EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0235
Council Decision 2007/235/CFSP of 16 April 2007 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
Rådets afgørelse 2007/235/FUSP af 16. april 2007 om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
Rådets afgørelse 2007/235/FUSP af 16. april 2007 om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
EUT L 101 af 18.4.2007, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT L 4M af 8.1.2008, p. 352–357
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; stiltiende ophævelse ved 32011D0101
18.4.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 101/14 |
RÅDETS AFGØRELSE 2007/235/FUSP
af 16. april 2007
om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til fælles holdning 2004/161/FUSP (1), særlig artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog med fælles holdning 2002/145/FUSP (2) og forordning (EF) nr. 310/2002 (3) restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe. Disse foranstaltninger omfatter navnlig forbud mod våbenleverancer og tilhørende teknisk bistand til landet og indefrysning af midler og aktiver tilhørende visse enkeltpersoner. |
(2) |
Rådet forlængede med fælles holdning 2004/161/FUSP visse af de omtalte restriktive foranstaltninger, navnlig dem, der er nævnt i fælles holdning 2002/145/FUSP. |
(3) |
I forbindelse med den omdannelse af Zimbabwes regering, der fandt sted den 6.-7. februar 2007, blev fem personer udnævnt til regeringsposter. De bør derfor omfattes af de restriktive foranstaltninger, der er indeholdt i fælles holdning 2004/161/FUSP. |
(4) |
Listen over personer, som er underlagt de omtalte restriktive foranstaltninger, og hvis navne fremgår af bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP, bør som følge heraf ajourføres — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP, erstattes af bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 16. april 2007.
På Rådets vegne
Horst SEEHOFER
Formand
(1) EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66. Senest ændret ved fælles holdning 2007/120/FUSP (EUT L 51 af 20.2.2007, s. 25).
(2) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 1. Senest ændret ved fælles holdning 2003/115/FUSP (EUT L 46 af 20.2.2003, s. 30).
(3) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 4. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 743/2003 (EUT L 106 af 29.4.2003, s. 18).
BILAG
Liste over personer jf. artikel 4 og 5 i fælles holdning 2004/161/FUSP
|
Præsident, født 21.2.1924 |
||
|
Generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste, født 6.11.1960 |
||
|
Minister for særlige anliggender med ansvar for jordbesiddelses- og genbosætningsprogrammer (tidligere viceminister i vicepræsidentens kabinet og tidligere viceminister for landreformprogrammet, præsidentens kabinet), født 25.2.1968 |
||
|
Vicepolitichef, polititalsmand |
||
|
Vicelandbrugsminister (tidligere vicefinansminister), født 7.4.1957 |
||
|
Direktør i ministeriet for information og forbindelser med pressen, født 4.4.1963 |
||
|
Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 10.6.1962 |
||
|
Guvernør i Manicaland-provinsen |
||
|
Minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939 |
||
|
Viceminister for industri og udenrigshandel |
||
|
Politichef, født 10.3.1953 |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau |
||
|
Viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for post og telekommunikation), født 28.8.1943 |
||
|
Justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947 |
||
|
Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født 14.3.1955 |
||
|
Tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1946 |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 27.3.1928 |
||
|
Zimbabwes forsvarschef, general (tidligere hærchef, generalløjtnant), født 25.8.1956 |
||
|
Formand, ZEC (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født 4.6.1953 |
||
|
Guvernør for Masvingo-provinsen (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 19.3.1949 |
||
|
Minister for lokalforvaltning, offentlige arbejder og byudvikling, født 1.8.1952 |
||
|
Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1939 |
||
|
Viceminister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet |
||
|
Viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse, født 3.11.1957 |
||
|
