31998R0846

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 846/98 af 22. april 1998 om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 2008/97 og ophævelse af forordning (EF) nr. 151/98

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2008/97 af 9. oktober 1997 om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for indførsel af olivenolie og visse andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet (1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

Afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 25. februar 1998 (2) om handelsordningen for landbrugsprodukter fastsætter bl.a. præferenceordningen for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tyrkiet gældende fra den 1. januar 1998;

forordning (EF) nr. 2008/97 fastsætter, at hvis betingelserne for de særordninger, der er fastsat ved associeringsaftalen, bliver ændret, især hvad angår beløbene, og hvis der indgås en ny aftale, kan Kommissionen vedtage tilpasningerne af nævnte forordning efter proceduren i artikel 38 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (4);

den særordning for indførsel af olivenolie fra Tyrkiet, der er fastsat i medfør af afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet, ændrer bl.a. de beløb for nedsættelserne af tolden, der gælder fra den 1. januar 1998; derfor bør forordning (EF) nr. 2008/97 tilpasses ved indføjelse af disse nedsættelser i stedet for de beløb, der er fastsat i medfør af afgørelse nr. 1/77 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet (5);

ifølge betingelserne for den særordning for indførsel af olivenolie fra Tyrkiet, der er fastsat ved afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet, er nedsættelsen af tolden ikke længere betinget af, at der i Tyrkiet anvendes en særlig afgift ved udførsel; Kommissionens forordning (EF) nr. 151/98 (6) bør derfor ophæves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 2008/97 tilpasses således:

1) I artikel 2, stk. 1, ændres beløbet »0,7245 ECU/100 kg« til »10 %«.

2) Artikel 2, stk. 2 og 3, udgår.

3) I artikel 3, stk. 1 og 2, ændres henholdsvis beløbet »3,723 ECU/100 kg« og beløbet »7,003 ECU/100 kg« til »5 %«.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 151/98 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1998.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1998.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 284 af 16. 10. 1997, s. 17.

(2) EFT L 86 af 20. 3. 1998, s. 1.

(3) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(4) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 11.

(5) EFT L 278 af 29. 10. 1977, s. 13.

(6) EFT L 18 af 23. 1. 1998, s. 6.