den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 42 - 42
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 177 - 177
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 177 - 177
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R0460
Council Regulation (EEC) No 460/80 of 18 February 1980 amending Regulation (EEC) No 352/79 authorizing the coupage of German red wines with imported red wines
Rådets forordning (EØF) nr. 460/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 352/79 om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine
Rådets forordning (EØF) nr. 460/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 352/79 om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine
EFT L 57 af 29.2.1980, p. 35–35
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1984
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R0460
Rådets forordning (EØF) nr. 460/80 af 18. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 352/79 om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine
EF-Tidende nr. L 057 af 29/02/1980 s. 0035 - 0035
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0042
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0177
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0177
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 460/80 af 18 . februar 1980 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 352/79 om tilladelse til sammenstikning af tyske roedvine med indfoerte roedvine RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 43 , stk . 4 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 43 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 er det ikke tilladt at sammenstikke en indfoert vin med en vin fra Faellesskabet , medmindre Raadet fastsaetter andet ; ved forordning ( EOEF ) nr . 352/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2960/79 ( 4 ) , gives der kun paa visse restriktive betingelser og kun indtil den 29 . februar 1980 tilladelse til sammenstikning af tyske roedvine med indfoerte roedvine ; for at skabe ens konkurrencevilkaar i hele Faellesskabet boer denne praksis ophoere saa snart som muligt ; bestraebelserne for at producere roedvin udelukkende paa basis af druer hoestet i Tyskland har givet saa gode resultater , at det kan forventes , at de tyske producenter snart kan afstaa fra at sammenstikke deres roedvine med indfoerte vine ; det er imidlertid noedvendigt at nedsaette den tilladte procentdel for sammenstikningen af tyske roedvine med indfoert vin for at tilskynde de tyske producenter til at anvende roedvin med oprindelse i Faellesskabet til sammenstikning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 352/79 aendres saaledes : 1 . I artikel 1 , stk . 2 , aendres " 15 % " til " 10 % " . 2 . I artikel 2 aendres " den 29 . februar 1980 " til " den 30 . juni 1984 " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1980 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 . Paa Raadets vegne G . MARCORA Formand ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 . ( 2 ) Se side 32 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 93 . ( 4 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 8 .