De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 114
37. årgang
5. maj 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1043/94 af 12. april 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3680/93 om fastsættelse af foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det regulerede område, der er defineret i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1044/94 af 3. maj 1994 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 1045/94 af 4. maj 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

7

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1046/94 af 4. maj 1994 om udsættelse af fristen for tilsåning af majs og sorghum i visse zoner

9

Kommissionens forordning (EF) nr. 1047/94 af 4. maj 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 494/94 og om bemyndigelse af det franske interventionsorgan til at udbyde 555 000 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel af hvedemel

11

Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/94 af 4. maj 1994 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 47. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 1144/93

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 1049/94 af 4. maj 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 1050/94 af 4. maj 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

16

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/263/EF, Euratom:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 26. april 1994 om beskikkelse af et medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg

18

94/264/EF:

*

Rådets afgørelse af 26. april 1994 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

19

94/265/EF:

*

Rådets afgørelse af 26. april 1994 om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget

20

Kommissionen

94/266/EF:

*

Kommissionens beslutning af 21. december 1993 om forslaget om støtte til SST-Garngesellschaft mbH, Thüringen (1)

21

94/267/Euratom:

*

Kommissionens afgørelse af 21. marts 1994 om Kommissionens indgåelse på Fællesskabets vegne af protokol 2 til aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om aktiviteterne i forbindelse med den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER)

25

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 861/94 af 15. april 1994 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp (EFT nr. L 99 af 19. 4. 1994)

40

(1)

Tekst af betydning for EØS

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.