10. juli 2020

Formandskonference

ANIT

CE01 ANIT

[ 19/06/20 — ]

Анкетна комисия за защитата на животните по време на транспортиране

Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte

Vyšetřovací výbor pro ochranu zvířat během přepravy

Undersøgelsesudvalget om Beskyttelse af Dyr under Transport

Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim Transport

Loomade kaitset vedamise ajal käsitlev uurimiskomisjon

Εξεταστική Επιτροπή για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά

Committee of Inquiry on the Protection of Animals during Transport

Commission d'enquête sur la protection des animaux pendant le transport

An Coiste Fiosrúcháin um Chosaint Ainmhithe agus iad á nIompar

Istražni odbor za zaštitu životinja tijekom prijevoza

Commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto

Izmeklēšanas komiteja par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā

Tyrimo komitetas transportuojamų gyvūnų apsaugos klausimais

Az állatok szállítás közbeni védelmével foglalkozó vizsgálóbizottság

Kumitat ta' Inkjesta dwar il-Protezzjoni tal-Annimali waqt it-Trasport

Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoer

Komisja śledcza ds. ochrony zwierząt podczas transportu

Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte

Comisia de anchetă privind protecția animalelor în timpul transportului

Vyšetrovací výbor pre ochranu zvierat počas prepravy

Preiskovalni odbor o zaščiti živali med prevozom

Eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevä tutkintavaliokunta

Undersökningskommittén för frågor om skyddet av djur under transport

(30 medlemmer)

Ordinære medlemmer

PPE (8)

BUDA Daniel

DORFMANN Herbert

HIDVÉGHI Balázs

MORTLER Marlene

MOTREANU Dan-Ștefan

PIETIKÄINEN Sirpa

WIEZIK Michal

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (6)

AVRAM Carmen

CARVALHAIS Isabel

CHAHIM Mohammed

DE CASTRO Paolo

GUTELAND Jytte

NOICHL Maria

Renew (4)

CHRISTENSEN Asger

DURAND Pascal

FEDERLEY Fredrick

HOJSÍK Martin

ID (3)

BRUNA Annika

LIMMER Sylvia

VILIMSKY Harald

Verts/ALE (3)

METZ Tilly

ROOSE Caroline

WAITZ Thomas

ECR (3)

BERLATO Sergio

FRAGKOS Emmanouil

LUNDGREN Peter

GUE/NGL (2)

HAZEKAMP Anja

MATIAS Marisa

NI (1)

EVI Eleonora

AIDA

CS03 AIDA

[ 14/09/20 — ]

Специална комисия по въпросите на изкуствения интелект в цифровата ера

Comisión Especial sobre Inteligencia Artificial en la Era Digital

Zvláštní výbor pro umělou inteligenci v digitálním věku

Det Særlige Udvalg om Kunstig Intelligens i en Digital Tidsalder

Sonderausschuss zu künstlicher Intelligenz im digitalen Zeitalter

Tehisintellekti digiajastul käsitlev erikomisjon

Ειδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή

Special Committee on Artificial Intelligence in a Digital Age

Commission spéciale sur l»intelligence artificielle à l«ère du numérique

An Coiste Speisialta um an Intleacht Shaorga i Ré Dhigiteach

Posebni odbor za umjetnu inteligenciju u digitalnom dobu

Commissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitale

Īpašā komiteja attiecībā uz mākslīgo intelektu digitālajā laikmetā

Specialusis komitetas dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje klausimais

A digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali għall-Intelliġenza Artifiċjali f'Era Diġitali

Bijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperk

Komisja Specjalna ds. Sztucznej Inteligencji w Epoce Cyfrowej

Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital

Comisia specială pentru inteligența artificială în era digitală

Osobitný výbor pre umelú inteligenciu v digitálnom veku

Posebni odbor za umetno inteligenco v digitalni dobi

Tekoälyä digitaalisella aikakaudella käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för artificiell intelligens i den digitala eran

(33 medlemmer)

Ordinære medlemmer

PPE (9)

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

CARVALHO Maria da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

DIDIER Geoffroy

MAYDELL Eva

SIKORSKI Radosław

TERRAS Riho

TÓTH Edina

VOSS Axel

S&D (7)

BENIFEI Brando

GARCÍA DEL BLANCO Ibán

KUMPULA-NATRI Miapetra

MIKSER Sven

NICA Dan

SCHALDEMOSE Christel

SIPPEL Birgit

Renew (5)

ANSIP Andrus

HAHN Svenja

SÉJOURNÉ Stéphane

SOLÍS PÉREZ Susana

TUDORACHE Dragoș

ID (3)

ANDERSON Christine

BARDELLA Jordan

BASSO Alessandra

Verts/ALE (3)

CORMAND David

GEESE Alexandra

VAN SPARRENTAK Kim

ECR (3)

BIELAN Adam

BOURGEOIS Geert

ZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (2)

KOUNTOURA Elena

MAUREL Emmanuel

NI (1)

RADAČOVSKÝ Miroslav

BECA

CS01 BECA

[ 14/09/20 — ]

Специална комисия за борба с рака

Comisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer

Zvláštní výbor pro boj proti rakovině

Det Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse

Sonderausschuss zu Krebsbekämpfung

Vähktõvevastase võitluse erikomisjon

Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου

Special Committee on Beating Cancer

Commission spéciale sur la lutte contre le cancer

An Coiste Speisialta um Shárú na hAilse

Posebni odbor za borbu protiv raka

Commissione speciale sulla lotta contro il cancro

Īpašā komiteja attiecībā uz vēža uzveikšanu

Specialusis kovos su vėžiu komitetas

A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali għall-Ġlieda kontra l-Kanċer

Bijzondere Commissie kankerbestrijding

Komisja Specjalna ds. Walki z Rakiem

Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro

Comisia specială pentru lupta împotriva cancerului

Osobitný výbor pre boj proti rakovine

Posebni odbor za boj proti raku

Syöväntorjuntaa käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för cancerbekämpning

(33 medlemmer)

Ordinære medlemmer

PPE (9)

ARŁUKOWICZ Bartosz

COLIN-OESTERLÉ Nathalie

FOURLAS Loucas

FRANSSEN Cindy

KOPACZ Ewa

LIESE Peter

MARINESCU Marian-Jean

MONTSERRAT Dolors

SPYRAKI Maria

S&D (7)

ARENA Maria

CERDAS Sara

CIUHODARU Tudor

DALLI Miriam

DANIELSSON Johan

GONZÁLEZ CASARES Nicolás

MORETTI Alessandra

Renew (5)

GADE Søren

IJABS Ivars

KNOTEK Ondřej

ȘTEFĂNUȚĂ Nicolae

TRILLET-LENOIR Véronique

ID (3)

MÉLIN Joëlle

REGIMENTI Luisa

ZAMBELLI Stefania

Verts/ALE (3)

DE SUTTER Petra

RIVASI Michèle

ROPĖ Bronis

ECR (3)

DE LA PISA CARRIÓN Margarita

FIOCCHI Pietro

KOPCIŃSKA Joanna

GUE/NGL (2)

GEORGIOU Giorgos

KONEČNÁ Kateřina

NI (1)

COMÍN I OLIVERES Antoni

INGE

CS02 INGE

[ 14/09/20 — ]

Специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз

Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación

Zvláštní výbor pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetně dezinformací

Det Særlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding, herunder Spredning af Desinformation, i alle Demokratiske Processer i Den Europæiske Union

Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation

Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitlev erikomisjon

Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation

Commission spéciale sur l»ingérence étrangère dans l«ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation

An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis

Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje

Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione

Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju

Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais

Az Európai Unió valamennyi demokratikus folyamatába történő külföldi beavatkozással, többek között a félretájékoztatással foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali dwar l-Indħil Barrani fil-Proċessi Demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-Diżinformazzjoni

Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie

Komisja Specjalna ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej, w tym Dezinformacji

Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação

Comisia specială privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea

Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej únii vrátane dezinformácií

Posebni odbor o tujem vmešavanju v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi o dezinformacijah

Ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta

Särskilda utskottet för frågor om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation

(33 medlemmer)

Ordinære medlemmer

PPE (9)

BILČÍK Vladimír

BOGDAN Ioan-Rareș

GLAVAK Sunčana

KALNIETE Sandra

KOVATCHEV Andrey

LENAERS Jeroen

MANDL Lukas

VERHEYEN Sabine

ZARZALEJOS Javier

S&D (7)

CIMOSZEWICZ Włodzimierz

GLUCKSMANN Raphaël

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MAJORINO Pierfrancesco

PICULA Tonino

PIRI Kati

SCHIEDER Andreas

Renew (5)

DONÁTH Anna Júlia

GROOTHUIS Bart

LOISEAU Nathalie

LØKKEGAARD Morten

PAGAZAURTUNDÚA Maite

ID (3)

DREOSTO Marco

FEST Nicolaus

MARIANI Thierry

Verts/ALE (3)

DELBOS-CORFIELD Gwendoline

GREGOROVÁ Markéta

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

ECR (3)

BUXADÉ VILLALBA Jorge

CZARNECKI Ryszard

ROOS Robert

GUE/NGL (2)

KOULOGLOU Stelios

PINEDA Manu

NI (1)

FERRARA Laura

FISC

SC06A FISC

[ 14/09/20 — ]

Подкомисия по данъчните въпроси

Subcomisión de Asuntos Fiscales

Podvýbor pro daňové záležitosti

Underudvalget om Skatteanliggender

Unterausschuss für Steuerfragen

Maksuküsimuste allkomisjon

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Subcommittee on Tax Matters

Sous-commission des affaires fiscales

An Fochoiste um Chúrsaí Cánach

Pododbor za porezna pitanja

Sottocommissione per le questioni fiscali

Nodokļu jautājumu apakškomiteja

Mokesčių pakomitetis

Adóügyi Albizottság

Sottokumitat għall-Kwistjonijiet Fiskali

Subcommissie belastingaangelegenheden

Podkomisja do Spraw Podatkowych

Subcomissão dos Assuntos Fiscais

Subcomisia pentru chestiuni fiscale

Podvýbor pre daňové otázky

Pododbor za davčne zadeve

Veroasioita käsittelevä alivaliokunta

Underutskottet för skattefrågor

(30 medlemmer)

Ordinære medlemmer

PPE (8)

DORFMANN Herbert

FERBER Markus

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GYŐRI Enikő

HANSEN Christophe

KARAS Othmar

NIEDERMAYER Luděk

PEREIRA Lídia

S&D (6)

BELKA Marek

FERNÁNDEZ Jonás

LALUCQ Aurore

MARQUES Pedro

TANG Paul

TINAGLI Irene

Renew (4)

BOYER Gilles

HLAVÁČEK Martin

KELLEHER Billy

PÎSLARU Dragoș

ID (3)

DONATO Francesca

LAPORTE Hélène

RINALDI Antonio Maria

Verts/ALE (3)

GIEGOLD Sven

PETER-HANSEN Kira Marie

URTASUN Ernest

ECR (3)

JAKI Patryk

JURZYCA Eugen

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

AUBRY Manon

SCHIRDEWAN Martin

NI (1)

PONSATÍ OBIOLS Clara

10. juli 2020

Til stede:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Brglez Milan, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McGuinness Mairead, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Mélin Joëlle, Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szájer József, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Fritaget:

Søgaard-Lidell Linea

Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«, der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.

10. juli 2020

AFSTEMNINGSRESULTATER (Mødeperioden fra den 8. til 10. juli 2020)

Tegnforklaring

+	vedtaget
-	forkastet
↓	bortfaldet
R	taget tilbage
AN (…, …, …)	afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)
VE (…, …, …)	elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)
div	opdelt afstemning
vs	særskilt afstemning
am	ændringsforslag
AC	kompromisændringsforslag
PC	tilsvarende tekstdel
S	ændringsforslag udgår
=	identiske ændringsforslag
§	punkt/stk./betragtning
art	artikel
PR	beslutningsforslag
PRC	fælles beslutningsforslag
1/20	lav tærskel (1/20 medlemmer)
1/10	middelhøj tærskel (1/10 medlemmer)
1/5	høj tærskel (1/5 medlemmer)
SEC	hemmelig afstemning

1.   Elektronisk godstransportinformation ***II

Indstilling ved andenbehandling: Andor Deli (A9-0119/2020)

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Godkendelse uden afstemning

2.   Udnævnelse af Helga Berger til medlem af Revisionsretten

Betænkning: Mikuláš Peksa (A9-0126/2020) (Hemmelig afstemning (jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 1))

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Kandidat	SEC	+	360, 221, 114

3.   Udnævnelse af den administrerende direktør for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

Betænkning: Irene Tinagli (A9-0132/2020) (Hemmelig afstemning (jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 1))

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Udnævnelse	SEC	+	343, 296, 56

4.   Ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet ***I

Betænkning: Younous Omarjee (A9-0111/2020)

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Enkelt afstemning	AN	+	650, 19, 26

5.   Ændring af forordning (EU) 2017/2454 for så vidt angår anvendelsesdatoerne på grund af udbruddet af covid-19-krisen *

Betænkning: Luděk Niedermayer (A9-0123/2020)

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Enkelt afstemning	AN	+	494, 165, 35

6.   Internationale og nationale forældrebortførelser af børn fra EU i Japan

Forslag til beslutning: B9-0205/2020

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0205/2020 (PETI)
Enkelt afstemning	AN	+	686, 1, 8

7.   Rettigheder for personer med intellektuelle funktionsnedsættelser og deres familier i covid-19-krisen

Forslag til beslutning: B9-0204/2020

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0204/2020 (PETI)
Enkelt afstemning	AN	+	682, 3, 10

8.   Særlige regler om udstationering af førere i vejtransportsektoren samt håndhævelseskrav ***II

Indstilling ved andenbehandling: Kateřina Konečná (A9-0114/2020) (Et flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Forslag om forkastelse af Rådets holdning
Forslag om forkastelse	1= 23=	ECR medlemmer	AN	-	218, 469, 7
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt *
Art 1, § 2	5	ECR	AN	-	159, 517, 13
Art 1, § 3, afsnit 1	28= 6&7=	medlemmer ECR	AN	-	171, 515, 3
Art 1, § 3, afsnit 2	29= 8S, 10 & 11=	medlemmer ECR	AN	-	169, 515, 5
Art 1, § 3, afsnit 3	9S= 30S=	ECR medlemmer	AN	-	169, 515, 5
Art 1, § 3, afsnit 4	31	medlemmer	AN	-	168, 512, 9
Art 1, § 4, afsnit 1, litra a	12= 32/Rev=	ECR medlemmer	AN	-	167, 518, 4
Art 1, § 4, afsnit 1, litra b	13= 33=	ECR medlemmer	AN	-	167, 518, 4
Art 1, § 4, afsnit 1, litra c	14= 34=	ECR medlemmer	AN	-	167, 518, 4
Art 1, § 4, afsnit 2	35	medlemmer	AN	-	168, 514, 7
	15	ECR	AN	-	168, 514, 7
Art 1, § 4, afsnit 3	36S	medlemmer	AN	-	159, 516, 14
	16	ECR	AN	-	153, 526, 10
Art 1, § 8	37	medlemmer	AN	-	164, 515, 10
	17	ECR	AN	-	155, 526, 8
Art 1, § 10	18= 38=	ECR medlemmer	AN	-	167, 513, 9
Art 7, efter § 1	19= 39=	ECR medlemmer	AN	-	165, 513, 11
Art 9, § 1, indledende del	20	ECR	AN	-	160, 520, 9
Art 9, § 1, afsnit 1	21	ECR	AN	-	160, 520, 9
Art 10, § 1	22	ECR	AN	-	161, 519, 9
	40	medlemmer	AN	-	163, 518, 8
Efter §11	24	medlemmer	AN	-	165, 514, 10
§ 12	2= 25=	ECR medlemmer	AN	-	164, 516, 9
§ 13	26	medlemmer	AN	-	163, 515, 11
Efter § 14	3	ECR	AN	-	161, 516, 12
§ 15	4= 27=	ECR medlemmer	AN	-	162, 515, 12

Diverse

Alfred Sant og Leszek Miller havde ligeledes individuelt underskrevet ændringsforslag 23 til 40.

