Specialudgave på kroatisk: Kapitel 10 bind 003 s. 335 - 335
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0010(01)
2012/367/EU: Decision of the European Central Bank of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10)
2012/367/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 19. juni 2012 om ændring af afgørelse ECB/2007/5 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2012/10)
2012/367/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 19. juni 2012 om ændring af afgørelse ECB/2007/5 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2012/10)
EUT L 178 af 10.7.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/04/2016; stiltiende ophævelse ved 32016D0002
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.7.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 178/14 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
af 19. juni 2012
om ændring af afgørelse ECB/2007/5 om fastsættelse af regler om offentligt udbud
(ECB/2012/10)
(2012/367/EU)
DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.6,
under henvisning til afgørelse ECB/2004/2 af 19. februar 2004 om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (1), særlig artikel 19, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Tærskelværdierne for procedurerne for offentligt udbud, som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (2) er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2011 af 30. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF, 2004/18/EF og 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (3). |
|
(2) |
Den Europæiske Centralbank (ECB) agter at anvende de samme tærskelværdier ved indgåelse af offentlige kontrakter, uanset at den ikke er bundet af direktiv 2004/18/EF. |
|
(3) |
Afgørelse ECB/2007/5 af 3. juli 2007 til fastsættelse af regler om offentligt udbud (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Artikel 4, stk. 3, i afgørelse ECB/2007/5 erstattes af følgende:
»3. Der gælder følgende tærskelværdier:
|
a) |
200 000 EUR for kontrakter om vareindkøb og tjenesteydelser |
|
b) |
5 000 000 EUR for kontrakter om bygge- og anlægsarbejder.« |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne afgørelse træder i kraft den 1. september 2012.
2. Udbudsprocedurer, som er påbegyndt før denne afgørelses ikrafttræden, skal afsluttes i overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse ECB/2007/5, som var i kraft på datoen for påbegyndelsen af udbudsproceduren. I denne sammenhæng anses en udbudsprocedure for påbegyndt den dag, hvor udbudsbekendtgørelsen blev sendt til Den Europæiske Unions Tidende, eller, i tilfælde hvor der ikke er krav om en udbudsbekendtgørelse, den dag, hvor ECB opfordrede en eller flere leverandører til at indgive tilbud.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. juni 2012.
Mario DRAGHI
Formand for ECB
(1) EUT L 80 af 18.3.2004, s. 33.
(2) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114.
(3) EUT L 319 af 2.12.2011, s. 43.
(4) EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34.