ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 285

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
13. august 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 285/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 285/02

Sag C-557/15: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Malta (Traktatbrud — direktiv 2009/147/EF — beskyttelse af vilde fugle — fangst og hold i fangeskab af levende fugle — arter tilhørende finken — forbud — national undtagelsesordning — medlemsstaternes ret til at fravige ordningen — betingelser)

2

2018/C 285/03

Sag C-5/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — afgørelse (EU) 2015/1814 — fastlæggelse af retsgrundlaget — hensyntagen til retsaktens virkninger — foreligger ikke — artikel 192, stk. 1, TEUF — artikel 192, stk. 2, første afsnit, litra c), TEUF — foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning — princippet om loyalt samarbejde — artikel 15 TEU — Det Europæiske Råds beføjelser — retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — proportionalitetsprincippet — konsekvensanalyse)

3

2018/C 285/04

Sag C-15/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2018 — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mod Ewald Baumeister (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 2004/39/EF — artikel 54, stk. 1 — rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder — begrebet »fortrolige oplysninger«)

3

2018/C 285/05

Sag C-181/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. juni 2018 — Sadikou Gnandi mod État-belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien) [Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold — direktiv 2008/115/EF — artikel 3, nr. 2) — begrebet »ulovligt ophold« — artikel 6 — vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse inden udfaldet af det søgsmål, der er blevet anlagt til prøvelse af den ansvarlige myndigheds afslag på en ansøgning om international beskyttelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 18, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 — princippet om non-refoulement — retten til effektive retsmidler — tilladelse til at forblive i en medlemsstat]

4

2018/C 285/06

Sag C-480/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. juni 2018 — Fidelity Funds m.fl. mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — frie kapitalbevægelser og frihed til at foretage betalinger — restriktioner — beskatning af udbytter, der modtages af institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) — udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til ikke-hjemmehørende investeringsinstitutter — fritagelse for udbytter, som selskaber hjemmehørende i en medlemsstat betaler til hjemmehørende investeringsinstitutter — begrundelser — afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne — sammenhængen i beskatningsordningen — proportionalitet)

5

2018/C 285/07

Sag C-543/16: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 21. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 5 og 7 — bilag II, A, punkt 1-3 og 5 — bilag III, stk. 1, punkt 1-3, og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — gældende foranstaltninger utilstrækkelige — supplerende foranstaltninger eller skærpede foranstaltninger — revision af handlingsprogrammet — begrænsning af tilførslen — afbalanceret gødskning — perioder for tilførsel — kapaciteten i anlæg til opbevaring af gødning — tilførsel på stejle skråninger og på frosne eller snedækkede jorder)

6

2018/C 285/08

Sag C-681/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group mod Orifarm GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Düsseldorf — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — intellektuel og industriel ejendomsret — patentret — akterne om tiltrædelse af Den Europæiske Union af 2003, af 2005 og af 2012 — særlig ordning — anvendelse på parallelimport — forordning (EF) nr. 469/2009 — produkt, der er beskyttet af et supplerende beskyttelsescertifikat i en medlemsstat og markedsført af indehaveren af grundpatentet i en anden medlemsstat — konsumption af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder — intet grundpatent i de nye medlemsstater — forordning (EF) nr. 1901/2006 — forlængelse af beskyttelsesperioden)

7

2018/C 285/09

Sag C-1/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. juni 2018 — Petronas Lubricants Italy SpA mod Livio Guida (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte di Appello di Torino — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — samarbejde om civilretlige spørgsmål — forordning (EF) nr. 44/2001 — kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler — artikel 20, stk. 2 — arbejdsgiveren sagsøgt ved retterne i den medlemsstat, på hvis område han har bopæl — arbejdsgiverens modkrav — afgørelse af, hvilken ret der er kompetent)

8

2018/C 285/10

Sag C-20/17: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018 — sag anlagt af Vincent Pierre Oberle (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — forordning (EU) nr. 650/2012 — artikel 4 — en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven — national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser — europæisk arvebevis)

8

2018/C 285/11

Sag C-108/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. juni 2018 — UAB »Enteco Baltic« mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — artikel 143, stk. 1, litra d), og artikel 143, stk. 2 — fritagelse for moms ved indførsel — indførsel efterfulgt af en levering inden for Fællesskabet — betingelser — bevis for forsendelse eller transport af varer til en anden medlemsstat — transport under en ordning med suspension af punktafgifter — overdragelse af retten til at råde over varerne til køberen — momssvig — ingen forpligtelse for den kompetente myndighed til at bistå den afgiftspligtige person med at indsamle de oplysninger, der er nødvendige for at godtgøre opfyldelsen af betingelserne for fritagelse)