9.   Daglig og ugentlig køretid, minimumspauser og hviletid samt lokalisering ved hjælp af takografer ***II

Indstilling ved andenbehandling: Henna Virkkunen (A9-0115/2020) (Et flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Forslag om forkastelse af Rådets holdning
Forslag om forkastelse	1= 2=	ECR medlemmer	AN	-	162, 524, 9
Ændringsforslag til forordning (EF) nr. 561/2006
Art 2, § 1, litra a a	10S	ECR	AN	-	157, 522, 10
Art 3, litra h a	11S	ECR	AN	-	151, 527, 11
Art 8, § 6	4S	medlemmer	AN	-	152, 470, 67
Art 8, § 6 b, afsnit 1	12	ECR	AN	-	146, 532, 11
Art 8, § 6 b, afsnit 2	13	ECR	AN	-	152, 526, 11
Art 8, § 8, afsnit 1	5	medlemmer	AN	-	173, 508, 8
Art 8, § 8, afsnit 2	6	medlemmer	AN	-	168, 513, 8
Art 8, § 8 a, afsnit 1	7	medlemmer	AN	-	167, 508, 14
Art 8 a, § 4	8	medlemmer	AN	-	166, 511, 12
Ændringsforslag til forordning (EU) nr. 165/2014
Art 3, § 4	14	ECR	AN	-	157, 524, 8
Art 3, § 4 a	15	ECR	AN	-	156, 523, 10
Art 9, § 2	16	ECR	AN	-	155, 525, 9
Art 11, § 1, afsnit 3	17S	ECR	AN	-	144, 533, 12
Art 34, § 7, afsnit 2	18	ECR	AN	-	156, 522, 11
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt *
Art 3, § 1	19	ECR	AN	-	159, 521, 9
	9PC1	medlemmer	AN	-	162, 519, 8
Art 3, efter § 1	9PC2= 20=	medlemmer ECR	AN	-	163, 518, 8
§ 15	3	medlemmer	AN	-	172, 509, 8

Diverse

Alfred Sant havde ligeledes individuelt underskrevet ændringsforslag 2 til 20.

10.   Tilpasning til udviklingen i vejtransportsektoren ***II

Indstilling ved andenbehandling: Ismail Ertug (A9-0116/2020) (Et flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Forslag om forkastelse af Rådets holdning
Forslag om forkastelse	2= 13=	medlemmer ECR	AN	-	174, 513, 8
Ændringsforslag til forordning (EF) nr. 1071/2009
Art 5, § 1, litra b	7S= 17S=	medlemmer ECR	AN	-	177, 503, 9
Art 5, § 1, litra g	8= 18=	medlemmer ECR	AN	-	171, 509, 9
Ændringsforslag til forordning (EF) nr. 1072/2009
Art 8, § 2 a	9S= 19S=	medlemmer ECR	AN	-	187, 492, 10
Art 8, § 2 b	1	ECR	AN	-	172, 508, 9
Art 8, § 3	10= 20=	medlemmer ECR	AN	-	181, 498, 10
Art 10, § 7	11S= 21S=	medlemmer ECR	AN	-	173, 504, 12
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt *
Art 4, § 1	22	ECR	AN	-	166, 514, 9
	12PC1	medlemmer	AN	-	167, 514, 8
Art 4, efter § 1	12PC2= 23=	medlemmer ECR	AN	-	168, 513, 8
Art 4, § 2	24	ECR	AN	-	165, 515, 9
§ 8, § 1	3= 14=	medlemmer ECR	AN	-	177, 506, 6
§ 8, § 2	4S	medlemmer	AN	-	171, 511, 7
§ 21	5S	medlemmer	AN	-	176, 501, 12
	15	ECR	AN	-	169, 511, 9
§ 22	6S= 16S=	medlemmer ECR	AN	-	174, 502, 12

Diverse

Alfred Sant havde ligeledes individuelt underskrevet ændringsforslag 2 til 12.

11.   Det europæiske borgerinitiativ: midlertidige foranstaltninger med hensyn til fristerne for indsamling, kontrol og undersøgelse i lyset af covid-19-udbruddet ***I

Forslag til forordning (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Foreløbig aftale
Foreløbig aftale	15	kor. udv.	AN	+	684, 7, 3

12.   Ændring af direktiv (EU) 2017/2455 og (EU) 2019/1995 for så vidt angår datoerne for gennemførelse og anvendelse på grund af udbruddet af covid-19-krisen *

Betænkning: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag
Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag	10= 11=	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	159, 501, 34
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét	1-9	kor. udv.	AN	+	550, 132, 11
Kommissionens forslag			AN	+	485, 162, 43

13.   Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2019

Betænkning: David Cormand (A9-0081/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
§ 1	4	ID	AN	-	106, 560, 27
Efter § 2	15	Verts/ALE, PPE, S&D, Renew	AN	+	559, 76, 60
Efter § 6	5	ID	AN	-	153, 535, 5
§ 11	6	ID	AN	-	147, 543, 3
§ 32	§	originaltekst	div
			1/AN	+	625, 65, 5
			2/AN	+	392, 299, 3
§ 35	§	originaltekst	AN	+	375, 288, 32
§ 37	1	GUE/NGL	AN	+	379, 262, 54
§ 38	§	originaltekst	div
			1/AN	+	594, 65, 36
			2/AN	+	411, 247, 36
§ 41	§	originaltekst	div
			1/AN	+	660, 22, 12
			2/AN	+	415, 267, 12
Efter § 48	3	PPE	div
			1/AN	+	653, 34, 8
			2/AN	+	391, 298, 6
			3/AN	+	552, 106, 37
§ 55	§	originaltekst	AN	+	434, 197, 64
§ 57	7	ID	AN	-	85, 605, 3
§ 63	8	ID	AN	-	106, 542, 45
Efter § 65	9	ID	AN	-	134, 553, 6
§ 72	§	originaltekst	AN	+	444, 226, 25
§ 73	10	ID	AN	-	123, 567, 3
Efter § 76	11	ID	AN	-	112, 538, 43
§ 80	12	ID	AN	-	112, 574, 7
§ 82	13	ID	AN	-	113, 528, 52
Efter § 83	16	Verts/ALE, S&D	AN	+	468, 170, 57
§ 84	14	ID	AN	-	146, 507, 40
§ 89	2	GUE/NGL	AN	+	391, 248, 54
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	527, 73, 91

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: §§ 35, 55, 72

Anmodning om opdelt afstemning

Verts/ALE:

§ 38

1. del	:	teksten uden ordene: »til luftfart« og »luftfarten«
2. del	:	disse ord

ændringsforslag 3

1. del	:	teksten uden ordene: »uanset« og »ny vækst og«
2. del	:	»uanset«
3. del	:	»ny vækst og«

PPE:

§ 32

1. del	:	»glæder sig over EIB's ændrede metodologi til at evaluere CO2-fodaftryk og opfordrer til en systematisk gennemførelse heraf med særlig fokus på emissioner, der relaterer sig til marginale efterspørgsler, og indirekte emissioner (den såkaldte »type 3«); opfordrer til, at projekterne evalueres fuldstændigt og ikke ud fra en simpel økonomisk analyse af deres emissioners livscyklus;«
2. del	:	»opfordrer til streng klimaregnskabsføring, navnlig i forbindelse med den økonomiske og finansielle vurdering af projekter og med hensyn til overvågning af klimarelaterede udgifter i forbindelse med tildelte ressourcer og faktiske udgifter; opfordrer i denne forbindelse til at ajourføre beregningerne af udnyttelsesraterne;«

§ 41

1. del	:	»glæder sig over de retningslinjer for vandkraft, der blev vedtaget i 2018, og opfordrer til, at kravene om gennemsigtighed udvides til at omfatte alle infrastrukturprojekter,«
2. del	:	»herunder dem, der finansieres af finansielle mellemmænd;«

14.   Kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2018

Betænkning: Bas Eickhout (A9-0118/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Efter § 1	7	ID	AN	-	92, 554, 47
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	589, 93, 12
			2/AN	+	548, 129, 17
§ 11	1	GUE/NGL	AN	-	305, 334, 56
§ 12	§	originaltekst	AN	+	539, 128, 27
§ 15	§	originaltekst	AN	+	543, 138, 13
§ 16	§	originaltekst	AN	+	548, 94, 53
§ 19	§	originaltekst	AN	+	548, 89, 58
§ 20	§	originaltekst	div
			1/AN	+	535, 146, 14
			2/AN	+	585, 87, 23
§ 23	2	GUE/NGL	AN	-	171, 495, 28
	8	PPE	AN	+	369, 296, 30
§ 24	§	originaltekst	div
			1/AN	+	554, 56, 85
			2/AN	+	382, 305, 8
			3/AN	+	559, 79, 57
§ 26	10	Verts/ALE	AN	-	162, 489, 43
§ 28	11	Verts/ALE	AN	-	288, 399, 8
§ 33	9	PPE	AN	+	359, 253, 83
§ 35	12	Verts/ALE	AN	-	337, 346, 12
§ 36	§	originaltekst	AN	+	430, 173, 92
§ 42	13	Verts/ALE	AN	-	289, 368, 38
§ 43	3	GUE/NGL	AN	-	304, 357, 34
§ 65	4	GUE/NGL	AN	+	315, 309, 71
Efter § 71	14	Verts/ALE	AN	+	471, 166, 58
§ 81	15	Verts/ALE	AN	-	306, 325, 64
	5	GUE/NGL	AN	-	176, 456, 63
§ E	6	ID	AN	-	127, 552, 14
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	531, 80, 80

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: §§ 9, 12, 15, 16, 19, 20

Verts/ALE: § 36

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ 24

1. del	:	»mener, »at EIB's nye udlånspolitik på energiområdet« og »er en væsentlig forbedring,««
2. del	:	»navnlig beslutningen og det eksempel om at standse långivning til projekter med energi fra fossile brændstoffer inden udgangen af 2021,«
3. del	:	»og det eksempel, som den udgør for andre banker; understreger behovet for at sikre, at anvendelsen af energikilder såsom naturgas og deres efterfølgende finansiering bør være i overensstemmelse med klimaneutralitet senest i 2050; bemærker, at udlånspolitikken på energiområdet vil blive taget op til revision i begyndelsen af 2022, og opfordrer til, at denne revision bringes i overensstemmelse med den europæiske taksonomi for bæredygtig finansiering;«

ECR:

§ 9

1. del	:	teksten uden ordene: »eller en såkaldt »europæisk klimabank«;«
2. del	:	disse ord

§ 20

1. del	:	»understreger, at EIB's ambition om at være en central finansiel søjle i den grønne pagt betyder, at banken skal intensivere sin indsats for at blive en »klimabank«;«
2. del	:	»opfordrer EIB til at udarbejde en køreplan med specifikke, målbare, opnåelige, realistiske og tidsbestemte mål for gennemførelsen af Parisaftalen; opfordrer til, at disse mål tager hensyn til den potentielle risiko for, at forskellene mellem EU's regioner og medlemsstater øges; understreger EIB's aktiviteter til støtte for økonomisk og social samhørighed; understreger nødvendigheden af EIB's aktiviteter med henblik på at bringe støtten til økonomisk og social samhørighed i overensstemmelse med klimamålene;«

15.   Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — bekæmpelse af svig — årsrapport 2018

Betænkning: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
§ 14	§	originaltekst	AN	+	397, 190, 98
§ 18	§	originaltekst	div
			1/AN	+	586, 27, 75
			2/AN	+	548, 116, 24
§ 23	§	originaltekst	AN	+	588, 90, 9
§ 52	§	originaltekst	AN	+	562, 45, 81
§ 53	§	originaltekst	AN	+	555, 114, 19
§ 57	§	originaltekst	AN	+	654, 25, 9
§ 58	§	originaltekst	AN	+	603, 42, 43
§ 61	§	originaltekst	AN	+	524, 118, 46
§ 62	§	originaltekst	AN	+	518, 121, 49
§ 63	§	originaltekst	div
			1/AN	+	553, 50, 85
			2/AN	+	516, 124, 47
§ 64	§	originaltekst	AN	+	530, 132, 26
§ 65	§	originaltekst	AN	+	552, 46, 90
§ 66	§	originaltekst	AN	+	544, 74, 70
§ 69	1	GUE/NGL	AN	+	536, 109, 43
§ 111	§	originaltekst	AN	+	568, 67, 53
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	421, 167, 93

Anmodning om særskilt afstemning

S&D: § 14

ECR: §§ 53, 61, 62, 64

ID: §§ 18, 23, 52, 57, 58, 61, 64, 65, 66, 111

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

§ 18

1. del	:	»understreger, at Kommissionen på nuværende tidspunkt ikke træffer tilstrækkelige foranstaltninger til at tackle denne form for svig; opfordrer indtrængende Kommissionen til at foretage en effektiv kontrol og i den sammenhæng træffe bindende foranstaltninger;«
2. del	:	»bemærker, at EPPO bør spille en central rolle i forbindelse med grænseoverskridende forskning, afsløring og indberetning af tilfælde af svig samt i forbindelse med retsforfølgning af svindlere;«

§ 63

1. del	:	teksten uden ordene: »glæder sig over, at Laura Codruta Kovesi« og »er blevet udnævnt til den første europæiske chefanklager,«
2. del	:	disse ord

16.   Den humanitære situation i Venezuela og migrations- og flygtningekrisen

Forslag til beslutning: B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0211/2020 (PPE, S&D, Renew)
Efter § 4	1	GUE/NGL	AN	-	74, 602, 22
Efter § 10	2	GUE/NGL	AN	-	63, 567, 68
Efter § 12	3	GUE/NGL	AN	-	86, 583, 29
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	487, 119, 79
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0211/2020		PPE	AN	↓
B9-0212/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0213/2020		S&D	AN	↓
B9-0214/2020		ECR	AN	↓
B9-0215/2020		Renew	AN	↓

17.   Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *

Betænkning: José Gusmão (A9-0124/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét	1-2 8-10 12-14 16 18-19 21-27 29-32 34-35	kor. udv.	AN	+	581, 63, 50
Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning	3	kor. udv.	div
			1/AN	+	573, 108, 13
			2/AN	+	555, 89, 50
	4	kor. udv.	div
			1/AN	+	611, 70, 13
			2/AN	+	351, 276, 67
	5	kor. udv.	div
			1/AN	+	580, 90, 21
			2/AN	+	517, 159, 17
			3/AN	+	374, 283, 36
	6	kor. udv.	div
			1/AN	+	576, 104, 14
			2/AN	+	551, 88, 55
			3/AN	+	363, 273, 58
			4/AN	+	419, 184, 91
	11	kor. udv.	div
			1/AN	+	637, 28, 29
			2/AN	+	359, 299, 36
	15	kor. udv.	div
			1/AN	+	613, 59, 22
			2/AN	+	518, 160, 15
	17	kor. udv.	div
			1/AN	+	601, 61, 32
			2/AN	+	658, 11, 25
	20	kor. udv.	div
			1/AN	+	552, 91, 50
			2/AN	+	368, 276, 49
			3/AN	+	590, 52, 51
	33	kor. udv.	div
			1/AN	+	549, 61, 84
			2/AN	+	450, 204, 39
	36	kor. udv.	AN	+	604, 49, 41
Bilag I, retningslinje 7, efter § 6	38	S&D	AN	+	533, 144, 17
	28	kor. udv.	AN	↓
§ 7	37	S&D	AN	+	575, 111, 8
	7	kor. udv.	AN	↓
Kommissionens forslag			AN	+	550, 128, 10

