den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 214 - 214
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 214 - 214
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 20 - 20
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 20 - 20
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 281 - 281
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 98 - 98
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 98 - 98
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 008 s. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3758
Commission Regulation (EEC) No 3758/85 of 23 December 1985 adapting Regulation (EEC) No 1119/79 concerning seeds, by reason of the accession of Spain and Portugal
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3758/85 af 23. december 1985 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1119/79 vedrørende frø som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3758/85 af 23. december 1985 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1119/79 vedrørende frø som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse
EFT L 356 af 31.12.1985, p. 63–63
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3758
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3758/85 af 23. december 1985 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1119/79 vedrørende frø som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse
EF-Tidende nr. L 356 af 31/12/1985 s. 0063 - 0063
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0020
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 39 s. 0214
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0020
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 39 s. 0214
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3758/85 af 23. december 1985 om tilpasning af forordning (EOEF) nr. 1119/79 vedroerende froe som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse boer der i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 396 foretages tilpasninger i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1119/79 af 6. juni 1979 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for importlicensordningen for froe (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3478/80 (2); Faellesskabets institutioner kan ifoelge tiltraedelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltraedelsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som traeder i kraft med forbehold af og paa datoen for naevnte traktats ikrafttraeden - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1119/79 indsaettes: »Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación« »Importaçaa realizada no âmbito de um contrato de multiplicaçáo«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttraedelse af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 139 af 7. 6. 1979, s. 13.(2) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 82.