ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 297

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
26. juli 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 297/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Retten

2021/C 297/02

Afdelingernes sammensætning og dommernes fordeling mellem afdelingerne

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 297/03

Sag C-279/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. juni 2021 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mod WR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse – generel ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 33, stk. 3 – varer, der er »overgået til forbrug« i en medlemsstat og oplægges til erhvervsmæssige formål i en anden medlemsstat – den person, der hæfter for betalingen af den forfaldne punktafgift for disse varer – person, der er i besiddelse af varer, som er bestemt til levering i en anden medlemsstat – transportør af varer)

6

2021/C 297/04

Sag C-591/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — Europa-Kommissionen mod Fernando De Esteban Alonso (Appel – personalesag – intern undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – OLAF’s fremsendelse af oplysninger til de nationale retslige myndigheder – Europa-Kommissionens indgivelse af en klage – begreberne tjenestemand, der er berørt »med navns nævnelse«, og tjenestemand, som er »personligt involveret« – ingen underretning af den berørte person – Kommissionens ret til at indgive en klage til de nationale retslige myndigheder inden afslutningen af OLAF’s undersøgelse – erstatningssøgsmål)

7

2021/C 297/05

Sag C-609/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — BNP Paribas Personal Finance SA mod VE (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d‘instance de Lagny-sur-Marne — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale om lån mod sikkerhed i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – kontraktvilkår, som pålægger låntager en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår)

7

2021/C 297/06

Forenede Sager C-776/19 — C-782/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — VB og WA (sag C-776/19), XZ og YY (sag C-777/19), ZX (sag C-778/19), DY og EX (sag C-781/19) mod BNP Paribas Personal Finance SA og AV (sag C-779/19), BW og CX (C-780/19) og FA (sag C-782/19) mod BNP Paribas Personal Finance SA og Procureur de la République (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Paris — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån med pant i fast ejendom i udenlandsk valuta (schweiziske franc) – forældelse – artikel 4, stk. 2 – aftalens hovedgenstand – vilkår, der udsætter låntageren for en kursrisiko – krav om forståelighed og gennemsigtighed – bevisbyrde – artikel 3, stk. 1 – betydelig skævhed – artikel 5 – krav om, at et kontraktvilkår formuleres klart og forståeligt – effektivitetsprincippet)

8

2021/C 297/07

Sag C-901/19: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juni 2021 — CF og DN mod Forbundsrepublikken Tyskland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Tyskland) [Præjudiciel forelæggelse – fælles politik for asyl og subsidiær beskyttelse – direktiv 2011/95/EU – betingelser for tildeling af subsidiær beskyttelse – artikel 15, litra c) – begrebet »alvorlig og individuel trussel« mod en civilpersons liv eller fysiske integritet som følge af vilkårlig vold i forbindelse med international eller intern væbnet konflikt – national lovgivning, der fastsætter et minimum af civile ofre (døde og sårede) i det pågældende område]

9

2021/C 297/08

Sag C-921/19: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. juni 2021 — LH mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – asylpolitik – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – direktiv 2013/32/EU – artikel 40, stk. 2 – fornyet ansøgning – nye elementer eller oplysninger – begreb – dokumenter, hvis ægthed ikke kan fastslås, eller hvis kilde ikke kan efterprøves objektivt – direktiv 2011/95/EU – artikel 4, stk. 1 og 2 – vurdering af beviserne – den pågældende medlemsstats pligt til samarbejde)

10

2021/C 297/09

Sag C-923/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juni 2021 — Van Ameyde España SA mod GES, Seguros y Reaseguros SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) [Præjudiciel forelæggelse – lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer – direktiv 2009/103/EF – artikel 1, nr. 1) og 2) – artikel 3, stk. 1, stk. 2 og stk. 4 – begrebet »køretøj« – forpligtelse til at dække tingsskade – rækkevidde – trafikulykke, der involverer et sammenkoblet vogntog, hvis dele er omfattet af særskilte lovpligtige forsikringer – skade på sættevognen forårsaget af det trækkende køretøj, som sidstnævnte var tilkoblet, da ulykken skete – fortolkning af national lovgivning, der undtager den lovpligtige ansvarsforsikring for denne motorforvogns dækning af denne skade]

