ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 335

Dansk udgave

Retsforskrifter

49. årgang
1. december 2006

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr. 1758/2006 af 22. maj 2006 om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysia i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union, og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1759/2006 af 28. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 104/2000 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter

3

*

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1760/2006 af 28. november 2006 om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger for ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber i anledning af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 1761/2006 af 30. november 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

6

Kommissionens forordning (EF) nr. 1762/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af importtold for korn, der skal anvendes fra 1. december 2006

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 1763/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

11

Kommissionens forordning (EF) nr. 1764/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 1765/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

15

Kommissionens forordning (EF) nr. 1766/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 1767/2006 af 30. november 2006 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1768/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

21

Kommissionens forordning (EF) nr. 1769/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i kornsektoren

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 1770/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 1771/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

27

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1772/2006 af 30. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 14/2004 for så vidt angår de foreløbige forsyningsopgørelser over olivenolie og svinekød til Madeira

31

Kommissionens forordning (EF) nr. 1773/2006 af 30. november 2006 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

34

Kommissionens forordning (EF) nr. 1774/2006 af 30. november 2006 om bud for udførsel af byg, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 935/2006 omhandlede licitation

36

Kommissionens forordning (EF) nr. 1775/2006 af 30. november 2006 om bud for udførsel af blød hvede, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 936/2006 omhandlede licitation

37

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

Rådets afgørelse af 22. maj 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysia i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union

38

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Malaysia i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union

40

*

Rådets afgørelse af 13. november 2006 om ændring af afgørelse 2004/793/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Den Togolesiske Republik i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96

42

Kommissionen

*

Kommissionens afgørelse af 30. november 2006 om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2005/613/EF om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Saudi-Arabien (meddelt under nummer K(2006) 5776)

45

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets afgørelse 2006/865/FUSP af 28. november 2006 om gennemførelse af fælles aktion 2005/824/FUSP om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina

46

*

Rådets afgørelse 2006/866/FUSP af 30. november 2006 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

47

*

Rådets fælles aktion 2006/867/FUSP af 30. november 2006 om forlængelse og ændring af mandatet for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

48

*

Rådets fælles aktion 2006/868/FUSP af 30. november 2006 om ændring af fælles aktion 2004/847/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) for så vidt angår den integrerede politienhed (EUPOL »Kinshasa«)

50

DA