This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0470
Case C-470/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2021 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Friends of the Irish Environment Ltd v Commissioner for Environmental Information (Reference for a preliminary ruling — Aarhus Convention — Directive 2003/4/EC — Right of access to environmental information held by public authorities — Article 2, point 2 — Notion of ‘public authority’ — Bodies or institutions when acting in a judicial or legislative capacity — Information in the file of closed court proceedings)
Sag C-470/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021 — Friends of the Irish Environment Ltd mod Commissioner for Environmental Information (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court (Irland) — Irland) [Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse – artikel 2, nr. 2) – begrebet »offentlige myndigheder« – organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed – oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag]
Sag C-470/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021 — Friends of the Irish Environment Ltd mod Commissioner for Environmental Information (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court (Irland) — Irland) [Præjudiciel forelæggelse – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse – artikel 2, nr. 2) – begrebet »offentlige myndigheder« – organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed – oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag]
EUT C 217 af 7.6.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 217/5 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021 — Friends of the Irish Environment Ltd mod Commissioner for Environmental Information (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court (Irland) — Irland)
(Sag C-470/19) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - Århuskonventionen - direktiv 2003/4/EF - ret til aktindsigt i miljøoplysninger, der er i offentlige myndigheders besiddelse - artikel 2, nr. 2) - begrebet »offentlige myndigheder« - organer eller institutioner, der udøver dømmende myndighed - oplysninger, der er indeholdt i sagsakterne i en afsluttet retssag)
(2021/C 217/06)
Processprog: engelsk
Den forelæggende ret
High Court (Irland)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Friends of the Irish Environment Ltd
Sagsøgt: Commissioner for Environmental Information
Procesdeltager: Courts Service of Ireland
Konklusion
Artikel 2, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke regulerer adgangen til miljøoplysninger, der er indeholdt i sagsakter i retssager, idet hverken retterne eller de organer eller institutioner, som er underlagt disses kontrol, og som således har tæt forbindelse til disse retter, udgør »offentlige myndigheder« i denne bestemmelses forstand og derfor ikke er omfattet af anvendelsesområdet for dette direktiv.