den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 188 - 190
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 188 - 190
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R0530
Commission Regulation (EEC) No 530/91 of 4 March 1991 amending Regulation (EEC) No 827/90 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/91 af 4. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/90 om fastsættelse af listen over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/91 af 4. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/90 om fastsættelse af listen over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager
EFT L 58 af 5.3.1991, p. 20–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R0530
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/91 af 4. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/90 om fastsættelse af listen over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager
EF-Tidende nr. L 058 af 05/03/1991 s. 0020 - 0022
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0188
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0188
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 530/91 af 4. marts 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 827/90 om fastsaettelse af listen over markeder, der er repraesentative for produktion af visse frugter og groensager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3920/90 (2), saerlig artikel 17, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Listen over de repraesentative portugisiske, nederlandske og spanske markeder som fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 827/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/90 (4), boer aendres i lyset af de nye oplysninger, de paagaeldende medlemsstater har meddelt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EOEF) nr. 827/90 aendres for Portugals, Nederlandenes og Spaniens vedkommende som angivet i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. marts 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1990, s. 17. (3) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1990, s. 13. (4) EFT nr. L 162 af 28. 6. 1990, s. 24. BILAG AENDRING AF LISTEN OVER MARKEDER, DER ER REPRAESENTATIVE FOR PRODUKTION AF VISSE FRUGTER OG GROENSAGER, SOM FASTSAT I BILAGENE TIL FORORDNING (EOEF) Nr. 827/90 BILAG I BLOMKAAL Portugal: - Oeste Nederlandene: - Delft-Westerlee - West-Friesland-Oost en Langedijk - Zuid-Holland Zuid BILAG II TOMATER Portugal: - Algarve - Oeste Nederlandene: - De Kring - Delft-Westerlee - Zuid-Oost-Nederland BILAG III AUBERGINER Portugal: - Algarve Nederlandene: - De Kring - Delft-Westerlee - Westland-West BILAG IV FERSKNER OG NEKTARINER Portugal: - Cova da Beira - Montargil - Ribatejo - Oeste Spanien: - Huesca BILAG V ABRIKOSER Portugal: - Alenquer - Algarve BILAG VI CITRONER Portugal: - Algarve - Oeste BILAG VII PAERER Portugal: - Oeste - Cova da Beira Nederlandene: - Geldermalsen - Zuid-Oost-Nederland - West-Friesland-Oost en Langedijk BILAG VIII DRUER TIL SPISEBRUG Portugal: - Alenquer - Moura - Ferreira do Alentejo - Algarve BILAG IX AEBLER Portugal: - Oeste - Cova da Beira - Guarda - Viseu Nederlandene: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht BILAG X MANDARINER Portugal: - Algarve BILAG XI APPELSINER Portugal: - Algarve - Santiago do Cacém BILAG XII SATSUMAS Portugal: - Algarve BILAG XIII KLEMENTINER Portugal: - Alcácer do Sal - Algarve