De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 157
37. årgang
24. juni 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EF) nr. 1442/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importafgifter for andre produkter fra olivenoliesektoren

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1443/94 af 23. juni 1994 om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for 1994/95 for Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer vedrørende sukker som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 og (EØF) nr. 1601/92

4

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampesektoren

6

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1445/94 af 23. juni 1994 om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for 1994/95 af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med sukker som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1446/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/93 om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør

9

Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/94 af 23. juni 1994 om bemyndigelse af visse interventionsorganer til at udbyde 500 000 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel i form af mel

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 1448/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for ris og brudris

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 1449/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

15

Kommissionens forordning (EF) nr. 1450/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for ris og brudris skal forhøjes

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/94 af 23. juni 1994 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af enkeltblomstrede nelliker (standard) med oprindelse i Israel

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1452/94 af 23. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1627/89 om opkøb af oksekød ved licitation

21

Kommissionens forordning (EF) nr. 1453/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 1454/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 1455/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

27

Kommissionens forordning (EF) nr. 1456/94 af 23. juni 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1457/94 af 23. juni 1994 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

31

*

Kommissionens direktiv 94/26/EF af 15. juni 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesområder

33

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/357/EF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 21. februar 1994 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse af visse former for spiritus

36

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certain distilled spirits/spirit drinks

37

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse af visse former for spiritus (Oversættelse) - Ledsagebrever til aftalen EF-USA om spiritus

40

*

Underretning om aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om gensidig anerkendelse af bestemte slags spiritus

43

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.