tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 033 s. 320 - 322
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 39 - 41
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 39 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1680
Commission Regulation (EC) No 1680/2001 of 22 August 2001 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/2001 af 22. august 2001 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/2001 af 22. august 2001 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EØS-relevant tekst)
EFT L 227 af 23.8.2001, p. 33–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0470
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1680
Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/2001 af 22. august 2001 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 227 af 23/08/2001 s. 0033 - 0035
Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/2001 af 22. august 2001 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1553/2001(2), særlig artikel 6, 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2377/90 skal der gradvis fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af alle farmakologisk virksomme stoffer, som inden for Fællesskabet anvendes i veterinærlægemidler til behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion. (2) Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer bør kun fastsættes, efter at Udvalget for Veterinærlægemidler har gennemgået alle relevante oplysninger vedrørende sikkerheden af rester af det pågældende stof for forbrugere af animalske levnedsmidler samt sådanne resters indflydelse på industriel forarbejdning af levnedsmidler. (3) Ved fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, de koncentrationer, der må være til stede i hvert af de relevante væv fra det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkør). (4) For at lette den rutinemæssige overvågning af lægemiddelrester, som fastsat i den relevante fællesskabslovgivning, bør der i almindelighed fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i lever eller nyrer; imidlertid er lever og nyrer hyppigt fjernet fra dyrekroppe i international handel, og der bør derfor også altid fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i muskelvæv eller fedtvæv. (5) For veterinærlægemidler til behandling af æglæggende fugle, malkedyr eller honningbier skal der også fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i æg, mælk eller honning. (6) Mebendazol bør indsættes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90. (7) Tosylchloramidnatrium bør indsættes i bilag II til forordning (EØF) nr. 2377/90. (8) Der bør fastsættes en tilstrækkelig lang tidsfrist inden ikrafttrædelsen af denne forordning for at give medlemsstaterne mulighed for at foretage de tilpasninger, som måtte være nødvendige i de tilladelser til at markedsføre de pågældende veterinærlægemidler, der er givet i medfør af Rådets direktiv 81/851/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2000/37/EF(4), for at tage hensyn til bestemmelserne i denne forordning. (9) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærmedicinske Præparater - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den får virkning fra den 60. dag efter offentliggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2001. På Kommissionens vegne Erkki Liikanen Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 1. (2) EFT L 205 af 31.7.2001, s. 16. (3) EFT L 317 af 6.11.1981, s. 1. (4) EFT L 139 af 10.6.2000, s. 25. BILAG A. Bilag I til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres således:2. Antiparasitære lægemidler 2.1. Midler mod endoparasitter 2.1.3. Benzimidazoler og pro-benzimidazoler ">TABELPOSITION>" B. Bilag II til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres således:2. Organiske forbindelser ">TABELPOSITION>"