tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 381 - 381
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2186
Commission Regulation (EC) No 2186/2003 of 15 December 2003 laying down, for the 2003/04 marketing year, the revised production estimate for unginned cotton and the resulting new provisional reduction in the guide price
Kommissionens forordning (EF) nr. 2186/2003 af 15. december 2003 om fastsættelse af et nyt skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2003/04 og den deraf følgende foreløbige nye reduktion af målprisen
Kommissionens forordning (EF) nr. 2186/2003 af 15. december 2003 om fastsættelse af et nyt skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2003/04 og den deraf følgende foreløbige nye reduktion af målprisen
EUT L 327 af 16.12.2003, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2186
Kommissionens forordning (EF) nr. 2186/2003 af 15. december 2003 om fastsættelse af et nyt skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2003/04 og den deraf følgende foreløbige nye reduktion af målprisen
EU-Tidende nr. L 327 af 16/12/2003 s. 0014 - 0014
Kommissionens forordning (EF) nr. 2186/2003 af 15. december 2003 om fastsættelse af et nyt skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 2003/04 og den deraf følgende foreløbige nye reduktion af målprisen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld(1), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen(2), særlig artikel 19, stk. 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 16, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for bomuld(3) skal det nye skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld som omhandlet i artikel 14, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1051/2001 og den deraf følgende foreløbige nye reduktion af målprisen fastsættes inden den 1. december i det pågældende produktionsår. (2) Ifølge artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1051/2001 skal det nye skøn over produktionen fastsættes under hensyn til, hvor langt høsten er skredet frem. Det nye skøn bør derfor fastsættes på grundlag de foreliggende oplysninger for produktionsåret 2003/04. (3) Ifølge artikel 14, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1051/2001 fastlægges forskudsbeløbet fra den 16. december efter produktionsårets begyndelse på grundlag af et nyt skøn over produktionen forhøjet med mindst 7,5 %. På baggrund af den seneste opgørelse for produktionsåret 2003/04 over de mængder, der er undergivet kontrol, og som medlemsstaterne har givet meddelelse om i henhold til artikel 15, stk. 4, litra c), nr. i), i forordning (EF) nr. 1591/2001, bør der som sikkerhedsmargen fastsættes en forhøjelse på 9,5 % for Grækenland, 7,5 % for Spanien og 7,5 % for Portugal. (4) Den foreløbige nye reduktion af målprisen skal beregnes efter artikel 7 i forordning (EF) nr. 1051/2001, idet den faktiske produktion dog erstattes med det nye skøn over den forhøjede produktion. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 2003/04 fastsættes det nye skøn over produktionen af ikke-egreneret bomuld til: >TABELPOSITION> 2. For produktionsåret 2003/04 fastsættes den foreløbige nye reduktion af målprisen til: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) Protokol senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1). (2) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3. (3) EFT L 210 af 3.8.2001, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2002 (EFT L 223 af 20.8.2002, s. 3).