Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:067E:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, CE 67, 17. marts 2004


Display all documents published in this Official Journal
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 1725-2393

C 67 E
47. årgang
17. marts 2004
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2003 - 2004
Mødeperioden fra den 12. til 15. maj 2003
Mandag, den 12. maj 2003
(2004/C 67 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
3. Mindeord 1
4. Erklæring fra formanden (observatører) 1
5. Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet 2
6. Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet 2
7. Valgs prøvelse 2
8. Udvalgenes sammensætning 2
9. Anvendelse af forretningsordenen 2
10. Dom afsagt af Retten i Første Instans i sagen Le Pen mod Europa-Parlamentet 2
11. Modtagne dokumenter 3
12. Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger 12
13. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 12
14. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger 12
15. Bevillingsoverførsler 12
16. Andragender 15
17. Arbejdsplan 17
18. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager 18
19. Programmet Intelligent energi i Europa (2003-2006) *** II (forhandling) 18
20. Kraftvarmeproduktion ***I (forhandling) 19
21. Forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører ***I (forhandling) 19
22. Ministermøde i den europæiske rumfartsorganisation ESA (redegørelse efterfulgt af forhandling) 20
23. Dagsorden for næste møde 20
24. Hævelse af mødet 20
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 21
Tirsdag, den 13. maj 2003
(2004/C 67 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 23
1. Åbning af mødet 23
2. Anmodning om uopsættelighed 23
3. Modtagne dokumenter 23
4. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 23
5. Miljøansvar ***I (forhandling) 24
6. Miljøaftaler (forhandling) 25
7. Gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen * (forhandling) 25
8. Stålstatistikker for 2003-2009 ***I (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 26
9. Fornyelse af samarbejdsaftalen EF/Rusland (videnskab og teknologi) * (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 26
10. Indberetning af hændelser inden for civil luftfart ***III (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 26
11. EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår ***II (afstemning) 27
12. Nationalregnskabsaggregater og indberetning af beskæftigelsesdata ***II (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 27
13. Leveringssteder for elektricitet og gas * (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 27
14. Skibsbygningsindustri (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 28
15. Bæredygtig udvikling (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 28
16. Programmet Intelligent energi i Europa (2003-2006) ***II (afstemning) 28
17. Kraftvarmeproduktion ***I (afstemning) 28
18. Forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører ***I (afstemning) 29
19. Gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen * (afstemning) 29
20. Miljøaftaler (afstemning) 29
21. Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2002 (afstemning) 30
22. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 30
23. Lungesygdommen SARS (redegørelse efterfulgt af forhandling) 30
24. Parlamentets budgetoverslag 2004 (forhandling) 31
25. Foreløbigt budgetforslag - Regnskabsåret 2004 (Forelæggelse ved Kommissionen) 31
26. Euromed-samarbejde på energiområdet (forhandling) 31
27. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 31
28. Ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde i Ankara (redegørelse efterfulgt af forhandling) 33
29. SCE: statut * - SCE: medarbejderindflydelse * (forhandling) 34
30. Fritidsfartøjer ***III (forhandling) 35
31. Turisme (mundtlig forespørgsel med forhandling) 35
32. Ministermøde i den europæiske rumfartsorganisation ESA (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 35
33. Dagsorden for næste møde 36
34. Hævelse af mødet 36
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 37
BILAG I
AFSTEMNINGSRESULTATER 39
1. Stålstatistikker for 2003-2009 ***I 39
2. Fornyelse af samarbejdsaftalen EF/Rusland (videnskab og teknologi) * 40
3. Indberetning af hændelser inden for civil luftfart ***III 40
4. EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår ***II 40
5. Nationalregnskabsaggregater og indberetning af beskæftigelsesdata ***II 40
6. Leveringssteder for elektricitet og gas * 40
7. International skibsbygningsindustri 40
8. Virksomheders sociale ansvar 41
9. Intelligent energi i Europa (2003-2006) ***II 41
10. Kraftvarmeproduktion ***I 41
11. Forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartsoperatører ***I 43
12. Gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen * 44
13. Miljøaftaler 45
14. Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2002 45
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 47
Betænkning Westendorp y Cabeza A5-0121/2003 - Beslutning 47
Betænkning Valdivielso de Cué A5-0130/2003 - Beslutning 48
Betænkning McNally A5-0131/2003 - Nr. 16 49
Betænkning McNally A5-0131/2003 - Nr. 24 50
Betænkning McNally A5-0131/2003 - Nr. 27 51
Betænkning Sacconi A5-0123/2003 - Beslutning 52
Betænkning Miranda A5-0124/2003 - Nr. 7 53
Betænkning Miranda A5-0124/2003 - Nr. 8 54
Betænkning Miranda A5-0124/2003 - Nr. 4 56
Betænkning Miranda A5-0124/2003 - Nr. 5 57
Betænkning Miranda A5-0124/2003 - Beslutning 58
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0193
Stålstatistikker for 2003-2009 ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om produktion af årlige EF-stålstatistikker for referenceårene 2003-2009 (KOM(2002) 584 - C5-0509/2002 - 2002/0251(COD)) 60
P5_TC1-COD(2002)0251
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. maj 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om udarbejdelse af årlige EF-stålstatistikker for referenceårene 2003-2009 60
BILAG
Liste over de kendetegn, der skal indberettes DATA om til Eurostat i henhold til artikel 4 64
P5_TA(2003)0194
Fornyelse af samarbejdsaftalen EU/Rusland (videnskab og teknologi ) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderations regering (KOM(2003) 95 - C5-0106/2003 - 2003/0041(CNS)) 66
P5_TA(2003)0195
Indberetning af hændelser inden for civil luftfart ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indberetning af hændelser inden for civil luftfart (PE-CONS 3619/2003 - C5-0129/2003 - 2000/0343(COD)) 67
P5_TA(2003)0196
EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (15090/1/2002 - C5-0077/2003 - 2001/0293(COD)) 68
P5_TA(2003)0197
Nationalregnskabsaggregater og indberetning af beskæftigelsesdata ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 med hensyn til frister for indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater, med hensyn til undtagelser vedrørende indberetning af de vigtigste nationalregnskabsaggregater og med hensyn til indberetning af beskæftigelsesdata vedrørende udførte arbejdstimer (15091/1/2002 - C5-0078/2003 - 2002/0109(COD)) 68
P5_TA(2003)0198
Reglerne vedrørende leveringssteder for elektricitet og gas *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for elektricitet og gas (KOM(2002) 688 - C5-0617/2002 - 2002/0286(CNS)) 69
P5_TA(2003)0199
International skibsbygningsindustri
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens sjette rapport til Rådet om situationen inden for verdens skibsbygningsindustri (KOM(2002) 622 - 2003/2062(INI)) 71
P5_TA(2003)0200
Virksomheders sociale ansvar
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om virksomhedernes sociale ansvar: Virksomhedernes bidrag til bæredygtig udvikling (KOM(2002) 347 - 2002/2261(INI)) 73
P5_TA(2003)0201
Intelligent Energi i Europa (2003-2006) ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: Intelligent Energi - Europa (2003-2006) (15547/3/2002 - C5-0037/2003 - 2002/0082(COD)) 80
P5_TC2-COD(2002)0082
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. maj 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2003/EF om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: Intelligent Energi - Europa (2003-2006) 80
BILAG
VEJLEDENDE FORDELING AF DET BELØB, DER SKØNNES NØDVENDIGT 89
P5_TA(2003)0202
Kraftvarmeproduktion ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked (KOM(2002) 415 - C5-0366/2002 - 2002/0185(COD)) 90
P5_TC1-COD(2002)0185
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. maj 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fremme af kraftvarmeproduktion på grundlag af en efterspørgsel efter nyttevarme på det indre energimarked 90
BILAG I
Kraftvarmeteknologier, der er omfattet af direktivet 104
BILAG II
Definition af kraftvarme-el 104
BILAG III
Beregningsmetode til bestemmelse af el produceret ved kraftvarme 106
BILAG IV
Metode til bestemmelse af effektiviteten af kraftvarmeproduktionsprocessen 110
BILAG V
Kriterier for analysen af nationale potentialer for højeffektiv kraftvarmeproduktion 113
BILAG VI
Kriterier for definition af støtteordninger til højeffektive systemer 113
P5_TA(2003)0203
Forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører (KOM(2002) 521 - C5-0455/2002 - 2002/0234(COD)) 114
P5_TC1-COD(2002)0234
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. maj 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører 115
P5_TA(2003)0204
Gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen *
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2002) 719 - C5-0002/2003 - 2002/0298(CNS)) 123
P5_TA(2003)0205
Miljøaftaler
Europa-Parlamentets beslutning om miljøaftaler på fællesskabsplan i tilknytning til handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer (KOM(2002) 412 - 2002/2278(INI)) 127
P5_TA(2003)0206
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2002
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdet i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU i 2002 (2002/2018(INI)) 130
Onsdag, den 14. maj 2003
(2004/C 67 E/003)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 135
1. Åbning af mødet 135