11

2021/C 297/10

Sag C-65/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juni 2021 — VI mod KRONE — Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof– Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktiv 85/374/EØF – artikel 2 – begrebet »defekt produkt« – eksemplar af en trykt avis, der indeholder et urigtigt sundhedsråd – udelukkelse fra anvendelsesområdet)

12

2021/C 297/11

Sag C-94/20: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juni 2021 — Land Oberösterreich mod KV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Linz — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/109/EF – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – artikel 11 – ret til ligebehandling med hensyn til social sikring, social bistand og social beskyttelse – undtagelse til princippet om ligebehandling på området for social bistand og social beskyttelse – begrebet »centrale ydelser« – direktiv 2000/43/EF – princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse – artikel 2 – begrebet forskelsbehandling – artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – en medlemsstats lovgivning, hvorefter tildeling af boligstøtte til fastboende tredjelandsstatsborgere er betinget af, at disse på en i denne lovgivning fastsat måde dokumenterer, at de har grundlæggende kundskaber i denne medlemsstats sprog)

12

2021/C 297/12

Sag C-192/19: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. juni 2021 — Prima banka Slovensko a.s. mod HD (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský súd v Preš– Slovakiet) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 2 – bindende nationale lovbestemmelser – førtidig ophævelse af låneaftalen – kumulation af renterne af lånet og morarenterne)

13

2021/C 297/13

Sag C-303/20: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. juni 2021 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. mod KM (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Rejonowy w Opatowie — Polen) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – risiko for overdreven gældsættelse – artikel 8 – forpligtelse for kreditgiveren til at vurdere forbrugerens kreditværdighed – artikel 23 – sanktionens effektive, forholdsmæssige og afskrækkende karakter i tilfælde af tilsidesættelse af denne forpligtelse)

14

2021/C 297/14

Sag C-703/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 21. december 2020 — »PONS HOLDING« AG

14

2021/C 297/15

Sag C-48/21 P: Appel iværksat den 28. januar 2021 af Topcart GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 18. november 2020 i sag T-377/19 — Topcart GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

15

2021/C 297/16

Sag C-49/21 P: Appel iværksat den 28. januar 2021 af Topcart GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 18. november 2020 i sag T-378/19 — Topcart GmbH mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

15

2021/C 297/17

Sag C-143/21 P: Appel iværksat den 2. marts 2021 af Production Christian Gallimard til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 16. december 2020 i sag T-863/19, Production Christian Gallimard mod EUIPO — Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Sag C-209/21 P: Appel iværksat den 1. april 2021 af Ryanair DAC til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 17. februar 2021 i sag T-238/20, Ryanair mod Kommissionen

16

2021/C 297/19

Sag C-210/21 P: Appel iværksat den 2. april 2021 af Ryanair DAC til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 17. februar 2021 i sag T-259/20, Ryanair mod Kommissionen

17

2021/C 297/20

Sag C-232/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgerichts Ravensburg (Tyskland) den 12. april 2021 — CR, AY, ML og BQ mod Volkswagen Bank GmbH og Audi Bank

18

2021/C 297/21

Sag C-234/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour constitutionnelle (Belgien) den 12. april 2021 — Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG og WL mod Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Sag C-237/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München (Tyskland) den 13. april 2021 — S.M.

21

2021/C 297/23

Sag C-249/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgerichts Bottrop (Tyskland) den 21. april 2021 — Fuhrmann-2-GmbH mod B.

21

2021/C 297/24

Sag C-257/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 22. april 2021 — Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH mod L.B.

22

2021/C 297/25

Sag C-258/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgerichts (Tyskland) den 22. april 2021 — Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH mod R.G.

