This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3975
Commission Regulation (EEC) No 3975/88 of 20 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3975/88 af 20. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3975/88 af 20. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester
EFT L 351 af 21.12.1988, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987; stiltiende ophævelse ved 388R4060
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3975/88 af 20. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester
EF-Tidende nr. L 351 af 21/12/1988 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0018
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0018
***** KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3975/88 AF 20 . DECEMBER 1988 OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 3077/78 OM ANERKENDELSE AF ATTESTER, DER LEDSAGER HUMLE INDFOERT FRA TREDJELANDE, SOM LIGESTILLET MED FAELLESSKABETS ATTESTER KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1696/71 AF 26 . JULI 1971 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR HUMLE ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3998/87 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 5, STK . 2, OG UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER : VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3077/78 ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1835/87 ( 4 ), BLEV ATTESTER, DER LEDSAGER HUMLE INDFOERT FRA VISSE TREDJELANDE, ANERKENDT SOM LIGESTILLET MED FAELLESSKABETS ATTESTER, OG DER BLEV FASTSAT EN LISTE OVER ORGANER I DISSE LANDE, DER ER BEMYNDIGET TIL AT UDSTEDE LIGESTILLINGSATTESTER; SIDEN DA HAR SOVJETUNIONEN FORPLIGTET SIG TIL AT OVERHOLDE DE KRAV, DER ER FORESKREVET FOR MARKEDSFOERING AF HUMLE OG HUMLEPRODUKTER, OG HAR BEMYNDIGET ET NYT ORGAN TIL AT UDSTEDE LIGESTILLINGSATTESTER; DISSE ATTESTER BOER DERFOR ANERKENDES SOM LIGESTILLET MED FAELLESSKABETS ATTESTER, OG DE PRODUKTER, DE VEDROERER, BOER KUNNE OVERGAA TIL FRI OMSAETNING; DET ER NOEDVENDIGT AT SUPPLERE BILAGET TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 3077/78 I OVERENSSTEMMELSE HERMED; DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR HUMLE _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : ARTIKEL 1 FOELGENDE OPLYSNINGER ANFOERES I BILAGET TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 3077/78 FOR OPRINDELSESLANDET "SOVJETUNIONEN ". 1.2.3UDSTEDELSESBERETTIGET ORGAN VAREBESKRIVELSE KN-KODE "2 . HOPFENANBAUINSTITUT LENINSTRASSE, 289 ZITOMIR 26 2007 SOVJETUNIONEN HUMLE, FRISK ELLER TOERRET, OGSAA FORMALET, PULVERISERET ELLER SOM PELLETS; HUMLEMEL ( LUPULIN ) 1210 // PLANTESAFTER OG PLANTEEKSTRAKTER AF HUMLE 1302 13 00" // // // ARTIKEL 2 DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA TREDJEDAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE . DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT . UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 20 . DECEMBER 1988 . PAA KOMMISSIONENS VEGNE FRANS ANDRIESSEN NAESTFORMAND ( 1 ) EFT NR . L 175 AF 4 . 8 . 1971, S . 1 . ( 2 ) EFT NR . L 377 AF 31 . 12 . 1987, S . 40 . ( 3 ) EFT NR . L 367 AF 28 . 12 . 1978, S . 28 . ( 4 ) EFT NR . L 174 AF 1 . 7 . 1987, S . 14 .