2. Situationen i Irak (redegørelser efterfulgt af forhandling) 135
AFSTEMNINGSTID
3. SCE: medarbejderindflydelse * (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 136
4. Fritidsfartøjer ***III (afstemning) 136
5. SCE: statut * (afstemning) 136
6. Parlamentets budgetoverslag 2004 (afstemning) 137
7. Miljøansvar ***I (afstemning) 137
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
8. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 138
9. Udleveringsaftale EU/USA og Den Internationale Straffedomstol (redegørelse efterfulgt af forhandling) 139
10. Velkomstord 139
11. Initiativ til fordel for de nye nabolande og det udvidede Europa (redegørelser efterfulgt af forhandling) 139
12. Forberedelse af topmødet EU/Rusland (redegørelser efterfulgt af forhandling) 139
13. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 140
14. Bekæmpelse af mund- og klovsyge * (forhandling) 141
15. Kapacitetsopbygning i udviklingslandene (forhandling) 142
16. Fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene (forhandling) 142
17. Beskyttelse af audiovisuelle kunstnere (forhandling) 142
18. Økopointordning for Kroatiens transittrafik gennem Østrig * (forhandling) 143
19. Dagsorden for næste møde 143
20. Hævelse af mødet 143
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 144
BILAG I
AFSTEMNINGSRESULTATER 146
1. SCE: medarbejderindflydelse * 146
2. Fritidsfartøjer ***III 146
3. SCE: statut * 147
4. Parlamentets budgetoverslag 2004 147
5. Miljøansvar ***I 149
BILAG II
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 154
Betænkning Gebhardt A5-0146/2003 - Beslutning 154
Betænkning Gill A5-0140/2003 - Nr. 1 155
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 26 156
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 85 og 99, 1. del 157
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 85 og 99, 2. del 159
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 86 og 103 160
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 38 161
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 87 og 104 162
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Nr. 107 164
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Kommissionens forslag 165
Betænkning Manders A5-0145/2003 - Beslutning 166
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0207
SCE: medarbejderindflydelse *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab (SCE) for så vidt angår medarbejderindflydelse (9924/2002 - C5-0494/2002 - 1991/0389(CNS)) 168
P5_TA(2003)0208
Fritidsfartøjer ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/25/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (PE-CONS 3615/2003 - C5-0109/2003 - 2000/0262(COD)) 174
P5_TA(2003)0209
SCE: statut *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets forordning om statut for det europæiske andelsselskab (SCE) (9923/2002 - C5-0485/2002 - 1991/0388(CNS)) 175
P5_TA(2003)0210
Parlamentets budgetoverslag 2004
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 2004 (2003/2016(BUD)) 179
P5_TA(2003)0211
Miljøansvar ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader (KOM(2002) 17 - C5-0088/2002 - 2002/0021(COD)) 185
P5_TC1-COD(2002)0021
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. maj 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader 186
BILAG I
VIRKSOMHED OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 1 200
BILAG II
AFHJÆLPNING AF MILJØSKADER 202
BILAG III
OPLYSNINGER OG DATA OMHANDLET I ARTIKEL 22, STK. 1 204
Torsdag, den 15. maj 2003
(2004/C 67 E/004)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 205
1. Åbning af mødet 205
2. Retningslinjer for de økonomiske politikker 2003 (forhandling) 205
3. Udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell * (forhandling) 205
4. Frist for ændringsforslag til TÆB 1 og 2/2003 206
5. Dagsorden 206
AFSTEMNINGSTID
6. Kapacitetsopbygning i udviklingslandene (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 206
7. Udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell (forretningsordenens artikel 110a) (afstemning) 207
8. Toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge ***I (afstemning) 207
9. Bekæmpelse af mund- og klovsyge * (afstemning) 207
10. Økopointordning for Kroatiens transittrafik gennem Østrig * (procedure uden forhandling) (afstemning) 208
11. Mødet i Den Europæiske Rumfartsorganisations Ministerråd (afstemning) 208
12. Ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde i Ankara (afstemning) 208
13. Forberedelse af topmødet EU/Rusland (afstemning) 209
14. Fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene (afstemning) 209
15. Beskyttelse af audiovisuelle kunstnere (afstemning) 209
16. Retningslinjer for de økonomiske politikker 2003 (afstemning) 210
17. Udpegelse af observatører til udvalgene 211
18. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 211
19. Postvæsenet (forhandling) 211
20. Meddelelse af Rådets fælles holdning 212
21. Demokratiske Republik Congo - Ituri-regionen (forhandling) 212
22. Taiwans status som observatør i den 56. Verdensundhedsforsamling (forhandling) 213