Anmodning om særskilt afstemning

Renew: ændringsforslag 36

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

ændringsforslag 17

1. del	:	»Medlemsstaterne bør fremme lige muligheder for alle ved at fjerne uligheder i uddannelsessystemerne, herunder ved at give adgang til universel inkluderende førskoleundervisning af god kvalitet. De bør højne det generelle uddannelsesniveau, nedbringe antallet af unge, der forlader skolen, sikre øget adgang til og gennemførelse af videregående uddannelser og øge voksnes deltagelse i efter-og videreuddannelse, navnlig blandt lærende fra ugunstigt stillede miljøer, som ofte er de lavest kvalificerede. Idet medlemsstaterne tager hensyn til nye krav i digitale, grønne og aldrende samfund samt eksisterende kønsstereotyper, bør de styrke arbejdsbaseret læring i deres systemer for erhvervsrettet uddannelse (VET-systemer) (herunder ved hjælp af effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet), og uden at undervurdere betydningen af vedvarende investeringer i humanistiske videnskaber øge antallet af personer med en afsluttende eksamen inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik (STEM) gennem en kønsafbalanceret strategi både i VET-systemer på mellemniveau og på videregående uddannelser. Derudover bør medlemsstaterne, hvor det er hensigtsmæssigt, øge de videregående uddannelsers og forskningens relevans for arbejdsmarkedet, styrke tosporede og kooperative erhvervsuddannelser, forbedre færdighedsovervågning og -prognosticering, gøre færdighederne mere synlige og kvalifikationerne sammenlignelige, herunder de færdigheder og kvalifikationer, der opnået i udlandet, og øge mulighederne for at få anerkendt og formelt valideret færdigheder og kompetencer, der er erhvervet både inden for og uden for det formelle uddannelsessystem. De bør opgradere og udvide udbuddet og udnyttelsen af mere fleksibel og inkluderende erhvervsrettet efter- og videreuddannelse. Medlemsstaterne bør investere i job og sociale beskyttelsesordninger for dem, der ikke kan omskoles, og gennem offentlige tjenester støtte lavtuddannede voksne ved at hjælpe dem med at få adgang til stabil beskæftigelse af høj kvalitet til at opretholde eller udvikle deres langsigtede beskæftigelsesegnethed ved at øge adgangen til og udnyttelsen af læringsmuligheder af høj kvalitet ved hjælp af gennemførelsen af opkvalificeringsforløb, herunder en vurdering af færdigheder og et tilbud om uddannelse, der matcher mulighederne på arbejdsmarkedet.«
2. del	:	»Retten til betalt uddannelsesorlov til erhvervsmæssige formål bør fremmes i overensstemmelse med ILO's (Den Internationale Arbejdsorganisations) relevante konventioner, som giver arbejdstagerne mulighed for at deltage i uddannelsesprogrammer i arbejdstiden. Medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger for at fremme universel adgang til fjernundervisning og -uddannelse, idet der fuldt ud tages højde for behovene hos personer med handicap.«

PPE:

ændringsforslag 20

1. del	:	teksten uden ordene: »herunder ved hjælp af oprettelsen af et indeks for lige løn for mænd og kvinder.« og »De bør bevæge sig i retning af fuldt betalt barselsorlov og fædreorlov.«
2. del	:	»herunder ved hjælp af oprettelsen af et indeks for lige løn for mænd og kvinder.«
3. del	:	»De bør bevæge sig i retning af fuldt betalt barselsorlov og fædreorlov.«

ændringsforsalg 33

1. del	:	teksten uden ordene: »gratis« (foran »sundhedspleje«)
2. del	:	»gratis« (foran »sundhedspleje«)

ændringsforslag 5

1. del	:	teksten uden ordene: »Ligestillingsindekset kunne tjene som et af semesterets redskaber til at overvåge fremskridt i retning af beskæftigelse og sociale mål og til at måle de kønsbestemte virkninger af beskæftigelses- og socialpolitikkerne.«
2. del	:	»Ligestillingsindekset kunne tjene som et af semesterets redskaber til at overvåge fremskridt i retning af beskæftigelse og sociale mål og til at måle de kønsbestemte virkninger af beskæftigelses- og socialpolitikkerne.« undtaget ordet: »Ligestillingsindekset«
3. del	:	»Ligestillingsindekset«

ændringsforslag 11

1. del	:	»Retningslinjerne i bilaget revideres senest et år efter deres vedtagelse for at tage hensyn til covid-19-krisen og dens sociale og beskæftigelsesmæssige konsekvenser og for bedre at kunne reagere på lignende fremtidige kriser.«
2. del	:	»Med henblik på at styrke den demokratiske beslutningstagning inddrages Europa-Parlamentet i fastsættelsen af de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse på lige fod med Rådet.«

Renew, ECR:

ændringsforslag 3

1. del	:	I overensstemmelse med TEUF har Unionen udarbejdet og gennemført politikinstrumenter til samordning af de økonomiske politikker og beskæftigelsespolitikkerne. Som led i disse instrumenter udgør nærværende retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker sammen med de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker, der er fastsat i Rådets henstilling (EU) 2015/11845, de integrerede retningslinjer. Disse integrerede retningslinjer skal støtte den europæiske grønne pagt, den europæiske søjle for sociale rettigheder (søjlen), den reviderede europæiske socialpagt, Parisaftalen og FN's mål for bæredygtig udvikling samt være retningsgivende for gennemførelsen af politikkerne både i medlemsstaterne og i Unionen, hvilket er udtryk for den indbyrdes afhængighed medlemsstaterne imellem. Det således fremkomne sæt koordinerede nationale og europæiske politikker og reformer skal tilsammen udgøre en passende overordnet sammensætning af bæredygtige økonomiske politikker og beskæftigelsespolitikker, hvilket bør afføde positive afsmittende virkninger
2. del	:	»og samtidig vende begrænsningen af omfanget af kollektive overenskomster.«

Renew, PPE:

ændringsforslag 4

1. del	:	»Retningslinjerne for beskæftigelsespolitikkerne er forenelige med den nugældende EU-lovgivning og forskellige EU-initiativer, heriblandt Rådets henstilling af 22. april 2013 om oprettelsen af en ungdomsgaranti, Rådets henstilling af 15. februar 2016 om integration af langtidsledige på arbejdsmarkedet, Rådets henstilling af 19. december 2016 om opkvalificeringsforløb: Nye muligheder for voksne, Rådets henstilling af 15. marts 2018 om en europæisk ramme for effektive lærlingeuddannelser af høj kvalitet, Rådets henstilling af 22. maj 2018 om nøglekompetencer for livslang læring, Rådets henstilling af 22. maj 2019 om førskoleundervisning og børnepasningsordninger af høj kvalitet og Rådets henstilling af 8. november 2019 om adgang til social beskyttelse for arbejdstagere og selvstændige. Efter Rådets afgørelse af 23. marts 2020 om at aktivere den såkaldte »generelle undtagelsesklausul« kan medlemsstaterne få fuld fleksibilitet til at fremme og beskytte gode arbejdspladser og arbejdsvilkår og til at finansiere offentlige sundhedstjenester og sociale tjenester. Varigheden af anvendelsen af »den generelle undtagelsesklausul« skal afspejle dimensionen og varigheden af covid-19-krisen.«
2. del	:	»På grundlag af Kommissionens offentlige høring bør det undersøges, hvilke mulige retninger udviklingen af Unionens finanspolitiske regler kan tage.«

ændringsforslag 15

1. del	:	»Medlemsstaterne vil kunne anmode om bistand fra instrumentet for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE). Medlemsstaterne bør sikre, at finansiel bistand i denne henseende kun ydes til virksomheder, der overholder gældende kollektive overenskomster. Medlemsstaterne bør sikre, at modtagende virksomheder ikke foretager tilbagekøb af aktier eller udbetaler udbytte til aktionærer eller bonusser til direktionsmedlemmer«
2. del	:	»og at disse virksomheder ikke er registreret i skattely.«

Renew, ECR, PPE:

ændringsforslag 6

1. del	:	»Klimaændringer og miljørelaterede udfordringer, globalisering, digitalisering og demografiske forandringer forvandler gennemgribende de europæiske økonomier og samfund. Unionen og dens medlemsstater bør samarbejde om at reagere på denne hidtil usete situation ved at integrere sociale rettigheder og arbejde hen imod en reduktion af fattigdom og ulighed og tilpasse eksisterende systemer til at styrke modstandsdygtighed og bæredygtighed i anerkendelse af den tætte indbyrdes afhængighed mellem medlemsstaternes økonomier og arbejdsmarkeder og social- og miljøpolitikker. Dette kræver en koordineret, ambitiøs og effektiv politisk indsats på både EU-plan og nationalt plan. Denne politiske indsats bør omfatte fremme af de sociale og miljømæssige investeringer, effektive langsigtede foranstaltninger, der er nødvendige for at afbøde virkningerne af krisen, og finansiel bistand til både virksomheder, almennyttige og velgørende organisationer og husholdninger, navnlig dem, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse. Den bør kombinere foranstaltninger på udbuds- og efterspørgselssiden, idet der også tages behørigt hensyn til udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft og anvendelsen af nye teknologier, samtidig med at der tages hensyn til deres miljømæssige, beskæftigelsesmæssige og sociale virkninger.«
2. del	:	»Medlemsstaterne og Unionen bør vedtage langsigtede instrumenter«
3. del	:	»i denne henseende«
4. del	:	»og Kommissionens arbejde med en europæisk permanent genforsikringsordning for langtidsarbejdsløshed hilses velkommen.«

