De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 321
36. årgang
23. december 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3529/93 af 20. december 1993 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af flusspat med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 3530/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

2

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3531/93 af 21. december 1993 om fordeling af det kvantitative fællesskabskontingent for indførsel i Fællesskabet af ubearbejdet aluminium med oprindelse i Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Ukraine, Estland, Letland og Litauen

4

Kommissionens forordning (EF) nr. 3532/93 af 22. december 1993 om levering af tomatkoncentrat som fødevarehjælp

6

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3533/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3444/90, (EØF) nr. 3445/90 og (EØF) nr. 3446/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af henholdsvis svinekød, oksekød og fåre- og gedekød

9

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 3534/93 af 21. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92 om gennemførelsesbestemmelser for individuelle lofter, nationale reserver og overdragelse af rettigheder

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 3535/93 af 22. december 1993 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse korn- og risprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

15

Kommissionens forordning (EF) nr. 3536/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af importafgifter for melasse

16

Kommissionens forordning (EF) nr. 3537/93 af 22. december 1993 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn, ris og kornfoderblandinger

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 3538/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 30. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 1144/93

18

Kommissionens forordning (EF) nr. 3539/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for hvidt sukker, der anvendes i den kemiske industri

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 3540/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

21

Kommissionens forordning (EF) nr. 3541/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 3542/93 af 22. december 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

25

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

93/696/EF:

*

Rådets afgørelse af 13. december 1993 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i de central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien)

27

93/697/EF:

*

Rådets beslutning af 13. december 1993 om bemyndigelse af en række medlemsstater til at anvende eller fortsat at anvende punktafgiftsnedsættelser eller - fritagelser for visse typer mineralolie, når disse benyttes til særlige formål, i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF

29

Kommissionen

93/698/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (Karolus-programmet)

31

93/699/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1993 om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF

33

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2825/93 af 15. oktober 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår fastsættelse og ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer (EFT nr. L 258 af 16. 10. 1993)

36

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.