9

2018/C 285/12

Sag C-307/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 26. maj 2017 — EUflight.de GmbH mod TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Sag C-311/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 29. maj 2017 — Jeannine Wieczarkowiecz mod TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Sag C-316/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 30. maj 2017 — Rainer Hadamek m.fl. mod TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Sag C-317/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 30. maj 2017 — Gerhard Schneider og Christa Schneider mod TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Sag C-353/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Iris Michardt og Detlef Michardt mod TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Sag C-354/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Birgit Förg mod TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Sag C-355/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Lutz Leupolt mod TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Sag C-356/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2018 — Johannes Büker og Ursula Münsterteicher mod TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Sag C-357/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Lydia Wieczorek og Paul Wieczorek mod TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Sag C-358/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Walter Langguth og Elke Langguth mod TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Sag C-359/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Marcel Lutz, Janine Lutz, Michelle Lutz og Sarah Lutz mod TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Sag C-360/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2018 — Nicole Hofmann mod TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Sag C-361/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2017 — Ole Feuser mod TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Sag C-362/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 9. juni 2018 — Boris Feuser mod TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Sag C-394/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgerichts Hannover (Tyskland) den 30. juni 2017 — Ines Ewen mod TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Sag C-403/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 4. juli 2018 — Petra Nünemann mod TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Sag C-409/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 7. juli 2017 — Barbara Yvette Müller m.fl. mod TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Sag C-429/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Düsseldorf (Tyskland) den 17. juli 2017 — Bially m.fl. mod TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Sag C-274/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeits- und Sozialgericht Wien (Østrig) den 23. april 2018 — Minoo Schuch-Ghannadan mod Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Sag C-282/18 P: Appel iværksat den 25. april 2018 af The Green Effort Ltd til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 23. februar 2018 i sag T-794/17 — The Green Effort Ltd mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

17

2018/C 285/32

Sag C-289/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 26. april 2018 — KAMU Passenger & IT Services GmbH mod Türk Hava Yollari A.O. — T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Sag C-299/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 2. maj 2018 — Stefan Neldner mod Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Sag C-301/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Bonn (Tyskland) den 4. maj 2018 — Thomas Leonhard mod DSL Bank

20

2018/C 285/35

Sag C-322/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 14. maj 2018 — Schiaffini Travel SpA mod Comune de Latina

20

2018/C 285/36

Sag C-324/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 15. maj 2018 — Sicilville Srl mod Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Sag C-332/18 P: Appel iværksat den 21. maj 2018 af Mytilinaios Anonumos Etairia — Omilos Epicheiriseon til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 13. marts 2018 i sag T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE mod Europa-Kommissionen

22

2018/C 285/38

Sag C-333/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. maj 2018 — Lombardi Srl mod Comune di Auletta m.fl.

23

2018/C 285/39

Sag C-337/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. maj 2018 — Via Lattea Scrl m.fl. mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) og Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Sag C-338/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. maj 2018 — Cooperativa Novalat Scrl m.fl. mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) og Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Sag C-339/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 23. maj 2018 — Veneto Latte Scrl m.fl. mod Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Sag C-347/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano (Italien) den 28. maj 2018 — Avv. Alessandro Salvoni mod Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Sag C-352/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Reus (Spanien) den 30. maj 2018 — Jaime Cardus Suárez mod Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Sag C-368/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgien) den 5. juni 2018 — Frank Casteels mod Ryanair DAC, tidligere Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Sag C-369/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgien) den 5. juni 2018 — Giovanni Martina mod Ryanair DAC, tidligere Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Sag C-372/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Nancy (Frankrig) den 7. juni 2018 — Ministre de l’Action et des Comptes publics mod Hr. og fru Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Sag C-376/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakiet) den 7. juni 2018 — Slovenské elektrárne a.s. mod Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Sag C-384/18: Sag anlagt den 8. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien

31

2018/C 285/49

Sag C-434/18: Sag anlagt den 29. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

31

Retten

2018/C 285/50

Sag T-309/18: Sag anlagt den 17. maj 2018 — Adis Higiene mod EUIPO — Farecla Products (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Sag T-330/18: Sag anlagt den 23. maj 2018 — Carvalho m.fl. mod Parlamentet og Rådet

34

2018/C 285/52

Sag T-337/18: Sag anlagt den 1. juni 2018 — Laboratoire Pareva mod Kommissionen

36

2018/C 285/53

Sag T-347/18: Sag anlagt den 1. juni 2018 — Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen

37

2018/C 285/54

Sag T-355/18: Sag anlagt den 8. juni 2018 — Spanien mod Kommissionen

38

2018/C 285/55

Sag T-374/18: Sag anlagt den 19. juni 2018 — Labiri mod EØSU

38

2018/C 285/56

Sag T-385/18: Sag anlagt den 25. juni 2018 — Aldi mod EUIPO — Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Sag T-387/18: Sag anlagt den 25. juni 2018 — Delta-Sport mod EUIPO — Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Sag T-389/18: Sag anlagt den 21. juni 2018 — Nonnemacher mod EUIPO — Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Sag T-390/18: Sag anlagt den 21. juni 2018 — Nonnemacher mod EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Sag T-392/18: Sag anlagt den 28. juni 2018 — Innocenti mod EUIPO — Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Sag T-398/18: Sag anlagt den 25. juni 2018 — Pielczyk mod EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Sag T-410/18: Sag anlagt den 4. juli 2018 — Silgan Closures og Silgan Holdings mod Kommissionen

44