This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0095
Case C-95/23 P: Appeal brought on 17 February 2023 by the European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 8 December 2022 in Case T-769/21, Euranimi v Commission
Sag C-95/23 P: Appel iværksat den 17. februar 2023 af European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 8. december 2022 i sag T-769/21, Euranimi mod Kommissionen
Sag C-95/23 P: Appel iværksat den 17. februar 2023 af European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 8. december 2022 i sag T-769/21, Euranimi mod Kommissionen
EUT C 127 af 11.4.2023, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 127/27 |
Appel iværksat den 17. februar 2023 af European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 8. december 2022 i sag T-769/21, Euranimi mod Kommissionen
(Sag C-95/23 P)
(2023/C 127/33)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (ved avvocati V. Villante, D. Rovetta og M. Campa samt advokat P. Gjørtler)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
Appellanten har nedlagt følgende påstande
— |
Appellen antages til realitetsbehandling. |
— |
Den appellerede kendelse ophæves, og det fastslås, at søgsmålet anlagt af EURANIMI kan antages til realitetsbehandling. |
— |
Sagen hjemvises til Retten til realitetsbehandling af EURANIMI’s søgsmål. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne i forbindelse med appelsagen og i forbindelse med sagen i første instans. |
Anbringender og væsentligste argumenter
Appellanten har fremsat tre principale appelanbringender:
Første appelanbringende: En retlig fejl ved fortolkningen af artikel 263, stk. 4, TEUF og særligt kravet om at være »umiddelbart og individuelt [berørt]«. En fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder.
Andet appelanbringende: En retlig fejl ved fortolkningen af sidste led i artikel 263, stk. 4, TEUF og kravet om og begrebet regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger. En fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder og en urigtig gengivelse af bevismaterialet.
Tredje appelanbringende: En fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder og en urigtig gengivelse af bevismaterialet.