Viceminister for økonomisk udvikling, født 22.6.1935 |
||
|
Minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere leder af afdelingen for statens sikkerhed, præsidentens kabinet), født 1.8.1946 |
||
|
Formand for valgovervågningskommissionen |
||
|
Tidligere formand for valgovervågningskommissionen |
||
|
Landbrugsminister (tidligere minister for økonomisk udvikling), født 8.3.1940 |
||
|
Sekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1935 |
||
|
Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født 7.11.1935 |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 17.2.1938 |
||
|
Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født 25.5.1947 |
||
|
Viceminister for ungdomsudvikling og beskæftigelse og vicesekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 23.10.1970 |
||
|
Guvernør for provinsen Mashonaland East, født 4.3.1963 |
||
|
Tidligere finansminister og minister for økonomisk udvikling. NB: for øjeblikket varetægtsfængslet |
||
|
Viceminister for miljø og turisme og tidligere viceminister for transport og kommunikation |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1933 |
||
|
Tidligere viceminister for minedrift og udvikling af miner, født 13.6.1952 |
||
|
Viceminister for landbrugsteknik og mekanisering (tidligere landbrugsminister og minister for udvikling i landdistrikterne), født 21.11.1954 |
||
|
Formand for senatet (ZANU-PF), født 11.7.1943 |
||
|
Viceminister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, født 4.4.1941 |
||
|
Formand for Medieinformationskommissionen |
||
|
Vicegeneralsekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau (tidligere finansminister), født 22.3.1950 |
||
|
Fungerende borgmester i Harare (ZANU-PF) |
||
|
Vicesekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF's politbureau, født 28.4.1944 |
||
|
Viceminister for undervisning, sport og kultur |
||
|
Viceminister for »indigenisation« og »empowerment«, født 10.8.1961 |
||
|
Minister uden portefølje (tidligere minister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse), født 30.7.1955 |
||
|
Tidligere viceminister for industri og udenrigshandel, født 10.8.1934 |
||
|
Viceudenrigsminister (tidligere viceindenrigsminister), født 4.4.1948 |
||
|
Guvernør for provinsen Mashonaland Central |
||
|
Guvernør for provinsen Matabeleland South (Sekretær for handicappede og dårligt stillede i ZANU-PF's politbureau), født 14.10.1936 |
||
|
Guvernør for Bulawayo-provinsen |
||
|
Guvernør for provinsen Matabeleland North og vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Viceminister for boliger i landdistrikter og sociale infrastrukturer, født 17.8.1960 |
||
|
Viceminister for information og forbindelser med pressen, født 1969 |
||
|
Viceindenrigsminister (tidligere viceudenrigsminister), født 21.4.1951 i Mhute Kraal — Zvishavane |
||
|
Direktør i indenrigsministeriet |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau |
||
|
Direktør i Ministeriet for lokalstyre, offentlige arbejder og byudvikling |
||
|
Minister for minedrift og udvikling af miner (tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker), født 4.7.1952 |
||
|
Minister for boliger i landdistrikter og sociale infrastrukturer (tidligere formand for parlamentet), født 15.9.1946 |
||
|
Indenrigsminister (tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger), født 15.11.1949 |
||
|
Tidligere leder af afdelingen for information og forbindelser med pressen, præsidentens kabinet, født 12.1.1957 |
||
|
Tidligere energiminister og minister for udvikling af kraftværker (tidligere minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister), født 7.5.1950 |
||
|
Vicesekretær for retlige anliggender i ZANU-PF's politbureau, født 1945. NB: Ambassadør i Sydafrika |
||
|
Minister for industri og udenrigshandel (tidligere guvernør for provinsen Matabeleland North (Vicesekretær for spørgsmål vedrørende statens sikkerhed i ZANU-PF's politbureau), født 12.10.1951 |
||
|
Vicepræsident, født 6.12.1923 |
||
|
Guvernør for provinsen Midlands, født 7.7.1931 |
||
|
Viceminister for videnskab og teknologi, præsidentens kabinet (tidligere afdelingschef i vicepræsident Msikas kabinet), født 18.8.1946 |
||
|
Minister for kvindeanliggender, ligestilling og udvikling af lokalsamfundet samt sekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau, født 14.12.1958 |
||
|