18.   Forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2020 — Fortsat støtte til flygtninge og værtssamfund som reaktion på den syriske krise i Jordan, Libanon og Tyrkiet

Betænkning: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
§ 3	1	ID	AN	-	110, 570, 11
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	557, 72, 59

19.   Anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2020: fortsættelse af den humanitære bistand til flygtninge i Tyrkiet

Betænkning: Monika Hohlmeier (A9-0125/2020) (Et flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet)

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutning (tekst som helhed)	AN	+	553, 106, 29

20.   Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Visse anvendelser af chromtrioxid

Forslag til beslutning: B9-0202/2020

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0202/2020 (ENVI)
Beslutning (tekst som helhed)	AN	-	325, 325, 35

21.   Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Aktivstoffer, herunder flumioxazin

Forslag til beslutning: B9-0203/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0203/2020 (ENVI)
Efter § N	1	GUE/NGL	AN	+	390, 259, 41
Efter § O	2	GUE/NGL	AN	+	385, 254, 51
§ Q	3	GUE/NGL	AN	+	339, 286, 64
§ T	§	originaltekst	AN	-	157, 524, 9
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	415, 252, 20

Anmodning om særskilt afstemning

GUE/NGL: § T

22.   En omfattende europæisk strategi for energilagring

Betænkning: Claudia Gamon (A9-0130/2020)

Angående	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutning (tekst som helhed)	AN	+	556, 22, 110

23.   Revision af retningslinjerne for den transeuropæiske energiinfrastruktur

Forslag til beslutning: B9-0122/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0122/2020 (ITRE)
Før § 1	1	GUE/NGL	div
			1/AN	-	88, 592, 10
			2/AN	-	75, 604, 11
§ 2	5	ECR	AN	-	122, 536, 32
Efter § 2	6	ECR	AN	-	198, 451, 41
	7	ECR	AN	-	172, 474, 44
	8	ECR	AN	-	168, 465, 57
§ 3	9	ECR	AN	-	131, 515, 43
	§	originaltekst	AN	+	535, 144, 11
§ 4	10	ECR	AN	-	131, 539, 19
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	561, 126, 3
			2/AN	+	628, 59, 3
§ H	2	ECR	AN	-	187, 464, 39
§ J	3	ECR	AN	-	157, 476, 57
Efter § L	4	ECR	AN	-	183, 492, 15
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	548, 100, 40
Beslutningsforslag B9-0125/2020/REV (ECR)
Beslutning (tekst som helhed)			AN	↓

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: § 3

Anmodning om opdelt afstemning

GUE/NGL:

§ 4

1. del	:	teksten uden ordene: »og med alle fem dimensioner af energiunionen«
2. del	:	disse ord

ændringsforslag 1

1. del	:	»gentager, at det i sin beslutning af 28. november 2019 om klima- og miljøkrisen opfordrer til, at der gøres en hurtig og konkret indsats for at dæmme op for denne krise, inden det er for sent; opfordrer Kommissionen til at tackle uoverensstemmelserne i de nuværende EU-politikker om klima- og miljøbeskyttelse ved hjælp af en vidtrækkende reform af bl.a. dens investeringspolitikker på områderne for energi og infrastruktur;«
2. del	:	»beklager sin beslutning om ikke at gøre indsigelse mod den fjerde liste over projekter af fælles interesse, som har gjort det muligt for Kommissionen at fortsætte proceduren, og mener, at dette er i modstrid med erklæringen om klima- og miljøkrisen;«

Diverse

Ruža Tomašić og Ryszard Czarnecki (ECR) havde ligeledes underskrevet ændringsforslag 2 til 10.

24.   Indgåelse af en aftale, som er under forhandling, mellem EU og New Zealand om udveksling af personoplysninger for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme

Betænkning: Annalisa Tardino (A9-0131/2020)

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
§ 1	2	GUE/NGL	AN	-	114, 436, 139
Henvisning 13	§	originaltekst	AN	+	397, 274, 19
§ F	§	originaltekst	div
			1/AN	+	494, 192, 4
			2/AN	+	427, 259, 4
			3/AN	+	539, 131, 20
§ H	1	Verts/ALE	AN	+	392, 289, 8
	§	originaltekst	AN	↓
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	438, 133, 17

Anmodning om særskilt afstemning

GUE/NGL: visa 13; betragtning F, H

S&D: betragtning F, H

Anmodning om opdelt afstemning

Verts/ALE:

betragtning F

1. del	:	teksten uden ordene: »der henviser til, at Europol har kategoriseret trusselsniveauet fra jihadist-terrorister som højt« og »der henviser til, at antallet af anholdelser af højreekstremistiske terrorister ganske vist stadig lå på et forholdsvist lavt niveau, men steg for tredje år i træk;«
2. del	:	»der henviser til, at Europol har kategoriseret trusselsniveauet fra jihadist-terrorister som højt«
3. del	:	»der henviser til, at antallet af anholdelser af højreekstremistiske terrorister ganske vist stadig lå på et forholdsvist lavt niveau, men steg for tredje år i træk;«

25.   En strategi for bæredygtig brug af kemikalier

Forslag til beslutning: B9-0222/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0222/2020 (ENVI)
Før § 1	1	GUE/NGL	AN	-	256, 334, 100
§ 21	§	originaltekst	div
			1/AN	+	606, 82, 2
			2/AN	+	507, 178, 5
§ 22	§	originaltekst	div
			1/AN	+	654, 4, 32
			2/AN	+	403, 261, 26
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	532, 151, 6
			2/AN	+	353, 329, 7
§ 41	§	originaltekst	AN	+	401, 270, 19
Efter § 47	2	GUE/NGL	AN	+	430, 240, 20
Efter § 48	3	GUE/NGL	AN	-	187, 459, 44
	4	GUE/NGL	AN	-	146, 474, 70
§ 81	§	originaltekst	AN	+	422, 255, 12
§ 82	§	originaltekst	div
			1/AN	+	670, 11, 7
			2/AN	-	330, 349, 10
Efter § 84	5	GUE/NGL	AN	-	307, 339, 44
§ 86	§	originaltekst	div
			1/AN	+	676, 8, 4
			2/AN	+	405, 267, 17
§ 99	6	GUE/NGL	AN	-	71, 596, 23
Efter § 113	7	GUE/NGL	AN	-	176, 500, 14
	8	GUE/NGL	AN	-	311, 342, 37
§ 116	§	originaltekst	AN	+	401, 280, 8
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	579, 18, 84

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: §§ 23, 41, 116

ECR: § 81

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ 22

1. del	:	»minder om, at alle relevante SVHC'er, herunder stoffer med lige så problematiske hormonforstyrrende egenskaber, senest i 2020 bør opføres på REACH-kandidatlisten; understreger, at der også efter 2020 skal gøres en indsats for at påvise eventuelle yderligere SVHC'er og for fortsat at sikre registreringsdossierernes fulde overholdelse;«
2. del	:	»opfordrer Kommissionen til hurtigt at udfase SVHC'er;«

§ 86

1. del	:	»opfordrer Kommissionen til at træffe foranstaltninger til at fremskynde udviklingen af lavrisikoplantebeskyttelsesmidler«
2. del	:	»og fastsætte et mål for 2030 om udfasning af højrisikopesticider;«

Renew:

§ 21

1. del	:	»bemærker igen med bekymring, at lovgivning, der forhindrer forekomsten af kemikalier i produkter, herunder importerede produkter, er spredt, er hverken systematisk eller konsekvent og kun gælder for meget få stoffer, produkter og anvendelser, ofte med mange undtagelser; opfordrer Kommissionen til som led i strategien for bæredygtig brug af kemikalier at fremlægge en handlingsplan for at lukke hullerne i den gældende lovgivning, idet produkter, som forbrugere kommer i tæt og hyppig kontakt med,«
2. del	:	»såsom tekstiler, møbler, børneprodukter og absorberende hygiejneprodukter, prioriteres;«

