De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 202
40. årgang
30. juli 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1484/97 af 22. juli 1997 om støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene

1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1485/97 af 29. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for visse ægprodukter og fjerkrækød i forbindelse med forordning (EF) nr. 1474/95 og (EF) nr. 1251/96

6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1486/97 af 29. juli 1997 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1997 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i den aftale, som Fællesskabet har indgået med Slovenien

8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1487/97 af 29. juli 1997 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 1997 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1488/97 af 29. juli 1997 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1489/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 for så vidt angår satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer

18

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1490/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter

24

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1491/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 504/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager

27

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1492/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for destillation af frugt, der er tilbagekøbt fra markedet

28

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1493/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 412/97 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerkendelse af producentorganisationer

32

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1494/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til kartofler

33

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1495/97 af 29. juli 1997 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3719/88 for oksekød

35

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1496/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

36

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1497/97 af 29. juli 1997 om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 581/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

38

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1498/97 af 29. juli 1997 om ottende ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene

40

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1499/97 af 29. juli 1997 om anden ændring af forordning (EF) nr. 913/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

42

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1500/97 af 29. juli 1997 om sjette ændring af forordning (EF) nr. 414/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland

44

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1501/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 411/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabsstøtte

45

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1502/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

47

*

Kommissionens forordning (EF) nr.1503/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2836/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår forvaltning af de regionale basisarealer

48

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1504/97 af 29. juli 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

50

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1505/97 af 29. juli 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

56

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1506/97 af 29. juli 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

58

*

Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv- spredningsvirksomhed

60

*

ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN

71

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

97/474/EF:

*

RÅDETS AFGØRELSE af 24. februar 1997 om indgåelse af to aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om henholdsvis teleoperatørers indkøb og offentlige indkøb

72

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om teleoperatørers indkøb

74

AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om offentlige indkøb

85

Meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for de to aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab of Staten Israel om henholdsvis teleoperatørers indkøb og offentlige indkøb

89

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.