Direktør for folkeregistret, født 22.12.1942 |
||
|
Minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse (tidligere udenrigsminister), født 17.12.1941 |
||
|
Robert Gabriel Mugabes hustru, født 23.7.1965 |
||
|
Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1934 |
||
|
Viceminister for sundhed og børns velfærd, født 1965 |
||
|
Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955 |
||
|
Ledende medlem af ZANU-PF's politbureau, født 1.5.1949 |
||
|
Finansminister (tidligere viceminister for »indigenisation« og »empowerment«), født 23.10.1942 |
||
|
Udenrigsminister, født 20.7.1945 |
||
|
Tidligere finansminister, født 31.7.1941 |
||
|
Vicepolitichef |
||
|
Trafik- og kommunikationsminister (tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954 |
||
|
Viceminister for statens sikkerhed, jordreformer og genbosætning i præsidentens kabinet, samt sekretær for administration i ZANU-PF, født 27.7.1935 |
||
|
Minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur |
||
|
Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral |
||
|
Viceminister for »indigenisation« (fremme af afrikanernes inddragelse i erhvervslivet) og »empowerment« (styrkelse af indflydelse) (tidligere næstformand for senatet) |
||
|
Viceminister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 27.5.1948 |
||
|
Ledende komitémedlem i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1922 |
||
|
Brigadegeneral (tidligere generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste), født 24.6.1957 |
||
|
Viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født 16.3.1964 |
||
|
Viceminister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere viceudenrigsminister), født 13.10.1954 |
||
|
Sekretær for produktion og arbejde i ZANU-PF's politbureau, født 22.10.1930 |
||
|
Vicekommissær i ZANU-PF's politbureau, født 26.6.1942 |
||
|
Minister for information og forbindelser med pressen (tidligere viceminister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse), født 20.9.1949 |
||
|
Minister for økonomisk udvikling (tidligere vicelandbrugsminister), født 4.8.1955 |
||
|
Miljø- og turistminister, født 17.4.1959 |
||
|
Formand for parlamentet (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 22.8.1934 |
||
|
Minister for energi og energiudvikling (tidligere generalløjtnant, guvernør for provinsen Manicaland), født 23.7.1955 |
||
|
Viceminister for transport og kommunikation |
||
|
Vicesekretær for videnskab og teknologi i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og jobskabelse, født 20.9.1949 |
||
|
Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født 2.8.1950 |
||
|
Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 28.10.1928 |
||
|
Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Viceminister for minedrift og udvikling af miner (tidligere viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 10.5.1945 |
||
|
Viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling |
||
|
Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Guvernør for provinsen Mashonaland West |
||
|
Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968 |
||
|
Forsvarsminister, født 30.3.1944 |
||
|
Ansvarlig for afholdelse af valg |
||
|
Viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945 |
||
|
Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født 29.9.1928 |
||
|
Chef for flyvevåbnet, født 1.11.1955 |
||
|
Viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949 |
||
|
Tidligere formand for landsforeningen af krigsveteraner, født 31.12.1970 |
||
|
Kabinetssekretær (efterfølger for nr. 126, Charles Utete), født 3.5.1949 |
||
|
Zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956 |
||
|
Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau |
||
|
Sundhedsrådgiver, præsidentens kabinet, født 15.10.1936 |
||
|
Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF's politbureau, født 15.6.1940 |
||
|
Viceminister for statslige virksomheder (tidligere viceminister for økonomisk udvikling) |
||
|
Formand for præsidentens jordreformudvalg (tidligere kabinetssekretær), født 30.10.1938 |
||
|
Ledende vicepolitichef med kommando over Harare |
||
|
Direktør for fængselsvæsenet, født 4.3.1947 |
||
|
Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø) |
||
|
Medlem af ZANU-PF's politbureau samt partiets udvalg for »indigenisation« og »empowerment«, født 27.9.1943 |