32003E0188

Rådets fælles aktion 2003/188/FUSP

af 17. marts 2003

om ændring af fælles aktion 2002/210/FUSP om Den Europæiske Unions politimission

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 11. marts 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/210/FUSP om Den Europæiske Unions politimission(1), der indeholder hjemmel til at inddrage europæiske NATO-medlemmer uden for Den Europæiske Union og lande, der ansøger om EU-medlemskab, samt andre OSCE-medlemsstater.

(2) Af operationelle grunde viser det sig at være nødvendigt at kunne udveksle klassificerede oplysninger, i overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter, med de tredjelande, der bidrager til missionen, med NATO/SFOR, med værtslandet efter behov samt med den høje repræsentants kontor, De Forenede Nationer og OSCE.

(3) De tredjelande, der er inddraget i fælles aktion 2002/210/FUSP, har forpligtet sig til at beskytte Den Europæiske Unions klassificerede oplysninger.

(4) Sikkerhedsudvalget afgav positiv teknisk udtalelse den 4. marts 2003.

(5) Den fælles aktion bør derfor ændres -

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

Artikel 1

Følgende artikel indsættes i fælles aktion 2002/210/FUSP:

"Artikel 8a

Videregivelse af klassificerede oplysninger

1. Generalsekretæren/den høje repræsentant har bemyndigelse til i overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter at videregive klassificerede oplysninger og dokumenter til og med klassifikationsgraden 'CONFIDENTIEL UE', som er fremstillet med henblik på operationen, til NATO/SFOR og til tredjelande, der er inddraget i nærværende fælles aktion.

2. Generalsekretæren/den høje repræsentant har desuden bemyndigelse til i overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter og på grundlag af de praktiske behov i forbindelse med missionen at videregive klassificerede oplysninger og dokumenter med klassifikationsgraden 'RESTREINT UE', som er fremstillet med henblik på operationen, til den høje repræsentants kontor samt til De Forenede Nationer og OSCE. Der udarbejdes lokale ordninger med henblik herpå.

3. Generalsekretæren/den høje repræsentant har, hvis der er et konkret og umiddelbart praktisk behov derfor, bemyndigelse til i overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter at videregive klassificerede oplysninger og dokumenter til og med klassifikationsgraden 'CONFIDENTIEL UE', som er fremstillet med henblik på operationen, til værtsstaten. I alle andre tilfælde videregives disse oplysninger og dokumenter til værtsstaten i overensstemmelse med passende procedurer inden for samarbejdet mellem værtsstaten og Den Europæiske Union."

Artikel 2

Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Artikel 3

Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2003.

På Rådets vegne

G. Drys

Formand

(1) EFT L 70 af 13.3.2002, s. 1.