This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1117
Commission Regulation (EC) No 1117/2002 of 26 June 2002 establishing the quantity of certain pigmeat products available for the fourth quarter of 2002 under the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the one part, and Latvia, Lithuania and Estonia, of the other part
Kommissionens forordning (EF) nr. 1117/2002 af 26. juni 2002 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 2002 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød
Kommissionens forordning (EF) nr. 1117/2002 af 26. juni 2002 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 2002 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød
EFT L 168 af 27.6.2002, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1117
Kommissionens forordning (EF) nr. 1117/2002 af 26. juni 2002 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 2002 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød
EF-Tidende nr. L 168 af 27/06/2002 s. 0038 - 0039
Kommissionens forordning (EF) nr. 1117/2002 af 26. juni 2002 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 2002 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/95 af 29. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i svinekødssektoren af en ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1006/2001(2), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtning: For at sikre fordelingen af de disponible mængder bør de disponible mængder for perioden 1. oktober til 31. december 2002 suppleres med de mængder, der blev overført fra perioden 1. juli til 30. september 2002 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den mængde, der i medfør af forordning (EF) nr. 2305/95 er til rådighed for perioden 1. oktober til 31. december 2002, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2002. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45. (2) EFT L 140 af 24.5.2001, s. 13. BILAG >TABELPOSITION>