1.

Afstanden mellem kraftværket og den nærmeste medlemsstat, dvs. Kroatien, er 75 km. Afstanden til nabolandet Serbiens grænse er 66 km.

2.

Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at gas- og væskeformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i en anden medlemsstat eller i et tredjeland ifølge den dosisgrænse, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom (3)).

3.

Fast lav- og mellemradioaktivt affald vil blive deponeret i det nationale deponeringsanlæg for radioaktivt affald i Bátaapáti. Brugte brændselselementer vil blive midlertidigt opbevaret på stedet (i et nyt anlæg, der skal bygges, og som ikke er omfattet af denne udtalelse). Det planlagte referencescenario er, at brændselselementerne efterfølgende vil blive deponeret i et dybt geologisk depot i Ungarn. Oparbejdning af brugt brændsel kan være en mulighed. Hvis brugt brændsel overføres til et tredjeland med henblik på oparbejdning, skal det returneres til Ungarn med henblik på bortskaffelse efter artikel 4, stk. 2, i direktivet om radioaktivt affald (Rådets direktiv 2011/70/Euratom (4)), i henhold til hvilket det endelige ansvar for en sikker og ansvarlig bortskaffelse af materialet, herunder affald som biprodukt, ligger hos oprindelsesmedlemsstaten, når brugt brændsel overføres til bearbejdning i et tredjeland. Hvis brugt brændsel overføres til et tredjeland med henblik på bortskaffelse, skal følgende krav være opfyldt: i) den kompetente ungarske tilsynsmyndighed skal betragte den brugte brændsel som »radioaktivt affald« i overensstemmelse med definitionen i direktivets artikel 3, stk. 7; ii) ved overførslen skal en aftale om anvendelse af et deponeringsanlæg i bestemmelsestredjelandet være trådt i kraft mellem dette land og Ungarn; iii) betingelserne i direktivets artikel 4, stk. 4, skal være opfyldt, navnlig betingelsen i litra c), ifølge hvilken bestemmelsestredjelandet skal råde over et deponeringsanlæg, der er i drift. Endelig skal det understreges, at formålet med overførslen af brugt brændsel (til oparbejdning eller bortskaffelse) klart skal fastlægges og meddeles på forhånd af de kompetente myndigheder.

4.

Skulle der ske utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat eller i et tredjeland formodes at blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom).

5.

De fremsendte almindelige oplysninger og de yderligere oplysninger indeholdt data vedrørende analysen af seismisk aktivitet i området omkring atomkraftværket (klassificeret som en seismisk mellemaktiv region) og den sandsynlige maksimale seismiske aktivitet (bilag I til Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom). Kommissionen opfordrer de ungarske myndigheder til fortsat at overvåge udviklingen af den videnskabelige viden om den seismiske aktivitet i området omkring atomkraftværket nøje, til at følge behørigt op på eventuelle konstateringer og til at underrette nabomedlemsstaterne og Kommissionen.