BILAG I

MODUL FOR LUFTEMISSIONSREGNSKAB

Afdeling 1

MÅL

Luftemissionsregnskaber registrerer og præsenterer data på en måde, som er forenelig med nationalregnskabssystemet. De registrerer de nationale økonomiers emissioner til atmosfæren opdelt efter økonomisk aktivitet i overensstemmelse med ENS 95. De økonomiske aktiviteter omfatter produktion og forbrug.

I dette bilag fastlægges de data, som medlemsstaterne skal indsamle, sammenstille, indberette og evaluere til brug for luftemissionsregnskabet. Disse data vil blive udarbejdet på en sådan måde, at emissioner knyttes sammen med erhvervs og husholdningers økonomiske produktions- og forbrugsaktiviteter. De data om direkte emissioner, som indberettes i henhold til denne forordning, vil blive kombineret med de økonomiske input-output-tabeller, tilgangs- og anvendelsestabellerne og dataene vedrørende husholdningernes forbrug, som allerede indberettes til Kommissionen (Eurostat) som led i ENS 95-dataindberetningen.

Afdeling 2

DÆKNING

Luftemissionsregnskabet har samme systemgrænser som ENS 95 og er også baseret på residensprincippet.

I overensstemmelse med ENS 95 er residensbegrebet baseret på følgende princip: En enhed anses for at være en resident enhed i et land, når dens økonomiske interessetyngdepunkt ligger inden for dette lands økonomiske område — dvs. når den udøver økonomiske aktiviteter igennem længere tid (et år eller mere) på dette område.

Luftemissionsregnskaber registrerer emissioner fra aktiviteter fra alle residente enheder, uanset hvor disse emissioner rent faktisk sker geografisk.

Luftemissionsregnskaber registrerer strømme af gasformige og partikelformige reststoffer fra den nationale økonomi, der strømmer ud i atmosfæren. Med henblik på denne forordning defineres begrebet »atmosfære« som en komponent i miljøsystemet. Systemgrænsen refererer til grænsen mellem den nationale økonomi (som en del af det økonomiske system) og atmosfæren (som en del af miljøsystemet). Efter at have passeret systemgrænsen er de udledte stoffer uden for menneskelig kontrol og indgår i materialernes naturlige kredsløb og kan forårsage mange forskellige miljøpåvirkninger.

Afdeling 3

OMRÅDER

Medlemsstaterne skal udarbejde statistikker over emissionerne af følgende luftforurenende stoffer:

Emissionstype	Formel	Indberetningsenhed
Kuldioxid uden emissioner fra biomasse	CO2	1 000 tons (Gg)
Kuldioxid fra biomasse	CO2 (fra biomasse)	1 000 tons (Gg)
Lattergas	N2O	tons (Mg)
Methan	CH4	tons (Mg)
Perfluorcarboner	PFC	tons (Mg) CO2-ækvivalenter
Hydrofluorcarboner	HFC	tons (Mg) CO2-ækvivalenter
Svovlhexafluorid	SF6	tons (Mg) CO2-ækvivalenter
Nitrogenoxider	NOX	ton (Mg) NO2-ækvivalenter
Ikke-methanholdige flygtige organiske forbindelser	NMVOC	tons (Mg)
Kulilte	CO	tons (Mg)
Partikler < 10 μm	PM10	tons (Mg)
Partikler < 2,5 μm	PM2,5	tons (Mg)
Svovldioxid	SO2	tons (Mg)
Ammoniak	NH3	tons (Mg)

Alle data angives med én decimal.

Afdeling 4

FØRSTE REFERENCEÅR, INDBERETNINGSHYPPIGHED OG INDBERETNINGSFRISTER

1.	Statistikkerne udarbejdes og indberettes hvert år.

2.	Statistikkerne indberettes inden 21 måneder efter udgangen af referenceåret.

3.

Med henblik på at opfylde brugernes behov for fuldstændige og aktuelle datasæt udarbejder Kommissionen (Eurostat), så snart der er tilstrækkelige landedata til rådighed, et samlet skøn for EU-27 for dette moduls vigtigste aggregater. Kommissionen (Eurostat) udarbejder og offentliggør om muligt skøn for data, som medlemsstaterne ikke har indberettet inden for den frist, der er fastsat i punkt 2.

4.	Det første referenceår er det år, i hvilket denne forordning træder i kraft.

5.	Ved den første dataindberetning skal medlemsstaterne medsende årlige data fra 2008 frem til det første referenceår.

6.	Ved hver efterfølgende dataindberetning til Kommissionen leverer medlemsstaterne årlige data for årene n-4, n-3, n-2, n-1 og n, hvor n er referenceåret.

Afdeling 5

INDBERETNINGSSKEMAER

1.

For hvert af områderne i afdeling 3 udarbejdes dataene efter en hierarkisk klassificering af de økonomiske aktiviteter, NACE rev. 2 (aggregeringsniveau A*64), der er i fuld overensstemmelse med ENS 95. Herudover udarbejdes data for: — husholdningernes luftemissioner — udligningsposter — hvorved forstås indberetningsposter, som klart udligner forskellene mellem de luftemissionsregnskaber, som er indberettet i henhold til denne forordning, og de data, som er indberettet i forbindelse med de officielle nationale luftemissionsopgørelser.

2.

Den i punkt 1 nævnte hierarkiske klassificering er som følger: Luftemissioner efter branche — NACE rev. 2 (A*64) Husholdningernes luftemissioner — transport — opvarmning/køling — andet Udligningsposter Samlede luftemissionsregnskaber (erhverv + husholdninger)   minus nationale residenter i udlandet – nationale fiskerfartøjer, som opererer i udlandet – landtransport – skibsfart – luftfart   plus ikke-residenter på det nationale område + landtransport + skibsfart + luftfart   (+ eller –) andre tilpasninger samt statistiske afvigelser   = Samlede emissioner af det forurenende stof X indberettet til UNFCCC (1)/CLRTAP (2)

Afdeling 6

OVERGANGSPERIODERNES MAKSIMALE VARIGHED

Til gennemførelse af bestemmelserne i dette bilag er den maksimale varighed af overgangsperioden to år fra den første indberetningsfrist.

---

(1)  FN's rammekonvention om klimaændringer.

(2)  Konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.

BILAG II

MODUL FOR MILJØRELATEREDE SKATTER EFTER ØKONOMISK AKTIVITET

Afdeling 1

MÅL

Statistikker over miljørelaterede skatter registrerer og præsenterer dataene med udgangspunkt i de enheder, der betaler skatterne, på en måde, som er fuldt ud forenelig med de data, der indberettes i henhold til ENS 95. De registrerer de nationale økonomiers miljørelaterede skatteindtægter efter økonomisk aktivitet. Økonomiske aktiviteter omfatter produktion og forbrug.

I dette bilag fastlægges de data, som medlemsstaterne skal indsamle, udarbejde, indberette og evaluere for miljørelaterede skatteindtægter opdelt efter økonomisk aktivitet.

Statistikker over miljørelaterede skatter kan benytte skattestatistikker og statistikker over offentlige finanser direkte, men hvis der er mulighed for det, er der fordele ved at anvende de skattedata, der indberettes i henhold til ENS 95.

Statistikkerne over miljørelaterede skatter baseres på beløb, som fremgår af skatteansættelser eller angivelser, eller periodeafgrænsede indbetalinger for at sikre konsistens med ENS 95 og forbedre sammenligneligheden på internationalt plan.

Det fremgår også af ENS 95, hvilke brancher og sektorer der betaler skatterne. Oplysninger om skatter indberettet i henhold til ENS 95 fremgår af regnskaberne for de institutionelle sektorer og tilgangs- og anvendelsestabellerne.

Afdeling 2

DÆKNING

Miljørelaterede skatter har samme systemgrænser som ENS 95 og består af obligatoriske, ensidige betalinger i kontanter eller naturalier, som opkræves af det offentlige eller EU-institutioner.

Miljørelaterede skatter falder ind under følgende kategorier i ENS 95:

—	produktions- og importskatter (D.2)

—	løbende indkomst- og formueskatter mv. (D.5)

—	kapitalskatter (D.91).

Afdeling 3

OMRÅDER

Medlemsstaterne udarbejder statistikker over miljørelaterede skatter for følgende områder:

—	energiskatter

—	transportskatter

—	forureningsskatter

—	ressourceskatter.

Alle data angives i mio. national valuta.

Afdeling 4

FØRSTE REFERENCEÅR, INDBERETNINGSHYPPIGHED OG INDBERETNINGSFRISTER

1.	Statistikkerne udarbejdes og indberettes hvert år.

2.	Statistikkerne indberettes inden 21 måneder efter udgangen af referenceåret.

3.

Med henblik på at opfylde brugernes behov for fuldstændige og aktuelle datasæt udarbejder Kommissionen (Eurostat), så snart der er tilstrækkelige landedata til rådighed, et samlet skøn for EU-27 for dette moduls vigtigste aggregater. Kommissionen (Eurostat) udarbejder og offentliggør om muligt skøn for data, som medlemsstaterne ikke har indberettet inden for den frist, der er fastsat i punkt 2.

4.	Det første referenceår er det år, i hvilket denne forordning træder i kraft.

5.	Ved den første dataindberetning skal medlemsstaterne medsende årlige data fra 2008 frem til det første referenceår.

6.	Ved hver efterfølgende dataindberetning til Kommissionen leverer medlemsstaterne årlige data for årene n-4, n-3, n-2, n-1 og n, hvor n er referenceåret.

Afdeling 5

INDBERETNINGSSKEMAER

For hvert af de i afdeling 3 nævnte områder indberettes dataene med udgangspunkt i de enheder, der betaler skatterne.

For producenter indberettes dataene opdelt efter en hierarkisk klassificering af de økonomiske aktiviteter, NACE rev. 2 (aggregeringsniveau A*64 som fastsat i ENS 95).

For forbrugere indberettes data for:

—	husholdninger

—	ikke-residenter.

Såfremt skatten ikke kan henføres til en af ovenstående aktivitetsgrupper, indberettes dataene som ikke fordelt.

Afdeling 6

OVERGANGSPERIODERNES MAKSIMALE VARIGHED

Til gennemførelse af bestemmelserne i dette bilag er den maksimale varighed af overgangsperioden to år fra den første indberetningsfrist.

BILAG III

MODUL FOR MATERIALESTRØMSREGNSKAB FOR ØKONOMIEN SOM HELHED (EW-MFA)

Afdeling 1

MÅL

EW-MFA omfatter alle faste, gasformige og flydende materialer, undtagen luft- og vandstrømme, målt i masseenheder pr. år. Ligesom nationalregnskabssystemet tjener EW-MFA to hovedformål. De detaljerede materialestrømme giver et righoldigt empirisk datagrundlag for en lang række analytiske undersøgelser. De anvendes også til udarbejdelse af forskellige materialestrømsindikatorer for de nationale økonomier.

I dette bilag fastlægges de data, som medlemsstaterne skal indsamle, udarbejde, indberette og evaluere til brug for EW-MFA.

Afdeling 2

DÆKNING

Sondringen mellem beholdninger og strømme er et fundamentalt princip i et materialestrømssystem. Almindeligvis er en strøm en variabel, som måler en mængde pr. tidsperiode, mens en beholdning er en variabel, som måler en mængde på et bestemt tidspunkt. EW-MFA er et strømbegreb. Det måler strømmene af indgående og udgående materialer og beholdningsændringer inden for økonomien i masseenheder pr. år.

EW-MFA er konsistent med principperne i nationalregnskabssystemet som f.eks. residensprincippet. I EW-MFA opgøres de materialestrømme, der er forbundet med de aktiviteter, som udøves af alle residente enheder i en national økonomi uanset deres geografiske placering.

I EW-MFA er der to typer materialestrømme, der overskrider systemgrænserne, som er relevante:

1.	Materialestrømmene mellem den nationale økonomi og det naturlige miljø. Disse omfatter indvinding af materialer (dvs. råstoffer, rå eller ubehandlede materialer) fra og udledning af materialer (ofte benævnt residualer) til det naturlige miljø.

2.	Materialestrømmene mellem den nationale økonomi og den øvrige verdens økonomi. Disse omfatter import og eksport.

Alle strømme, som passerer disse systemgrænser, opgøres i EW-MFA, tillige med forøgelserne af de menneskeskabte beholdninger. Alle andre materialestrømme inden for økonomien er ikke omfattet af EW-MFA. Dette betyder, at den nationale økonomi betragtes som en helhed i EW-MFA, og f.eks. strømme af produkter mellem brancherne medregnes ikke. Tilsvarende ses der bort fra naturlige strømme inden for det naturlige miljø.

Afdeling 3

OMRÅDER

Medlemsstaterne udarbejder statistikker, der dækker de områder, som er nævnt i afdeling 5 for EW-MFA, når det er relevant.

1.	Indenlandsk ressourceindvinding (domestic extraction — DE) omfatter den årlige mængde faste, flydende og luftformige materialer (undtagen luft og vand), der indvindes fra det naturlige miljø.

2.	Fysisk import og fysisk eksport omfatter alle importerede eller eksporterede varer opgjort i masseenheder. Handlede varer omfatter varer på alle produktionsstadier fra råvarer til færdigvarer.

