Appel iværksat den 15. september 2022 af Jean-Marc Colombani til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 6. juli 2022 i sag T-129/21, Colombani mod EU-Udenrigstjenesten

(Sag C-595/22 P)

(2022/C 482/08)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: Jean-Marc Colombani (ved avocate N. de Montigny)

Den anden part i appelsagen: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten)

Appellanten har nedlagt følgende påstande:

Appellen fremmes til realitetsbehandling og dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 6. juli 2022 i sag T-129/21, Colombani mod EU-Udenrigstjenesten, ophæves.

Domstolen træffer afgørelse i sagen, og følgelig:

Anbringender og væsentligste argumenter

Til støtte for appellen har appellanten fremført to anbringender.

Med det første anbringende har appellanten gjort gældende, at Retten begik flere fejl, da den fastslog, at påstanden om annullation af afgørelsen af 17. april 2020 ikke kunne antages til realitetsbehandling.

Ved at antage, at appellanten, ved det forlig, der den 9. februar 2021 blev indgået med EU-Udenrigstjenesten i sag T-507/20, Colombani mod EU-Udenrigstjenesten, havde forpligtet sig til at give afkald på sin ret til at anfægte afgørelsen om afslag på hans ansøgning til stilllingen som direktør, i) begik Retten retlige fejl ved fortolkningen af forliget, ii) traf Retten afgørelse infra petita, iii) tilsidesatte Retten appellantens interesse i at opnå annullation af den anfægtede afgørelse og iv) begik Retten en fejl i forbindelse med analysen af de betingelser, der kræves for at påberåbe sig eksistensen af en viljesmangel, der forelå hos appellanten ved underskrivelsen af dette forlig.

Med det andet anbringende har appellanten gjort gældende, at Retten tilsidesatte hans processuelle rettigheder, for så vidt som Retten begrænsede undersøgelsen af sagens realitet til kun at omfatte afgørelsen af 6. juli 2020 og udelukkede enhver gennemgang af anbringenderne vedrørende realiteten, for så vidt som disse ligeledes omfattede afgørelsen af 17. april 2020.