EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0065
Case T-65/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — PS v EIB (Civil service — EIB staff — Social security — Insurance against the risk of accident and of occupational disease — Total and permanent invalidity — Occupational nature of the disease — Contract concluded with an insurance company — Extent of the obligations to be met by the EIB)
Sag T-65/22: Rettens dom af 8. marts 2023 — PS mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – aftale indgået med et forsikringsselskab – omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB)
Sag T-65/22: Rettens dom af 8. marts 2023 — PS mod EIB (Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – aftale indgået med et forsikringsselskab – omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB)
EUT C 155 af 2.5.2023, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 155/52 |
Rettens dom af 8. marts 2023 — PS mod EIB
(Sag T-65/22) (1)
(Personalesag - ansatte ved EIB - social sikring - forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme - total og vedvarende invaliditet - sygdommens erhvervsmæssige oprindelse - aftale indgået med et forsikringsselskab - omfanget af de forpligtelser, der fortsat påhviler EIB)
(2023/C 155/66)
Processprog: fransk.
Parter
Sagsøger: PS (ved advokat S. Orlandi)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved K. Carr og E. Manoukian, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Med et søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol har sagsøgeren nedlagt påstand for det første om annullation af Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) afgørelse af 12. juli 2021, hvorved EIB afslog at betale sagsøgeren 233 500 EUR i erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, for det andet om, at EIB tilpligtes at betale sagsøgeren erstatning for den erhvervssygdom, som han hævder at være ramt af, og for det tredje om, at EIB tilpligtes at betale 24 000 EUR i erstatning for den ikke-økonomisk skade, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af sin helbredstilstand.
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) frifindes. |
|
2) |
PS betaler sagsomkostningerne. |