EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0667
Case T-667/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices — Limiting and controlling output and sales — Decision taken following the annulment of earlier decisions — New hearing held in the presence of the competition authorities of the Member States — Rights of the defence — Principle of sound administration — Reasonable period — Obligation to state reasons — Proportionality — Ne bis in idem principle — Plea of illegality — Evidence of involvement in the cartel — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Mitigating circumstances — Equal treatment — Unlimited jurisdiction)
Sag T-667/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet non bis in idem – ulovlighedsindsigelse – bevisbyrden for deltagelsen i kartellet – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling – fuld prøvelsesret)
Sag T-667/19: Rettens dom af 9. november 2022 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for rundt armeringsstål – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 – fastsættelse af priser – begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen – afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser – afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – rimelig frist – begrundelsespligt – proportionalitet – princippet non bis in idem – ulovlighedsindsigelse – bevisbyrden for deltagelsen i kartellet – skærpende omstændigheder – recidiv – formildende omstændigheder – ligebehandling – fuld prøvelsesret)
EUT C 482 af 19.12.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 482/15 |
Rettens dom af 9. november 2022 — Ferriere Nord mod Kommissionen
(Sag T-667/19) (1)
(Konkurrence - karteller - markedet for rundt armeringsstål - afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 65 KS, efter EKSF-traktatens udløb, på grundlag af forordning (EF) nr. 1/2003 - fastsættelse af priser - begrænsning af og kontrol med produktionen og afsætningen - afgørelse truffet efter annullation af tidligere afgørelser - afholdelse af en ny mundtlig høring i overværelse af medlemsstaternes konkurrencemyndigheder - ret til forsvar - princippet om god forvaltningsskik - rimelig frist - begrundelsespligt - proportionalitet - princippet non bis in idem - ulovlighedsindsigelse - bevisbyrden for deltagelsen i kartellet - skærpende omstændigheder - recidiv - formildende omstændigheder - ligebehandling - fuld prøvelsesret)
(2022/C 482/22)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italien) (ved advokaterne W. Viscardini, G. Donà og B. Comparini)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi, G. Conte og C. Sjödin, som befuldmægtigede, bistået af M. Moretto)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved O. Segnana og E. Ambrosini, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF, principalt med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2019) 4969 final af 4. juli 2019 om en procedure efter EKSF-traktatens artikel 65 (sag AT.37956 — rundt armeringsstål), og, subsidiært, om en nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren er blevet pålagt.
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Ferriere Nord SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen. |
3) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |