Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0139

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 139/2005 af 2. december 2005 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    EUT L 53 af 23.2.2006, p. 31–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/139(2)/oj

    23.2.2006   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 53/31

    AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

    Nr. 139/2005

    af 2. december 2005

    om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 93/2005 (1).

    (2)

    Kommissionens beslutning 2005/176/EF af 1. marts 2005 om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (2) bør indarbejdes i aftalen.

    (3)

    Kommissionens beslutning 2005/209/EF af 11. marts 2005 om ændring af beslutning 2004/288/EF for så vidt angår forlængelsen af den midlertidige adgang for Australien og New Zealand til EF-beredskabslagrene af mund- og klovsygevirusantigener, som er bevilget i henhold til nævnte beslutning (3), bør indarbejdes i aftalen.

    (4)

    Kommissionens beslutning 2005/216/EF af 9. marts 2005 om ændring af beslutning 2003/828/EF for så vidt angår fritagelser fra udtransportforbuddet for indenlandske flytninger af dyr (4) bør indarbejdes i aftalen.

    (5)

    Kommissionens beslutning 2005/224/EF af 14. marts 2005 om ændring af beslutning 2003/136/EF for så vidt angår afslutning af planen for nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Luxembourg (5) bør indarbejdes i aftalen.

    (6)

    Kommissionens beslutning 2005/226/EF af 14. marts 2005 om ændring af beslutning 2005/59/EF for så vidt angår de områder i Slovakiet, som planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af vildtlevende svin mod denne sygdom skal gennemføres i (6) bør indarbejdes i aftalen.

    (7)

    Kommissionens beslutning 2005/235/EF af 15. marts 2005 om ophævelse af beslutning 2002/626/EF om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i departementerne Moselle og Meurthe-et-Moselle (7) bør indarbejdes i aftalen.

    (8)

    Kommissionens beslutning 2005/236/EF af 15. marts 2005 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår afslutning af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af vildtlevende svin mod denne sygdom i visse dele af delstaten Rheinland-Pfalz (Tyskland) (8) bør indarbejdes i aftalen.

    (9)

    Rådets direktiv 2005/24/EF af 14. marts 2005, med hensyn til sædbanker og anvendelsen af æg og embryoner fra racerent avlskvæg (9) bør indarbejdes i aftalen.

    (10)

    Kommissionens beslutning 2005/264/EF af 23. marts 2005 om ændring af beslutning 2004/832/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i den nordlige del af Vogeserne i Frankrig (10) bør indarbejdes i aftalen.

    (11)

    Kommissionens beslutning 2005/176/EF ophæver Kommissionens beslutning 2000/807/EF (11), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes af aftalen.

    (12)

    Denne afgørelse gælder ikke for Island og Liechtenstein —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

    Artikel 2

    Den norske udgave af direktiv 2005/24/EF og beslutning 2005/176/EF, 2005/209/EF, 2005/216/EF, 2005/224/EF, 2005/226/EF, 2005/235/EF, 2005/236/EF og 2005/264/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (12).

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2005.

    På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

    Sd Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

    Formand

    (1)  EUT L 306 af 24.11.2005, s. 14.

    (2)  EUT L 59 af 5.3.2005, s. 40.

    (3)  EUT L 68 af 15.3.2005, s. 42.

    (4)  EUT L 69 af 16.3.2005, s. 39.

    (5)  EUT L 71 af 17.3.2005, s. 69.

    (6)  EUT L 71 af 17.3.2005, s. 72.

    (7)  EUT L 72 af 18.3.2005, s. 43.

    (8)  EUT L 72 af 18.3.2005, s. 44.

    (9)  EUT L 78 af 24.3.2005, s. 43.

    (10)  EUT L 81 af 30.3.2005, s. 48.

    (11)  EFT L 326 af 22.12.2000, s. 80.

    (12)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    BILAG

    I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:

    1.

    Følgende indsættes i punkt 5 (Rådets direktiv 87/328/EØF) under del 2.2:

    », ændret ved:

    —

    32005 L 0024: Rådets direktiv 2005/24/EF (EUT L 78 af 24.3.2005, s. 43).«

    2.

    Teksten i punkt 16 (Kommissionens beslutning 2000/807/EF) under del 3.2 slettes.

    3.

    Følgende led indsættes i punkt 30 (Kommissionens beslutning 2003/828/EF) under del 3.2:

    »—

    32005 D 0216: Kommissionens beslutning 2005/216/EF (EUT L 69 af 16.3.2005, s. 39).«

    4.

    Følgende indsættes i punkt 31 (Kommissionens beslutning 2004/288/EF) under del 3.2:

    », ændret ved:

    —

    32005 D 0209: Kommissionens beslutning 2005/209/EF (EUT L 68 af 15.3.2005, s. 42).«

    5.

    Følgende punkt indsættes efter punkt 31 (Kommissionens beslutning 2004/288/EF) under del 3.2:

    »32.

    32005 D 0176: Kommissionens beslutning 2005/176/EF af 1. marts 2005 om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 40).«

    6.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 20 (Kommissionens beslutning 2003/135/EF):

    »—

    32005 D 0236: Kommissionens beslutning 2005/236/EF (EUT L 72 af 18.3.2005, s. 44).«

    7.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 21 (Kommissionens beslutning 2003/136/EF):

    », ændret ved:

    —

    32005 D 0224: Kommissionens beslutning 2005/224/EF (EUT L 71 af 17.3.2005, s. 69).«

    8.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 28 (Kommissionens beslutning 2004/832/EF):

    », ændret ved:

    —

    32005 D 0264: Kommissionens beslutning 2005/264/EF (EUT L 81 af 30.3.2005, s. 48).«

    9.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 29 (Kommissionens beslutning 2005/59/EF):

    », ændret ved:

    —

    32005 D 0226: Kommissionens beslutning 2005/226/EF (EUT L 71 af 17.3.2005, s. 72).«

    10.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 indsættes følgende led i punkt 30 (Kommissionens beslutning 2005/66/EF):

    »31.

    32005 D 0235: Kommissionens beslutning 2005/235/EF af 15. marts 2005 om ophævelse af beslutning 2002/626/EF om godkendelse af den plan, Frankrig har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i departementerne Moselle og Meurthe-et-Moselle (EUT L 72 af 18.3.2005, s. 43).«

    11.

    Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA—TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 3.2 slettes teksten i punkt 19 (Kommissionens beslutning 2002/626/EF).
    Top