Joined Cases C-331/20 P and C-343/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 November 2022 — Volotea SA (C-331/20 P), easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — European Commission decision on compensation to Sardinian airports for public service obligations — Existence of unlawful State aid incompatible with the internal market, granted by the Italian Republic to airlines through airport operators — Concept of ‘State aid’ — Proof of the existence of an advantage — Determination of the amount — Market economy operator principle — Applicability and application — Test of the private acquirer of goods or services — Conditions — Burden of proof)

Forenede sager C-331/20 P og C-343/20 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. november 2022 — Volotea, SA (C-331/20 P) og easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – Europa-Kommissionens afgørelse om kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste – ulovlig statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskaber gennem lufthavnsoperatører – begrebet »statsstøtte« – påvisning af, at der foreligger en fordel – fastsættelse af fordelens størrelse – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – anvendelighed og anvendelse – kriteriet om den private køber af varer eller tjenesteydelser – betingelser – bevisbyrde)

Forenede sager C-331/20 P og C-343/20 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. november 2022 — Volotea, SA (C-331/20 P) og easyJet Airline Co. Ltd (C-343/20 P) mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – Europa-Kommissionens afgørelse om kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste – ulovlig statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, ydet af Den Italienske Republik til luftfartsselskaber gennem lufthavnsoperatører – begrebet »statsstøtte« – påvisning af, at der foreligger en fordel – fastsættelse af fordelens størrelse – princippet om den private aktør i en markedsøkonomi – anvendelighed og anvendelse – kriteriet om den private køber af varer eller tjenesteydelser – betingelser – bevisbyrde)

EUT C 15 af 16.1.2023, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)