1)

Kommissionen holder medlemsstaterne og Norge underrettet om mængden og kvaliteten af det antigenlager, der er i EF-antigenbanken, inden for rammerne af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

2)

Hvis foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge skal understøttes af nødvaccination, kan den centrale kompetente myndighed i Norge indgive en detaljeret anmodning om formulering og distribution af vacciner, der er fremstillet af antigenlagre i EF-antigenbanken, med angivelse af type, mængde og form af den vaccine, der er nødvendig i en bestemt periode.

3)

Kommissionen vil, inden for grænserne af EF-reserverne af antigener og vacciner og under hensyntagen til den epidemiologiske situation i Fællesskabet og Norge, sørge for øjeblikkelig eller hurtig formulering af de fornødne antigener samt fremstilling, aftapning, mærkning og distribution af vaccinerne i henhold til gældende kontrakter med producenterne af antigenerne.

4)

Hvis Norges anmodning overstiger 500 000 doser eller 50 % af lagrene af et eller flere antigener, alt efter hvad der er højest, kan spørgsmålet i lyset af den epidemiologiske situation henvises til konsultation med EF-medlemsstaterne inden for rammerne af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

5)

Norge påtager sig udgifterne til følgende:

Producenten sender fakturaen til den respektive norske kompetente myndighed. Fakturaen skal udspecificere de udgifter, der er forbundet med hver af de ovenfor anførte elementer. Der sendes en kopi af fakturaen til Kommissionen for at kontrollere og sikre overensstemmelse med betingelserne i eksisterende kontrakter. Kommissionen underretter Norge om resultatet af sin vurdering.