This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1048
Council Regulation (EC) No 1048/97 of 9 June 1997 amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization
Rådets forordning (EF) nr. 1048/97 af 9. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
Rådets forordning (EF) nr. 1048/97 af 9. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
EFT L 154 af 12.6.1997, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 24/12/2007; stiltiende ophævelse ved 32007R1386
Rådets forordning (EF) nr. 1048/97 af 9. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
EF-Tidende nr. L 154 af 12/06/1997 s. 0001 - 0001
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1048/97 af 9. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EØF) nr. 189/92 (3) skal Fællesskabets fiskerfartøjer meddele Kommissionen og samtidig deres nationale kompetente myndigheder visse oplysninger om deres aktiviteter i det af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) regulerede område; NAFO-fiskerikommissionen vedtog den 13. september 1996 en henstilling om ændring af melde-systemet (hail-systemet); i henhold til artikel XI i NAFO-konventionen blev henstillingen bindende for Fællesskabet den 13. november 1996; det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 189/92 for at forpligte Fællesskabets fiskerfartøjer til at overholde henstillingen - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I punkt 1.1 i bilaget til forordning (EØF) nr. 189/92 tilføjes følgende led: »- målarter«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. juni 1997. På Rådets vegne G. ZALM Formand (1) EFT nr. C 25 af 25. 1. 1997, s. 11. (2) EFT nr. C 167 af 2. 6. 1997. (3) EFT nr. L 21 af 30. 1. 1992, s. 4. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3068/95 (EFT nr. L 329 af 30. 12. 1995, s. 3).