31984R0014

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 14/84

af 4. januar 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/68, (EOEF) nr. 2496/78, (EOEF) nr. 1402/83, (EOEF) nr. 1441/83 og (EOEF) nr. 2769/83 vedroerende bestemmelser for ydelse af stoette til privat oplagring af visse ostesorter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, artikel 8, stk. 5, og artikel 9, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 1, litra e), andet led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1402/83 af 1. juni 1983 om retningslinjerne for ydelse af stoette til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring i loebet af mejeriaaret 1983/84 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2793/83 (4), er det fastsat, at de aendringer i sammensaetningen af det af kontrakten omfattede parti, som kan godkendes af interventionsorganet, er begraenset til de maengder af ost, for hvilke kvaliteten er forringet; denne begraensning er for streng efter udloebet af minimumsoplagringsperioden; det er hensigtsmaessigt at aabne mulighed for, at en del af det af kontrakten omfattede parti kan udlagres efter minimumsoplaginsperiodens udloeb, uden at retten til stoette fortabes for det samlede parti; naevnte bestemmelser findes ligeledes i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano (5), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om naermere bestemmelser for ydelse af stoette til privat oplagring af Provolone-ost (6), Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1441/83 af 3. juni 1983 om stoette til privat oplagring af Pecorino romano-ost (7), alle tre aendret ved forordning (EOEF) nr. 2793/83, og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2769/83 af 4. oktober 1983 om stoette til privat oplagring af ostene Kefalotyri og Kasseri (3); der boer derfor foretages samme aendring af disse forordninger; de paagaeldende bestemmelser i de naevnte forordninger blev indsat ved forordning (EOEF) nr. 2793/83, som traadte i kraft den 10. oktober 1983; samme anvendelsesdato boer derfor fastsaettes for naervaerende forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 17, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1107/68 indsaettes foelgende afsnit:

»Som undtagelse fra artikel 16, stk. 1, litra d), foerste led, kan lagerholderen dog efter udloebet af den i foerste afsnit omhandlede 90-dages periode foretage hel eller delvis udlagring af et parti, hvorom der er indgaaet kontrakt. Den maengde, der kan udlagres, skal mindst omfatte 200 oste.«.

Artikel 2

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2496/78 indsaettes som stk. 3:

»3. Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra f), andet led, kan lagerholderen dog efter udloebet af den i stk. 1 omhandlede 60-dages periode foretage hel eller delvis udlagring af et parti, hvorom der er indgaaet kontrakt. Den maengde, der kan udlagres, skal mindst vaere paa 500 kg. Medlemsstaterne kan dog forhoeje denne maengde op til to tons.«.

Artikel 3

Artikel 4, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1402/83 affattes saaledes:

»Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra e), andet led, kan lagerholderen dog efter udloebet af den i foerste afsnit omhandlede 90-dages periode og efter begyndelsen af den i artikel 3, stk. 2, omhandlede

udlagringsperiode foretage hel eller delvis udlagring af et parti, hvorom der er indgaaet kontrakt.

Den maengde, der kan udlagres, skal mindst vaere paa 500 kg. Medlemsstaterne kan dog forhoeje denne maengde op til to tons.

Begyndelsesdatoen for udlagringen af ost, for hvilken kontrakten gaelder, medregnes ikke i den kontraktlige oplagringsperiode.«.

Artikel 4

Artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1441/83 affattes saaledes:

»3. Stoetten maa ikke vaere stoerre end det beloeb, der svarer til en oplagringsperiode paa 150 dage, som er afsluttet inden den 1. marts 1984. Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra d), andet led, kan lagerholderen dog efter udloebet af den i stk. 2 omhandlede 60-dages periode foretage hel eller delvis udlagring af et parti, hvorom der er indgaaet kontrakt. Den maengde, der kan udlagres, skal mindst vaere paa 500 kg. Medlemsstaterne kan dog forhoeje denne maengde op til to tons.

Begyndelsesdatoen for udlagringen af ost, for hvilken kontrakten gaelder, medregnes ikke i den kontraktlige oplagringsperiode.«.

Artikel 5

Artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2769/83 affattes saaledes:

»3. Stoetten maa ikke vaere stoerre end det beloeb, der svarer til en oplagringsperiode paa 150 dage, som er afsluttet inden den 1. marts 1984. Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra d), tredje led, kan lagerholderen dog efter udloebet af den i stk. 2 omhandlede 60-dages periode foretage hel eller delvis udlagring af et parti, hvorom der er indgaaet kontrakt. Den maengde, der kan udlagres, skal mindst vaere paa 500 kg. Medlemsstaterne kan dog forhoeje denne maengde op til to tons.

Begyndelsesdatoen for udlagringen af ost, for hvilken kontrakten gaelder, medregnes ikke i den kontraktlige oplagringsperiode.«.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 10. oktober 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.

(3) EFT nr. L 143 af 2. 6. 1983, s. 19.

(4) EFT nr. L 274 af 7. 10. 1983, s. 16.

(5) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29.

(6) EFT nr. L 300 af 27. 10. 1978, s. 24.

(7) EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 12.

(8) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 16.