§ 23

1. del	:	teksten uden ordet: »potentielt«
2. del	:	dette ord

§ 82

1. del	:	teksten uden ordene: »og behandles konsekvent i al lovgivning«
2. del	:	disse ord

26.   Overgangsbestemmelser for at imødegå virkningerne af covid-19-krisen (ændring af forordning (EU) 2016/1628) ***I

Forslag til forordning: (COM(2020)0233 — C9-0161/2020 — 2020/0113(COD))

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Tekst som helhed
Tekst som helhed	4PC1	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR	AN	+	658, 21, 9
Ændringsforslag til forordning (EU) 2016/1628
Art 58, § 5, afsnit 5 a	3	ID	AN	-	87, 595, 4
Art 60, § 4 a	1	ECR	AN	-	142, 537, 9
Udkast til lovgivningsmæssig retsakt *
Art 2, § 1 a	2	ECR	AN	-	138, 543, 7
	4PC2	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR	AN	+	628, 47, 13
Kommissionens forslag			AN	+	653, 17, 11

27.   Gennemførelse af kliniske forsøg med og udlevering af humanmedicinske lægemidler, der indeholder eller består af genetisk modificerede organismer, til behandling eller forebyggelse af coronavirussygdom ***I

Forslag til forordning: (COM(2020)0261 — C9-0185/2020 — 2020/0128(COD))

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Art 2, § 1	1	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-	122, 502, 64
Art 3, § 2	2	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-	170, 497, 21
Art 4, § 1	3	GUE/NGL, Verts/ALE	AN	-	165, 502, 21
Efter artikel 4	5	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	183, 470, 35
	6	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	183, 470, 35
Efter § 26	4	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	187, 468, 33
Kommissionens forslag			AN	+	505, 67, 109

28.   En samlet EU-politik for forebyggelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme — Kommissionens handlingsplan og den seneste udvikling

Beslutningsforslag: B9-0206/2020, B9-0207/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Beslutningsforslag B9-0207/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Efter § 1	1	GUE/NGL	AN	-	60, 571, 67
§ 3	§	originaltekst	div
			1/AN	+	598, 75, 26
			2/AN	+	538, 125, 36
			3/AN	+	536, 125, 38
§ 4	6	GUE/NGL	div
			1/AN	-	307, 367, 25
			2/AN	-	177, 461, 60
Efter § 4	14	ID	AN	-	150, 530, 17
Efter § 5	15	ID	AN	-	144, 538, 15
§ 6	§	originaltekst	div
			1/AN	+	655, 8, 36
			2/AN	+	446, 201, 52
			3/AN	+	632, 13, 54
§ 8	§	originaltekst	div
			1/AN	+	639, 19, 41
			2/AN	+	409, 263, 27
§ 9	§	originaltekst	AN	+	410, 244, 45
§ 13	§	originaltekst	div
			1/AN	+	654, 8, 37
			2/AN	+	602, 50, 47
Efter § 17	2	GUE/NGL	AN	+	457, 181, 61
	16	ID	AN	-	149, 540, 8
§ 18	§	originaltekst	AN	+	324, 299, 76
§ 21	7	GUE/NGL	AN	+	405, 284, 10
§ 23	§	originaltekst	div
			1/AN	+	581, 25, 93
			2/AN	+	575, 100, 24
Efter § 23	3	GUE/NGL	AN	-	216, 463, 20
§ 24	8	GUE/NGL	AN	-	65, 538, 96
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	529, 103, 67
			2/AN	+	524, 110, 65
			3/AN	+	518, 158, 23
§ 27	§	originaltekst	div
			1/AN	+	535, 145, 19
			2/AN	+	488, 178, 33
§ 29	9	GUE/NGL	AN	-	119, 570, 10
Efter § 29	10	GUE/NGL	AN	-	336, 352, 9
§ 30	§	originaltekst	div
			1/AN	+	600, 18, 81
			2/AN	+	613, 74, 12
§ 32	11S	GUE/NGL	AN	-	122, 566, 11
Efter § 34	12	GUE/NGL	AN	-	96, 591, 10
§ 40	13	GUE/NGL	div
			1/AN	+	372, 254, 73
			2/AN	-	202, 418, 79
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
Efter § F	4	GUE/NGL	AN	-	53, 617, 29
§ K	§	originaltekst	AN	+	461, 233, 5
Efter § L	5	GUE/NGL	AN	+	354, 283, 62
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	534, 25, 122
Beslutningsforslag B9-0206/2020 (ID)
Beslutning (tekst som helhed)			AN	↓

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: betragtning K; §§ 9, 18

ECR: § 27

ID: §§ 3, 27

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ 6

1. del	:	»opfordrer Kommissionen til at afhjælpe manglen på tilstrækkelige og nøjagtige data i nationale registre, der kan anvendes til at identificere endelige reelle ejere, navnlig i situationer, hvor der anvendes et netværk af skuffeselskaber;«
2. del	:	»kræver en skærpelse af gennemsigtighedsstandarderne vedrørende reelt ejerskab både på EU-plan og i medlemsstaterne for at sikre, at de tilvejebringer kontrolmekanismer for så vidt angår nøjagtigheden af dataene;«

3. del

:

»opfordrer Kommissionen til at styrke sit tilsyn med gennemførelsen af bestemmelser vedrørende oprettelsen af registre over reelle ejere i medlemsstaterne for at sikre, at de fungerer efter hensigten og giver offentligheden adgang til data af høj kvalitet;«

§ 8

1. del	:	»opfordrer Kommissionen til at revidere reglerne for mængden af oplysninger, der skal indsamles i forbindelse med stiftelsen af virksomheder og oprettelsen af andre juridiske enheder, truster og lignende juridiske arrangementer,«
2. del	:	»og til at foreslå mere detaljerede bestemmelser om due diligence i forbindelse med kunder ved oprettelse af finansielle konti, herunder bankkonti;«

GUE/NGL:

§ 27

1. del	:	teksten uden ordene: »og mener, at alle medlemsstater, der endnu ikke har meddelt, at de agter at tiltræde EPPO, bør gøre dette;«
2. del	:	disse ord

ECR:

§ 3

1. del	:	teksten uden ordene: »opfordrer Kommissionen til at overveje at udforme EU-koordinations- og støttemekanismen som en finansiel efterretningsenhed for EU;« og »og EU's finansielle efterretningsenhed«
2. del	:	»opfordrer Kommissionen til at overveje at udforme EU-koordinations- og støttemekanismen som en finansiel efterretningsenhed for EU;«
3. del	:	»og EU's finansielle efterretningsenhed«

§ 13

1. del	:	teksten uden ordene: »ikke udelukkende henholder sig til FATF's procedure for listeopførelse og«
2. del	:	disse ord

§ 23

1. del	:	teksten uden ordene: »opfordrer Kommissionen til at overveje at oprette en EU-FIU som en mulighed, der kan bidrage til«
2. del	:	disse ord

ID:

§ 30

1. del	:	»gentager sin opfordring til medlemsstaterne om hurtigst muligt at udfase alle eksisterende ordninger for statsborgerskab gennem investeringer (CBI) eller for opholdstilladelse gennem investeringer (RBI),«
2. del	:	»navnlig i tilfælde, hvor der ikke er tilstrækkelig kontrol og manglende gennemsigtighed, med henblik på at minimere den ofte forbundne trussel om hvidvask af penge, underminering af gensidig tillid og Schengenområdets integritet samt andre politiske, økonomiske og sikkerhedsmæssige risici for EU og dets medlemsstater; opfordrer Kommissionen til så hurtigt som muligt at aflægge rapport om de foranstaltninger, den agter at træffe med hensyn til såvel ordningerne for statsborgerskab og opholdstilladelse gennem investeringer som eventuelle konklusioner fra den ekspertgruppe, der er nedsat med henblik herpå; opfordrer Kommissionen til yderligere at vurdere, hvorvidt betingelserne for at indlede overtrædelsesprocedurer mod medlemsstaterne for overtrædelse af artikel 4, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) er opfyldt;«

S&D:

ændringsforslag 6

1. del	:	teksten uden ordene: »gentager sin opfordring til stringent anvendelse af effektive sanktioner imod banker, der omfatter inddragelse af tilladelse til at drive bankvirksomhed for finansielle institutioner, der er blevet fundet skyldige i at have deltaget i formidling eller muliggørelse af pengehvidvask«
2. del	:	disse ord

