This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0726
Case T-726/20: Order of the General Court of 29 November 2021 — Grupa Azoty and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Guidelines on certain State aid measures in the context of the system for greenhouse gas emission allowance trading post-2021 — Eligible sectors — Exclusion of the fertiliser manufacturing sector — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Sag T-726/20: Rettens kendelse af 29. november 2021 — Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter – ikke umiddelbart berørt – afvisning)
Sag T-726/20: Rettens kendelse af 29. november 2021 — Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – statsstøtte – retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 – støtteberettigede sektorer – udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter – ikke umiddelbart berørt – afvisning)
EUT C 73 af 14.2.2022, pp. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 73 af 14.2.2022, p. 13–13
(GA)
|
14.2.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 73/44 |
Rettens kendelse af 29. november 2021 — Grupa Azoty m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-726/20) (1)
(Annullationssøgsmål - statsstøtte - retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021 - støtteberettigede sektorer - udelukkelse af sektoren for fremstilling af gødningsprodukter - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
(2022/C 73/55)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Grupa Azoty S.A. (Tarnów, Polen), Azomureș S.A. (Târgu Mureş, Rumænien) og Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (Palaio Fáliro, Grækenland) (ved advokaterne D. Haverbeke, L. Ruessmann og P. Sellar)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouchagiar og G. Braga da Cruz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sag anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens meddelelse af 25. september 2020 med titlen »Retningslinjer for visse statsstøtteforanstaltninger som led i systemet for handel med kvoter for drivhusgasemissioner efter 2021« (EUT 2020, C 317, s. 5).
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om EFTA-Tilsynsmyndighedens anmodning om intervention. |
|
3) |
Grupa Azoty S.A., Azomureș SA og Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
4) |
EFTA-Tilsynsmyndigheden bærer sine egne omkostninger i forbindelse med anmodningen om intervention. |