This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0760
Commission Regulation (EC) No 760/2006 of 18 May 2006 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Kommissionens forordning (EF) nr. 760/2006 af 18. maj 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
Kommissionens forordning (EF) nr. 760/2006 af 18. maj 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
EUT L 132 af 19.5.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 348M af 24.12.2008, p. 508–510
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2014; ophævet ved 32014R0747
19.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 132/28 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 760/2006
af 18. maj 2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1184/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer, der vanskeliggør fredsprocessen og overtræder folkeretten i konflikten i Darfur-området i Sudan (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 indeholder en liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Den komité, der blev nedsat i henhold til resolution 1591 (2005), har i henhold til Sikkerhedsrådets resolution 1672 (2006) ændret listen over personer, enheder og organer, der er omfattet indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(3) |
For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, skal denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2006.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 9.
BILAG
Følgende fysiske personer indsættes i bilag I til forordning (EF) nr. 1184/2005:
1) |
Gaffar Mohamed ELHASSAN Titel: Generalmajor. Andre oplysninger: kommandør for det vestlige militære område i det sudanske flyvevåben. |
2) |
Sheikh Musa HILAL Andre oplysninger: øverste chef for Jalul-stammen i Norddarfur. |
3) |
Adam Yacub SHANT Andre oplysninger: kommandør for den sudanske befrielseshær. |
4) |
Gabril Abdul Kareem BADRI Andre oplysninger: feltkommandør for den nationale bevægelse for reform og udvikling. |