22

2021/C 297/26

Sag C-294/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg) den 10. maj 2021 — État du Grand-duché de Luxembourg og Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA mod Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Sag C-304/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 12. maj 2021 — VT mod Ministero dell’Interno og Ministero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Sag C-315/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano (Italien) den 17. maj 2021 — PP mod Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Sag C-317/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’arrondissement (Luxembourg) den 21. maj 2021 — G-Finance SARL og DV mod / Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Sag C-318/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa (Letland) den 21. maj 2021 — SIA STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA mod Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Sag C-328/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trieste (Italien) den 26. maj 2021 — GE mod Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità Dublino

27

Retten

2021/C 297/32

Sag T-137/16 RENV: Rettens dom af 9. juni 2021 — Uniwersytet Wrocławski mod REA (Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af udbetalte beløb)

28

2021/C 297/33

Sag T-781/16: Rettens dom af 9. juni 2021 — Puma m.fl. mod Kommissionen (Dumping – importen af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – magtfordrejning – forbud mod forskelsbehandling – tidligere beslutningspraksis)

28

2021/C 297/34

Sag T-202/17: Rettens dom af 9. juni 2021 — Calhau Correia de Paiva mod Kommissionen (Sprogordning – udvælgelsesprøve EPSO/AD/293/14 med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne for konkurrenceret, virksomhedsfinansiering, finansøkonomi, erhvervsøkonomi og makroøkonomi (AD 7) – ikke opført på reservelisten – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk, fransk eller tysk – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 – forskelsbehandling på grund af sprog – begrundelse – tjenestens interesse)

29

2021/C 297/35

Sag T-132/18: Rettens dom af 9. juni 2021 — Roland mod Kommissionen (Dumping – import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gennemførelse af Domstolens dom i de forenede sager C-659/13 og C-34/14 – genindførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told – genoptagelse af den procedure, som var indledt, før forordningerne blev erklæret ugyldige – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – individuel behandling – dokumentanalyse – manglende anmodning om supplerende oplysninger og kontrolbesøg – ikke-tilbagebetaling af antidumpingtold – hjemmel – retssikkerhed – berettiget forventning – forbud mod tilbagevirkende kraft – proportionalitet – forbud mod forskelsbehandling – artikel 1 i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 1 i forordning (EF) 2016/1036) – tidligere afgørelsespraksis – nationale myndigheders og domstoles kompetence)

30

2021/C 297/36

Sag T-47/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Dansk Erhverv mod Kommissionen (Statsstøtte – salg af drikkevarer i dåser i grænsebutikker i Tyskland til personer bosat i udlandet – pantfritagelse betinget af, at de købte drikkevarer indtages uden for Tyskland – klage – Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – betingelser for indledning af en formel undersøgelsesprocedure – retlig fejl – alvorlige vanskeligheder – begrebet »statsstøtte« – statsmidler – ingen pålæggelse af bøde)

31

2021/C 297/37

Sag T-177/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Exxonmobil Petroleum & Chemical mod ECHA (REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – optagelse af phenanthren på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – vægtning af oplysninger – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til kontradiktion)

32

2021/C 297/38

Sag T-235/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — HIM mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Kommissionen – OLAF-undersøgelse – annullationssøgsmål – modpåstand – fuld tilbagebetaling af tilskuddene – erstatning)

32

2021/C 297/39

Sag T-302/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Yanukovych mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

33

2021/C 297/40

Sag T-303/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Yanukovych mod Rådet (Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysningen af pengemidler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

34

2021/C 297/41

Sag T-514/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — DI mod ECB (Personalesag – ansatte i ECB – godtgørelse af lægeudgifter og skoleudgifter – forfalskning – disciplinærsag – afskedigelse – straffesag – henlæggelse af sagen – frifindelse – direktionens kompetence – retssikkerhed – forældelse af disciplinærsagen – grundsætningen om, at straffedommen er afgørende for den pågældendes retsstilling under disciplinærsagen – uskyldsformodning – disciplinærudvalgets upartiskhed – retlig fejl – beviskraften af bevismidler – rimelig frist – sanktionens forholdsmæssighed – den retslige prøvelses intensitet – ansvar)

35

2021/C 297/42

Sag T-575/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Hill Mansilla mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2018 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – sammenligning af fortjenester – vurderingskriterier – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ikke-forskelsbehandling)

