsager med oprindelse i Indien (meddelt under nummer C(2014) 2601)

93

Meddelelse til læserne

*

Meddelelse til læserne (se side 95)

95

(1)   EØS-relevant tekst

DA