31979R1283

++++

( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 144 af 31 . 5 . 1978 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 179 af 1 . 7 . 1978 , s . 21 .

( 4 ) EFT nr . L 336 af 2 . 12 . 1978 , s . 35 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1283/79

af 28 . juni 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1152/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3c , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 1 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2836/78 ( 4 ) , fastsaettes en vis periode til indgaaelse af forarbejdningskontrakter og producenternes levering af produkterne til forarbejdningsvirksomhederne ; det har vist sig hensigtsmaessigt for hoestens afsaetning at udskyde visse datoer for ferskner ;

med henblik paa bestemmelse af stoettens stoerrelse boer prisen paa faellesskabsprodukter beregnes ; i denne forbindelse er det noedvendigt at kende forarbejdningsomkostningerne for Faellesskabets forarbejdningsvirksomheder ;

i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 fastsaettes de datoer , hvor retten til stoette opstaar ; erfaringen har vist , at det er hensigtsmaessigt at fastsaette den samme dato som den dato , hvor det paagaeldende produktionsaar begynder ; som foelge heraf boer den dato , hvor retten til stoette opstaar for ferskner i sukkeroploesning , aendres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1530/78 foretages foelgende aendringer :

1 . Artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . Forarbejdningskontrakter skal indgaas inden den

_ 5 . juni for tomater , som skal leveres til industrien i perioden fra 1 . juli til 15 . november ,

_ 15 . juni for ferskner , som skal leveres til industrien i perioden fra 1 . juli til 30 . september ,

_ 25 . august for toerrede blommer , saakaldte " prunes d'Ente " , som skal leveres til industrien i perioden fra 5 . september til 31 . december .

For produktionsaaret 1979/80 kan kontrakter dog indgaas indtil den 31 . juli 1979 for tomater og ferskner . "

2 . I artikel 5 indsaettes som stk . 3 :

" 3 . Enhver stoetteansoegning , som indgives senest den 15 . januar , skal ledsages af en erklaering , hvori der for de beroerte maengder oplyses om forarbejdningsomkostningerne opdelt paa de forskellige elementer , der har betydning .

Indgives stoetteansoegningen efter den 15 . januar , fremsender forarbejdningsvirksomhederne senest paa denne dato oplysninger vedroerende de maengder produkter , der er forarbejdet , samt de tilhoerende forarbejdningsomkostninger , opdelt som anfoert ovenfor , til de af medlemsstaterne udpegede organer . "

3 . Artikel 7 affattes saaledes :

" Artikel 7

1 . Ved anvendelse af artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 anses retten til producentstoette som opstaaet

_ den 1 . juli for tomatkoncentrater , flaaede tomater , tomatsaft og ferskner i sukkeroploesning ,

_ den 1 . september for svesker .

2 . Som omregningskursen for minimumskoebsprisen fastsat i ECU , anvendes den repraesentative kurs , der gaelder den 1 . juli for tomater og ferskner og den 1 . september for toerrede " prunes d'Ente " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand