Case C-375/21, Sdruzhenie ‘Za Zemyata — dostap do pravosadie’ and Others: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Sdruzhenie ‘Za Zemyata — dostap do pravosadie’, ‘Тhe Green Тank — grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel’ — Hellenic Republic, NS v Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda, ‘TETS Maritsa iztok 2’ EAD (Reference for a preliminary ruling — Environment — Ambient air quality — Directive 2008/50/EC — Articles 13 and 23 — Limit values for the protection of human health — Exceedance — Air quality plan — Directive 2010/75/EU — Integrated pollution prevention and control — Update of a permit to operate a power plant — Emission limit values — Article 15(4) — Application for a derogation setting less strict emission limit values — Significant pollution — Article 18 — Compliance with environmental quality standards — Obligations of the competent authority)

Sag C-375/21, Sdruzhenie »Za Zemyata — dostap do pravosadie« m.fl.: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2023 — Sdruzhenie »Za Zemyata — dostap do pravosadie«, »Тhe Green Тank — grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel« — Hellenske Republik og NS mod Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda og »TETS Maritsa iztok 2« EAD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – artikel 13 og 23 – grænseværdier med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed – overskridelse – luftkvalitetsplan – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ajourføring af en godkendelse til at drive et varmekraftværk – emissionsgrænseværdier – artikel 15, stk. 4 – ansøgning om dispensation vedrørende fastsættelse af mindre strenge emissionsgrænseværdier – væsentlig forurening – artikel 18 – overholdelse af miljøkvalitetsnormer – den kompetente myndigheds forpligtelser)

Sag C-375/21, Sdruzhenie »Za Zemyata — dostap do pravosadie« m.fl.: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2023 — Sdruzhenie »Za Zemyata — dostap do pravosadie«, »Тhe Green Тank — grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel« — Hellenske Republik og NS mod Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda og »TETS Maritsa iztok 2« EAD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – artikel 13 og 23 – grænseværdier med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed – overskridelse – luftkvalitetsplan – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ajourføring af en godkendelse til at drive et varmekraftværk – emissionsgrænseværdier – artikel 15, stk. 4 – ansøgning om dispensation vedrørende fastsættelse af mindre strenge emissionsgrænseværdier – væsentlig forurening – artikel 18 – overholdelse af miljøkvalitetsnormer – den kompetente myndigheds forpligtelser)

EUT C 155 af 2.5.2023, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)