Afdeling 4

FØRSTE REFERENCEÅR, INDBERETNINGSHYPPIGHED OG INDBERETNINGSFRISTER

1.	Statistikkerne udarbejdes og indberettes hvert år.

2.	Statistikkerne indberettes inden 24 måneder efter udgangen af referenceåret.

3.

Med henblik på at opfylde brugernes behov for fuldstændige og aktuelle datasæt udarbejder Kommissionen (Eurostat), så snart der er tilstrækkelige landedata til rådighed, et samlet skøn for EU-27 for dette moduls vigtigste aggregater. Kommissionen (Eurostat) udarbejder og offentliggør om muligt skøn for data, som medlemsstaterne ikke har indberettet inden for den frist, der er fastsat i punkt 2.

4.	Det første referenceår er det år, i hvilket denne forordning træder i kraft.

5.	Ved den første dataindberetning skal medlemsstaterne medsende årlige data fra 2008 frem til det første referenceår.

6.	Ved hver efterfølgende dataindberetning til Kommissionen leverer medlemsstaterne årlige data for årene n-4, n-3, n-2, n-1 og n, hvor n er referenceåret.

Afdeling 5

INDBERETNINGSSKEMAER

Der udarbejdes data opgjort i masseenheder for de områder, som er opført i følgende skemaer:

Skema A — Indenlandsk ressourceindvinding (domestic extraction — DE)

1.   Biomasse

1.1.   Afgrøder (undtagen foderafgrøder)

1.1.1.   Korn

1.1.2.   Rodfrugter og rodknolde

1.1.3.   Sukkerafgrøder

1.1.4.   Bælgfrugter

1.1.5.   Nødder

1.1.6.   Olieholdige afgrøder

1.1.7.   Grøntsager

1.1.8.   Frugt

1.1.9.   Fibre

1.1.10.   Andre afgrøder i.a.n.

1.2.   Afgrøderesidualer (anvendte), foderafgrøder og biomasse til græsning

1.2.1.   Afgrøderesidualer (anvendte)

1.2.1.1.   Halmstrå

1.2.1.2.   Andre afgrøderesidualer (blade af sukkerroer og foderroer, andet)

1.2.2.   Foderafgrøder og biomasse til græsning

1.2.2.1.   Foderafgrøder inkl. høstede græsmarker

1.2.2.2.   Biomasse til græsning

1.3.   Træ (frivillig indberetning af nettotilvækst af tømmertræ)

1.3.1.   Tømmer (industrikævler)

1.3.2.   Brænde og andre skovprodukter

1.4.   Fangst af vildfisk, vandplanter/vanddyr, jagt og indsamling

1.4.1.   Fangst af vildfisk

1.4.2.   Alle andre vanddyr og vandplanter

1.4.3.   Jagt og indsamling

2.   Metalmalme (råmalme)

2.1.   Jernmalm

2.2.   Ikke-jernholdige metaller

2.2.1.   Kobber (frivillig indberetning af metalindhold)

2.2.2.   Nikkel (frivillig indberetning af metalindhold)

2.2.3.   Bly (frivillig indberetning af metalindhold)

2.2.4.   Zink (frivillig indberetning af metalindhold)

2.2.5.   Tin (frivillig indberetning af metalindhold)

2.2.6.   Guld, sølv, platin og andre ædle metaller

2.2.7.   Bauxit og andre aluminiumholdige metaller

2.2.8.   Uran og thorium

2.2.9.   Andre metaller i.a.n.

3.   Ikke-metalliske mineraler

3.1.   Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)

3.2.   Kridt og dolomit

3.3.   Skifer

3.4.   Kemiske mineraler og gødningsmineraler

3.5.   Salt

3.6.   Kalksten og gipssten

3.7.   Ler og kaolin

3.8.   Sand og grus

3.9.   Andre produkter af ikke-metalliske mineraler i.a.n.

3.10.   Udgravede jordmaterialer (herunder jord), kun hvis anvendt (frivillig indberetning)

4.   Fossile energimaterialer/-bærere

4.1.   Kul og andre faste energiprodukter/-bærere

4.1.1.   Brunkul

4.1.2.   Stenkul

4.1.3.   Olieskifer og tjæreholdigt sand

4.1.4.   Tørv

4.2.   Flydende og gasformige energimaterialer/-bærere

4.2.1.   Råolie, naturgaskondensater og flydende naturgas

4.2.2.   Naturgas

Skema B (import — handel i alt), C (import — extra-EU-handel), D (eksport — handel i alt), E (eksport — extra-EU-handel)