36

2021/C 297/43

Sag T-580/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Borborudi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn – artikel 266 TEUF)

36

2021/C 297/44

Sag T-611/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Iniciativa »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« mod Kommissionen [Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« – ny EU-retlig ramme for at styrke retsstatsprincippet – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – ingen opfordring til at fremsætte et forslag til EU-retsakt – artikel 4, stk. 2, og artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF]

37

2021/C 297/45

Sag T-698/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt)

38

2021/C 297/46

Sag T-699/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — FT m.fl. mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende gyldighed – retssikkerhed – omsorgspligt)

38

2021/C 297/47

Sag T-880/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Lianopoulou mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – afgørelse om overgang til invaliditetsydelse – invaliditetsudvalgets udtalelse – vedtægtens artikel 78 – begrundelsespligt)

39

2021/C 297/48

Sag T-130/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — Philip Morris Products mod EUIPO (SIENNA SELECTION) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket SIENNA SELECTION – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – mangel på fornødent særpræg – en farves navn – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]

39

2021/C 297/49

Sag T-266/20: Rettens kendelse af 9. juni 2021 — Global Chartered Controller Institute mod EUIPO — CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – det ældre EU-ordmærke CFA og det ældre EU-figurmærke CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – relevant kundekreds – opmærksomhedsniveau]

40

2021/C 297/50

Sag T-396/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — Riviera-Airport mod EUIPO — Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket RIVIERA AIRPORTS – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

41

2021/C 297/51

Sag T-398/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — Riviera-Airport mod EUIPO — Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU figurmærket RIVIERA AIRPORT – i ond tro – Artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk.1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

41

2021/C 297/52

Sag T-453/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — KZ mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – almindelige gennemførelsesbestemmelser til vedtægtens artikel 45 – ulovlighedsindsigelse – tjenestefrihed af personlige årsager – betingelserne for forfremmelse ikke opfyldt)

42

2021/C 297/53

Sag T-665/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — Ryanair mod Kommissionen (Condor; Covid-19) [Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – offentligt lån garanteret af Tyskland til fordel for Condor Flugdienst i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – vurdering af skaden – årsagsforbindelse – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger]

42

2021/C 297/54

Sag T-365/20: Rettens kendelse af 2. juni 2021 — Birkenstock Sales mod EUIPO (Placering af bølgede linjer, der krydser hinanden, på en skosål) [Annullationssøgsmål – EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke, der består af bølgede linjer, der krydser hinanden, på en skosål – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b], i forordning (EU) 2017/1001] – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet]

43

2021/C 297/55

Sag T-215/21: Sag anlagt den 15. april 2021 — SMA Mineral mod Kommissionen

44

2021/C 297/56

Sag T-269/21: Sag anlagt den 19. maj 2021 — Arctic Paper Grycksbo mod Kommissionen

45

2021/C 297/57

Sag T-300/21: Sag anlagt den 27. maj 2021 — CNH Industrial mod EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Sag T-301/21: Sag anlagt den 27. maj 2021 — CNH Industrial mod EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Sag T-318/21: Sag anlagt den 8. juni 2021 — KF mod EIB

47

2021/C 297/60

Sag T-321/21: Sag anlagt den 9. juni 2021 — Lietuvos geležinkeliai mod Kommissionen

48

2021/C 297/61

Sag T-324/21: Sag anlagt den 10. juni 2021 — Harley Davidson Europe og Neovia Logistics Services International mod Kommissionen

49

2021/C 297/62

Sag T-325/21: Sag anlagt den 9. juni 2021 — Jeronimo Martins Polska mod EUIPO — Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Sag T-326/21: Sag anlagt den 9. juni 2021 — Guangdong Haomei New Materials og Guangdong King Metal Light Alloy Technology mod Kommissionen

51

2021/C 297/64

Sag T-327/21: Sag anlagt den 9. juni 2021 — Scania CV mod EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Sag T-329/21: Sag anlagt den 10. juni 2021 — Puma/EUIPO mod V. Fraas (FRAAS)

53