ændringsforslag 13

1. del	:	»er dybt bekymret over den mangel på effektivt tilsyn, der kom for dagen under evalueringen af de danske og estiske tilsynsmyndigheders indsats i forbindelse med Danske Bank-skandalen; er endvidere bekymret over den nylige Wirecard-skandale såvel som den tyske finanstilsynsmyndighed BaFins rolle og potentielle mangler i den sammenhæng; bemærker, at der i dette tilfælde igen er total mangel på selvregulering af regnskabsbranchen; bemærker, at klassificering af denne finansteknologiske virksomhed som en »teknologisk« virksomhed i stedet for en betalingstjenesteyder har spillet en central rolle i forbindelse med den mangelfulde regulering; opfordrer Kommissionen til omgående at tage fat på dette problem ved at sikre, at betalingsselskaber klassificeres korrekt;«
2. del	:	»bemærker, at mens hovedansvaret for denne reguleringsmæssige skandale ligger hos BaFin og Bundesbank, der ikke har ført ordentligt tilsyn med og reguleret Wirecard Group, har mange EU-institutioner også en rolle at spille med hensyn til tilsynsføring og regulering af de forskellige aktører, der er involveret i denne sag, herunder ECB, ESMA og Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og Kommissionen; opfordrer EU og de nationale kompetente myndigheder til at indlede en undersøgelse af de manglende 1,9 mia. EUR og de potentielle virkninger af gruppens insolvens for pensionerne i EU; kræver, at ESMA indleder en undersøgelse af tilsynsmyndighedernes undladelse af at identificere og standse svigaktive aktiviteter og markedsmanipulation begået af Wirecard i dets EU-selskaber, herunder de selskaber, der er baseret i Tyskland og Irland;«

PPE, ID:

§ 40

1. del	:	»er dybt bekymret over den mangel på effektivt tilsyn, der kom for dagen under evalueringen af de danske og estiske tilsynsmyndigheders indsats i forbindelse med Danske Bank-skandalen; er endvidere bekymret over den nylige Wirecard-skandale såvel som den tyske finanstilsynsmyndighed BaFins rolle og potentielle mangler i den sammenhæng; opfordrer EU og de nationale kompetente myndigheder til at indlede en undersøgelse af de manglende 1,9 mia. EUR«
2. del	:	»og opfordrer Kommissionen til at undersøge mulighederne for at forbedre regnskabssektorens funktion,«
3. del	:	»herunder gennem fælles revisioner;«

ECR, ID:

§ 24

1. del	:	teksten uden ordene: »f.eks. udvidelse«, »Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO's) og« og »(Europol) og Eurojust«
2. del	:	»f.eks. udvidelse« og »(Europol) og Eurojust«
3. del	:	»Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO's) og«

Diverse

Dragoș Pîslaru og Moritz Körner (Renew) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslag B9-0207/2020.

29.   EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19

Forslag til beslutning: B9-0216/2020, B9-0217/2020, B9-0218/2020, B9-0219/2020, B9-0220/2020, B9-0221/2020

Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE — bemærkninger
Fælles beslutningsforslag RC-B9-0216/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
Før § 1	11	GUE/NGL	AN	-	176, 463, 55
§ 1	§	originaltekst	div
			1/AN	+	662, 17, 15
			2/AN	+	515, 165, 14
Efter § 1	1	GUE/NGL	AN	-	122, 497, 75
§ 2	§	originaltekst	AN	+	607, 66, 21
Efter § 2	2	GUE/NGL	AN	-	64, 561, 68
§ 4	7	ID	AN	-	148, 540, 4
§ 5	12	GUE/NGL	AN	-	240, 388, 66
Efter § 5	13	GUE/NGL	AN	-	236, 420, 37
§ 6	14	GUE/NGL	AN	-	153, 528, 12
Efter § 6	15	GUE/NGL	AN	-	163, 480, 50
§ 9	§	originaltekst	div
			1/AN	+	674, 14, 6
			2/AN	+	546, 67, 81
§ 10	§	originaltekst	AN	+	375, 305, 14
Efter § 10	3	GUE/NGL	AN	-	116, 501, 77
	16	GUE/NGL	AN	-	139, 475, 80
§ 11	§	originaltekst	AN	+	517, 114, 62
Efter § 11	17	GUE/NGL	AN	-	120, 541, 33
§ 12	§	originaltekst	AN	+	576, 68, 50
§ 13	§	originaltekst	AN	+	601, 51, 42
§ 14	§	originaltekst	AN	+	601, 55, 38
§ 23	25	PPE, ECR	AN	+	403, 265, 26
§ 25	22	Renew	AN	+	421, 224, 45
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
Efter § 25	18	GUE/NGL	AN	+	380, 294, 14
§ 28	§	originaltekst	AN	+	523, 152, 19
Efter § 29	19	GUE/NGL	AN	+	582, 24, 88
§ 31	§	originaltekst	div
			1/AN	+	658, 12, 24
			2/AN	+	608, 71, 15
§ 32	§	originaltekst	AN	+	576, 56, 62
Efter § 32	23	Renew	AN	+	549, 97, 48
§ 34	§	originaltekst	div
			1/AN	+	606, 31, 57
			2/AN	+	550, 91, 53
Efter § 36	24	Renew	AN	+	608, 53, 33
	26	PPE	AN	+	640, 34, 20
§ 38	20	GUE/NGL	AN	-	295, 377, 22
§ 40	§	originaltekst	div
			1/AN	+	573, 66, 55
			2/AN	+	520, 89, 85
§ 42	§	originaltekst	AN	+	606, 59, 29
Henvisning 5	§	originaltekst	AN	+	552, 86, 56
Efter § A	4	ID	AN	-	126, 556, 10
§ B	§	originaltekst	AN	+	554, 84, 56
§ V	5	ID	AN	-	106, 546, 40
§ W	6	ID	AN	-	124, 555, 11
	21	Renew	AN	+	411, 269, 13
§ JJ	9	GUE/NGL	AN	-	255, 386, 53
Efter § KK	10	GUE/NGL	AN	-	142, 516, 35
Efter § LL	8	GUE/NGL	AN	-	145, 469 79
Beslutning (tekst som helhed)			AN	+	526, 105, 50
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0216/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0217/2020		ECR	AN	↓
B9-0218/2020		S&D	AN	↓
B9-0219/2020		Renew	AN	↓
B9-0220/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0221/2020		PPE	AN	↓

Anmodning om særskilt afstemning

ID: henvisning 5; betragtning B; §§ 2, 10, 11, 12, 13, 14, 25, 28, 32

GUE/NGL: §§ 11, 28, 42

PPE: § 10

Anmodning om opdelt afstemning

ID:

§ 9

1. del	:	»opfordrer medlemsstaterne til hurtigst muligt at gennemføre stresstest af deres sundhedssystemer for at identificere svagheder og at sikre, at de er forberedt på en mulig genopblussen af covid-19 og eventuelle fremtidige sundhedskriser;«
2. del	:	»opfordrer Kommissionen til at koordinere dette arbejde og fastlægge fælles parametre;«

§ 31

1. del	:	teksten uden ordet: »strengt«
2. del	:	dette ord

§ 34

1. del	:	»opfordrer til vedtagelse af en EU-handlingsplan om gennemsigtighed i sundhedsoplysninger«
2. del	:	»og bekæmpelse af desinformation;«

§ 40

1. del	:	»glæder sig meget over den betydelige stigning i det foreslåede budget for det nye EU4Health-program; understreger imidlertid, at stigningerne i EU's sundhedsbudget ikke bør begrænses til den kommende FFR, men at der er behov for langsigtede investeringer og forpligtelser;«
2. del	:	»anmoder om, at der oprettes en særlig EU-fond til at styrke hospitalsinfrastrukturer og sundhedstjenester på grundlag af klare kriterier;«

PPE:

§ 25

1. del	:	teksten uden ordene: »og nødprævention«
2. del	:	disse ord

ID, GUE/NGL:

§ 1

1. del	:	»opfordrer EU-institutionerne og medlemsstaterne til at drage de rigtige konklusioner af covid-19-krisen og indgå et langt stærkere samarbejde på sundhedsområdet;«
2. del	:	»opfordrer derfor til, at der træffes en række foranstaltninger for at oprette en europæisk sundhedsunion;«