den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 95 - 95
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 95 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986R3763
Council Regulation (EEC) No 3763/86 of 8 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Rådets forordning (EØF) nr. 3763/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
Rådets forordning (EØF) nr. 3763/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
EFT L 349 af 11.12.1986, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/04/1988; stiltiende ophævelse ved 388R0892
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R3763
Rådets forordning (EØF) nr. 3763/86 af 8. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
EF-Tidende nr. L 349 af 11/12/1986 s. 0010 - 0010
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0095
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0095
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3763/86 af 8. december 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2261/84 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1454/86 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: I Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3788/85 (4), er det bestemt, at for produktionsaarene 1984/85 og 1985/86 skal fastlaeggelsen af de olivendyrkere, der har ret til produktionsstoette, som ydes paa grundlag af den faktisk producerede oliemaengde, finde sted paa grundlag af det fastsatte udbytte af oliven og olie sammenholdt med antallet af oliventraeer, der indgaar i produktionen; i samme forordning er det bestemt, at fra produktionsaaret 1986/87 skal der anvendes andre kriterier; de hidtidige erfaringer goer det dog endnu ikke muligt at opstille nye kriterier; anvendelsen af den nuvaerende metode boer derfor forlaenges for produktionsaaret 1986/87 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 5 og 6, i forordning (EOEF) nr. 2261/84 affattes saaledes: »5. For produktionsaarene 1984/85, 1985/86 og 1986/87 fastlaegger producentmedlemsstaterne, hvilke olivendyrkere der har en gennemsnitlig produktion pr. produktionsaar paa mindst 100 kg olivenolie, og som har ret til den stoette, som ydes paa grundlag af den faktisk producerede oliemaengde, idet de for hvert produktionsaar sammenholder udbyttet af oliven og olie, som fastsat i henhold til artikel 18, med antallet af oliventraeer, der indgaar i produktionen. 6. Inden den 30. juni 1987 fastlaegger Raadet med kvalificeret flertal og paa forslag af Kommissionen, hvilke kriterier der for produktionsaaret 1987/88 skal laegges til grund ved fastlaeggelsen af, hvilke olivendyrkere der har en gennemsnitlig produktion pr. produktionsaar paa mindst 100 kg olie.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. december 1986. Paa Raadets vegne M. JOPLING Formand (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1966, s. 8. (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. (4) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 1.