1.   Biomasse og biomasseprodukter

1.1.   Afgrøder, rå og forarbejdede

1.1.1.   Korn, rå og forarbejdet

1.1.2.   Rodfrugter og rodknolde, rå og forarbejdede

1.1.3.   Sukkerafgrøder, rå og forarbejdede

1.1.4.   Bælgfrugter, rå og forarbejdede

1.1.5.   Nødder, rå og forarbejdede

1.1.6.   Olieholdige afgrøder, rå og forarbejdede

1.1.7.   Grøntsager, rå og forarbejdede

1.1.8.   Frugt, rå og forarbejdet

1.1.9.   Fibre, rå og forarbejdede

1.1.10.   Andre afgrøder i.a.n., rå og forarbejdede

1.2.   Afgrøderesidualer og foderafgrøder

1.2.1.   Afgrøderesidualer (anvendte), rå og forarbejdede

1.2.1.1.   Halmstrå

1.2.1.2.   Andre afgrøderesidualer

1.2.2.   Foderafgrøder

1.2.2.1.   Foderafgrøder

1.3.   Træ og træprodukter

1.3.1.   Tømmer, rå og forarbejdet

1.3.2.   Brænde og andre skovprodukter, rå og forarbejdede

1.4.   Fiskefangst og andre vanddyr og vandplanter, rå og forarbejdede

1.4.1.   Fiskefangst

1.4.2.   Alle andre vanddyr og vandplanter

1.5.   Levende dyr, undtagen 1.4, og animalske produkter

1.5.1.   Levende dyr, undtagen 1.4

1.5.2.   Kød og tilberedt kød

1.5.3.   Mejeriprodukter, fugleæg og honning

1.5.4.   Andre produkter fra dyr (animalske fibre, skind, pelse, læder mv.)

1.6.   Produkter hovedsagelig fra biomasse

2.   Metalmalme og koncentrater deraf, rå og forarbejdede

2.1.   Jernmalme og koncentrater deraf, jern og stål, rå og forarbejdet

2.2.   Ikke-jernholdige metalmalme og koncentrater deraf, rå og forarbejdede

2.2.1.   Kobber

2.2.2.   Nikkel

2.2.3.   Bly

2.2.4.   Zink

2.2.5.   Tin

2.2.6.   Guld, sølv, platin og andre ædle metaller

2.2.7.   Bauxit og andre aluminiumholdige metaller

2.2.8.   Uran og thorium

2.2.9.   Andre metaller i.a.n.

2.3.   Produkter hovedsagelig af metal

3.   Ikke-metalliske mineraler, rå og forarbejdede

3.1.   Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)

3.2.   Kridt og dolomit

3.3.   Skifer

3.4.   Kemiske mineraler og gødningsmineraler

3.5.   Salt

3.6.   Kalksten og gipssten

3.7.   Ler og kaolin

3.8.   Sand og grus

3.9.   Andre produkter af ikke-metalliske mineraler i.a.n.

3.10.   Udgravede jordmaterialer (herunder jord), kun hvis anvendt (frivillig indberetning)

3.11.   Produkter hovedsagelig af ikke-metalholdige mineraler

4.   Fossile energimaterialer/-bærere, rå og forarbejdede

4.1.   Kul og andre faste energiprodukter, rå og forarbejdede

4.1.1.   Brunkul

4.1.2.   Stenkul

4.1.3.   Olieskifer og tjæreholdigt sand

4.1.4.   Tørv

4.2.   Flydende og gasformige energiprodukter, rå og forarbejdede

4.2.1.   Råolie, naturgaskondensater og flydende naturgas

4.2.2.   Naturgas

4.3.   Produkter hovedsagelig af fossile energiprodukter

5.   Andre produkter

6.   Affald importeret (skema B og C)/eksporteret (skema D og E) til endelig behandling og bortskaffelse

Følgende korrektioner for residensprincippet foretages i skema B og D:

Brændstof bunkret af residente enheder i udlandet (lægges til importen i skema B) og brændstof bunkret af ikke-residente enheder på det nationale område (lægges til eksporten i skema D)

1	Brændstof til landtransport

2	Brændstof til skibsfart

3	Brændstof til luftfart

Afdeling 6

OVERGANGSPERIODERNES MAKSIMALE VARIGHED

Til gennemførelse af bestemmelserne i dette bilag er den maksimale varighed af overgangsperioden to år fra første indberetningsfrist.