ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 294

Dansk udgave

Retsforskrifter

49. årgang
25. oktober 2006

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr 1582/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 for så vidt angår undtagelsesbestemmelsen om vask af æg

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1583/2006 af 23. oktober 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

2

Kommissionens forordning (EF) nr. 1584/2006 af 24. oktober 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

17

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006

19

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1586/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1483/2006 for så vidt angår de mængder, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på videresalg på EF's marked af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer

21

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1587/2006 af 23. oktober 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for præsident Lukashenko og visse embedsmænd i Belarus

25

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1588/2006 af 23. oktober 2006 om forbud mod fiskeri efter dybhavsrejer i norske farvande syd for 62° N fra fartøjer, der fører svensk flag

27

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1589/2006 af 24. oktober 2006 om forbud mod fiskeri efter rødfisk i NAFO-område 3M fra fartøjer, der fører estisk, tysk, lettisk, litausk og portugisisk flag

29

Kommissionens forordning (EF) nr. 1590/2006 af 24. oktober 2006 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16.-18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes

31

*

Kommissionens direktiv 2006/86/EF af 24. oktober 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/23/EF for så vidt angår krav til sporbarhed, indberetning af alvorlige bivirkninger og uønskede hændelser og visse tekniske krav til kodning, behandling, præservering, opbevaring og distribution af humane væv og celler ( 1 )

32

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

Rådets afgørelse af 27. marts 2006 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albaniens ministerråd om visse aspekter af lufttrafik

51

Aftale mellem Republikken Albaniens ministerråd og Det Europæiske Fællesskab om visse aspekter af lufttrafik

52

Kommissionen

*

Kommissionens Beslutning af 4. september 2006 om fastsættelse af kode og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultater fra basisundersøgelser af vinarealerne (meddelt under nummer K(2006) 3881) (kodificeret udgave)

59

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets afgørelse 2006/718/FUSP af 23. oktober 2006 om gennemførelse af fælles holdning 2006/276/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse embedsmænd i Belarus

72

(1)   EØS-relevant tekst.

DA