De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 171
37. årgang
6. juli 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1626/94 af 27. juni 1994 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for de særlige fiskeritilladelser

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/94 af 4. juli 1994 om gennemførelsen af et program for grænseoverskridende samarbejde mellem lande i Central- og Østeuropa og Fællesskabets medlemsstater inden for rammerne af PHARE-programmet

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1629/94 af 5. juli 1994 om indførelse af endelige kvantitative lofter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer (kategori 33) med oprindelse i Republikken Indonesien

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 1630/94 af 5. juli 1994 om indledning af en løbende licitation for videresalg på det interne marked af 200 000 tons bageegnet blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 1631/94 af 5. juli 1994 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre produkter inden for sukkersektoren

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 1632/94 af 5. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 1633/94 af 5. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

24

Kommissionens forordning (EF) nr. 1634/94 af 5. juli 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

26

Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/94 af 5. juli 1994 om berigtigelse til forordning (EF) nr. 1601/94 om ændring af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

28

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/376/EF:

*

Kommissionens beslutning af 30. maj 1994 om ændring af beslutning 85/377/EØF om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter

30

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1609/94 af 1. juli 1994 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld (EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994)

37

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.