tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 029 s. 35 - 35
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 104 - 104
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 017 s. 104 - 104
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 113 s. 183 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0461
98/461/EC: Council Decision of 13 July 1998 on financing the fixed costs of the system of managing technical assistance for the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the overseas countries and territories (OCT)
98/461/EF: Rådets afgørelse af 13. juli 1998 om finansiering af de faste omkostninger i forbindelse med ordningen for forvaltning af den faglige bistand til fordel for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og de oversøiske lande og territorier (OLT)
98/461/EF: Rådets afgørelse af 13. juli 1998 om finansiering af de faste omkostninger i forbindelse med ordningen for forvaltning af den faglige bistand til fordel for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og de oversøiske lande og territorier (OLT)
EFT L 202 af 18.7.1998, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0461
98/461/EF: Rådets afgørelse af 13. juli 1998 om finansiering af de faste omkostninger i forbindelse med ordningen for forvaltning af den faglige bistand til fordel for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og de oversøiske lande og territorier (OLT)
EF-Tidende nr. L 202 af 18/07/1998 s. 0064 - 0064
RÅDETS AFGØRELSE af 13. juli 1998 om finansiering af de faste omkostninger i forbindelse med ordningen for forvaltning af den faglige bistand til fordel for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) og de oversøiske lande og territorier (OLT) (98/461/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til fjerde AVS-EØF-konvention undertegnet den 15. december 1989 i Lomé og ændret ved aftale undertegnet den 4. november 1995 på Mauritius, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (1), under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS-EØF-konvention, i det følgende benævnt »den interne aftale«, særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt for en fireårig periode at dække de faste omkostninger, der er forbundet med en ordning, der erstatter Det Europæiske Samarbejdsagentur med henblik på forvaltning af den faglige bistand til fordel for AVS-staterne og OLT; anvendelsen af indtægter, der stammer fra renter af de deponerede midler, som er omhandlet i den interne aftales artikel 9, stk. 2, vil gøre det muligt at dække de faste omkostninger - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Af de indtægter, der stammer fra renter af midler deponeret hos de udbetalende myndigheder i Europa, som omhandlet i fjerde AVS-EØF-konventions artikel 319, stk. 4, anvendes et beløb på 5,5 mio. ECU til finansiering af de faste omkostninger, der er forbundet med en ordning, der erstatter Det Europæiske Samarbejdsagentur, med henblik på forvaltning af den faglige bistand til fordel for AVS-staterne og OLT. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1998. På Rådets vegne W. SCHÜSSEL Formand (1) EFT L 263 af 19. 9. 1991, s. 1. Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 97/803/EF (EFT L 329 af 29. 11. 1997, s. 50).