|
13.8.2004
|
DA
|
Den Europæiske Unions Tidende
|
L 266/15
|
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. juni 2004
om opstilling af listen over de områder i Den Slovakiske Republik, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 i perioden 2004 til 2006
(meddelt under nummer K(2004) 2137)
(Kun den slovakiske udgave er autentisk)
(2004/596/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (1), særlig artikel 4, stk. 4,
efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri og Akvakultur, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1)
|
Strukturfondsmål 2 tager sigte på at yde støtte til økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer.
|
|
(2)
|
Kommissionen og medlemsstaterne sørger for, at interventionen reelt koncentreres om de områder, der er hårdest ramt, og på det mest hensigtsmæssige geografiske niveau.
|
|
(3)
|
Befolkningsloftet for støtteberettigelse er 192 000 indbyggere i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999, hvori loftet for Den Slovakiske Republik er fastsat til 31 % af befolkningen i de NUTS II-regioner, som ikke er omfattet af mål 1.
|
|
(4)
|
Kommissionen opstiller efter forslag fra medlemsstaterne, i snævert samråd med den berørte medlemsstat og under hensyntagen til de nationale prioriteringer, listen over de områder, der er støtteberettigede under mål 2 —
|
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De områder i Den Slovakiske Republik, der er støtteberettigede under strukturfondsmål 2 fra 1. maj 2004 til 31. december 2006, er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Slovakiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2004.
På Kommissionens vegne
Jacques BARROT
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
BILAG
Liste over områder, der er støtteberettigede under mål 2 i Den Slovakiske Republik
Perioden 2004 til 2006
|
NUTS III-region
|
Støtteberettigede områder
|
Befolkning i regionen på NUTS III-niveau i de støtteberettigede områder (antal indbyggere)
|
|
Hele regionen på NUTS III-niveau undtagen
|
Kun de følgende områder i regionen på NUTS III-niveau
|
|
Områder, der opfylder bestemmelserne i artikel 4, stk. 9, litra a), i forordning (EF) nr. 1260/1999
|
|
Bratislavský kraj
|
|
Følgende kommuner (national kode):
|
|
Bratislava — Vajnory (529362)
|
|
|
Bratislava — Záhorská Bystrica (529427)
|
|
|
Bratislava — Čunovo (529435)
|
|
|
Bratislava — Jarovce (529443)
|
|
|
Bratislava — Rusovce (529494)
|
|
|
Záhorie (vojenský obvod) (500267)
|
|
|
Plavecké Podhradie (504629)
|
|
|
Plavecký Mikuláš (504637)
|
|
|
Plavecký Štvrtok (508195)
|
|
|
Vysoká pri Morave (508349)
|
|
|
Kostolná pri Dunaji (503851)
|
|
|
Kráľová pri Senci (503894)
|
|
|
Ivanka pri Dunaji (507938)
|
|
|
Most pri Bratislave (508110)
|
|
177 801
|
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010