9.1.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 6/1

(1)

Forordning (EF) nr. 689/2008 gennemfører Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC-proceduren) for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som Fællesskabet har indgået ved Rådets afgørelse 2003/106/EF af 19. december 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (2).

(2)

Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør ændres under hensyntagen til, at der er foretaget regulerende indgreb over for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (3), Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (4) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (5).

(3)

Det er besluttet ikke at optage stofferne 1,3-dichlorpropen, benfuracarb og trifluralin som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at disse aktive stoffer er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Da der er indgivet nye ansøgninger, som kræver nye beslutninger om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør tilføjelserne til kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 ikke finde anvendelse, førend der foreligger beslutninger om disse kemikaliers status.

(4)

Det er besluttet ikke at optage stoffet methomyl som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF og ikke at optage stoffet methomyl som aktivt stof i bilag I, IA og IB til direktiv 98/8/EF, hvilket betyder, at dette aktive stof er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Da der er indgivet en ny ansøgning, som kræver en ny beslutning om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør tilføjelsen til kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 ikke finde anvendelse, førend der foreligger beslutning om dette kemikalies status.

(5)

Det er besluttet ikke at optage stofferne diazinon, dichlorvos og fenitrothion som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at disse aktive stoffer er underkastet strenge restriktioner ved anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008, da næsten alle anvendelser er forbudt, selv om de er identificeret og anmeldt til evaluering efter direktiv 98/8/EF og medlemsstaterne derfor stadig må tillade deres anvendelse, indtil der er truffet afgørelse om dem i henhold til nævnte direktiv.

(6)

Det bestemmes i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, at medlemsstaterne i et tidsrum af 12 år kan tillade markedsføring på deres område af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bestemte aktive stoffer. Det tidsrum er forlænget ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (6). Da de aktive stoffer azinphos-methyl og vinclozolin ikke var godkendt til optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF inden udløbet af det tidsrum, var medlemsstaterne imidlertid nødt til at trække nationale godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholdt de to stoffer, tilbage med virkning fra den 1. januar 2007. Det betyder, at de aktive stoffer azinphos-methyl og vinclozolin er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.

(7)

Det er besluttet at underkaste anvendelsen af stofferne fenarimol, methamidophos og procymidon strenge restriktioner ved en række foranstaltninger, herunder at disse aktive stoffer kun er blevet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF for et ganske kort tidsrum. Derefter er anvendelse af disse aktive stoffer ikke længere tilladt, hvilket betyder, at de er forbudt i kategorien »pesticid« og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.

(8)

Ved Kommissionens direktiv 2003/112/EF af 1. december 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage paraquat som aktivt stof (7) er det besluttet at optage stoffet paraquat som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Imidlertid er Kommissionens direktiv 2003/112/EF blevet ophævet ved dom af 11. juli 2007, afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sag T-229/04 (8), hvilket betyder, at dette aktive stof er forbudt til anvendelse som pesticid og derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.

(9)

Ved Kommissionens beslutning 2007/322/EF af 4. maj 2007 om beskyttelsesforanstaltninger mod forurening af drikkevand som følge af anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende tolylfluanid (9) er det besluttet at begrænse anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffet tolylfluanid, på visse betingelser. Desuden har industrien af sundhedshensyn besluttet at trække plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof tolylfluanid, tilbage fra markedet, hvilket betyder, at dette aktive stof er forbudt til anvendelse i underkategorien pesticid i gruppen af plantebeskyttelsesmidler. Da et forbud i denne underkategori anses for at være en streng restriktion i kategorien »pesticid«, bør det aktive stof tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.

(10)

Det er besluttet at optage stoffet diuron som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at dette aktive stof ikke længere er forbudt til anvendelse i underkategorien »pesticid« i gruppen af plantebeskyttelsesmidler. Derfor bør det aktive stof udgå af del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.

(11)

Da der er indgivet en ny ansøgning vedrørende de aktive stoffer cadusafos, carbofuran, carbosulfan og haloxyfop-R, som kræver en ny beslutning om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør disse kemikalier udgå af kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Beslutningen om tilføjelse til kemikalielisten i del 2 i bilag I bør ikke træffes, førend den nye beslutning om stoffernes status ifølge direktiv 91/414/EØF foreligger.

(12)

Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør ændres i overensstemmelse med ovenstående.

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 —