23. Ytrings- og religionsfrihed i Vietnam (forhandling) 213
AFSTEMNINGSTID
24. Demokratiske Republik Congo - Ituri-regionen (afstemning) 213
25. Taiwans status som observatør i den 56. Verdenssundhedsforsamling (afstemning) 214
26. Ytrings- og religionsfrihed i Vietnam (afstemning) 214
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
27. Modtagne dokumenter 214
28. Erklæring om økonomisk interesse 216
29. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger - Samarbejde mellem udvalgene 216
30. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 219
31. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 219
32. Tid og sted for næste møde 219
33. Afbrydelse af sessionen 219
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 220
BILAG I
LISTE OVER DE OBSERVATØRER, DER ER UDPEGET TIL UDVALGENE 222
BILAG II
AFSTEMNINGSRESULTATER 239
1. Kapacitetsopbygning i udviklingslandene 239
2. Udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell * 239
3. Toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge *** I 240
4. Bekæmpelse af mund- og klovsyge * 240
5. Økopointordning for Kroatiens transittrafik gennem Østrig * 241
6. Mødet i Den Europæiske Rumfartsorganisations Ministerråd 241
7. Ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde i Ankara 241
8. Forberedelse af topmødet EU/Rusland 242
9. Fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene 242
10. Beskyttelse af audiovisuelle kunstnere 243
11. Økonomisk politik for 2003-2005 243
12. Demokratiske Republik Congo - Ituri-regionen 245
13. Taiwans status som observatør i den 56. Verdenssundhedsforsamling 245
14. Ytrings- og religionsfrihed i Vietnam 246
BILAG III
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 247
Betænkning Ferrer A5-0066/2003 - Beslutning 247
Betænkning Randzio-Plath A5-0153/2003 - Hemmelig afstemning 248
Betænkning Schmitt A5-0073/2003 - Beslutning 249
Betænkning Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Nr. 50 250
Betænkning Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Kommissionens forslag 251
Betænkning Kreissl-Dörfler A5-0141/2003 - Beslutning 252
5-0240/2003 - RC - Taiwan - Beslutning 253
5-0239/2003 - RC - Vietnam - Beslutning 254
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0212
Kapacitetsopbygning i udviklingslandene
Europa-Parlamentets beslutning om kapacitetsopbygning i udviklingslandene (2002/2157(INI)) 255
P5_TA(2003)0213
Udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell til medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)) 258
P5_TA(2003)0214
Toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggende toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge (KOM(2002) 328 - C5-0291/2002 - 2002/0132(COD)) 259
P5_TC1-COD(2002)0132
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. maj 2003med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om forebyggende toldsamarbejdsforanstaltninger mod hvidvaskning af penge 260
BILAG
ANGIVELSE (STANDARDMODEL) 266
P5_TA(2003)0215
Bekæmpelse af mund- og klovsyge *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge og om ændring af direktiv 92/46/EØF (KOM(2002) 736 - C5-0029/2003 - 2002/0299(CNS)) 267
P5_TA(2003)0216
Økopointordning for Kroatiens transittrafik gennem Østrig *
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om den økopointordning, der skal gælde for Republikken Kroatiens transittrafik gennem Østrig (KOM(2003) 121 - C5-0215/2003 - 2003/0051(CNS)) 279
P5_TA(2003)0217
Den Europæiske Rumfartsorganisation
Europa-Parlamentets beslutning om mødet i Den Europæiske Rumfartsorganisations Ministerråd 279
P5_TA(2003)0218
Ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde i Ankara
Europa-Parlamentets beslutning om ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde i Ankara 280
P5_TA(2003)0219
Forberedelse af topmødet EU/Rusland
Europa-Parlamentets beslutning om topmødet mellem EU og Rusland 282
P5_TA(2003)0220
Fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om almen og faglig uddannelse som led i fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene (KOM(2002) 116 - C5-0333/2002 - 2002/2177(COS)) 285
P5_TA(2003)0221
Beskyttelse af audiovisuelle kunstnere
Europa-Parlamentets beslutning om beskyttelse af audiovisuelle kunstnere 293
P5_TA(2003)0222
Økonomisk politik for 2003-2005
Europa-Parlamentets beslutning om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politik for 2003-2005 (KOM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI)) 295
P5_TA(2003)0223
Demokratiske Republik Congo - Ituri-regionen
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Ituri-regionen (Den Demokratiske Republik Congo) 304
P5_TA(2003)0224
Taiwans status som observatør i den 56. Verdenssundhedsforsamling
Europa-Parlamentets beslutning om Taiwans status som observatør i den 56. Verdenssundhedsforsamling 307
P5_TA(2003)0225
Ytrings- og religionsfrihed i Vietnam
Europa-Parlamentets beslutning om ytrings- og religionsfrihed i Vietnam 309
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top