ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 148

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
26. april 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 148/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 148/02

Sag C-746/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021 — straffesag mod HK (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Riigikohus — Estland) (Præjudiciel forelæggelse – behandling af personoplysninger i den elektroniske kommunikationssektor – direktiv 2002/58/EF – udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – kommunikationshemmelighed – begrænsninger – artikel 15, stk. 1 – artikel 7, 8 og 11 samt artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – lovgivning om generel og udifferentieret lagring af trafikdata og lokaliseringsdata, der foretages af udbydere af elektroniske kommunikationstjenester – nationale myndigheders adgang til de lagrede data med henblik på efterforskning – generel bekæmpelse af kriminalitet – tilladelse givet af anklagemyndigheden – anvendelse af data som bevis i en straffesag – formaliteten)

2

2021/C 148/03

Sag C-824/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021 — A.B., C.D., E.F., G.H. og I.J. mod Krajowa Rada Sadownictwa (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 2 og artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse – princippet om dommeres uafhængighed – procedure for udnævnelse til et dommerembede ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) – udnævnelse ved præsidenten for Republikken Polen på grundlag af en afgørelse fra det nationale domstolsråd – dette råds manglende uafhængighed – det retsmiddel, som er tilgængeligt med henblik på prøvelse af en sådan afgørelse, er ikke effektivt – dom afsagt af Trybunał Konstytucyjny (forfatningsdomstol, Polen) om ophævelse af den bestemmelse, der ligger til grund for den forelæggende rets kompetence – vedtagelse af en lovgivning, hvorefter verserende sager automatisk indstilles, og hvorefter alle fremtidige søgsmål i sådanne sager udelukkes – artikel 267 TEUF – de nationale retters ret og/eller pligt til at foretage en præjudiciel forelæggelse og opretholde denne – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – EU-rettens forrang – beføjelse til at undlade at anvende nationale bestemmelser, der er i strid med EU-retten)

3

2021/C 148/04

Sag C-425/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. marts 2021 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi og Banca d’Italia, (Appel – statsstøtte – intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – begrebet »statsstøtte« – tilregnelse til staten – statsmidler – indicier, der danner grundlag for at fastslå tilregnelsen af en foranstaltning – urigtig gengivelse af de retlige og faktiske omstændigheder – afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked)

4

2021/C 148/05

Sag C-329/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Słupsku (Polen) den 22. juli 2020 — Raiffeisen Bank lnternational AG mod UI og MB

5

2021/C 148/06

Sag C-653/20 P: Appel iværksat den 2. december 2020 af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 23. september 2020 i sag T-174/19 — Guillaume Vincenti mod EUIPO

5

2021/C 148/07

Sag C-16/21 P: Appel iværksat den 7. januar 2021 af Republikken Estland til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 28. oktober 2020 i sag T-594/18, Pharma Mar mod Europa-Kommissionen

6

2021/C 148/08

Sag C-30/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Lennestadt (Tyskland) den 19. januar 2021 — Nemzeti Utdijfizetesi Szolgaltato Zrt. (den nationale tjeneste for betaling af vejafgift A/S) mod NW

7

2021/C 148/09

Sag C-57/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud České republiky (Den Tjekkiske Republik) den 1. februar 2021 — RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Sag C-85/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark (Østrig) den 11. februar 2021 — WY

8

2021/C 148/11

Sag C-101/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Tjekkiet) den 18. februar 2021 — HJ

9

2021/C 148/12

Sag C-104/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Den Tjekkiske Republik) den 19. februar 2021 — RegioJet a. s. mod České dráhy a. s.

9

2021/C 148/13

Sag C-113/21 P: Appel iværksat den 23. februar 2021 af Maen Haikal til prøvelse af dom afsagt af Retten den 16. december 2020 i sag T-189/19, Maen Haikal mod Rådet for Den Europæiske Union

10

2021/C 148/14

Sag C-125/21: Sag anlagt den 26. februar 2021 — Europa-Kommissionen mod Irland

11

2021/C 148/15

Sag C-126/21: Sag anlagt den 26. februar 2021 — Europa-Kommissionen mod Irland

11

2021/C 148/16

Sag C-137/21: Sag anlagt den 4. marts 2021 — Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen

12

2021/C 148/17

Sag C-166/21: Sag anlagt den 12. marts 2021 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

13

Retten

2021/C 148/18

Sag T-108/18: Rettens dom af 24. februar 2021 — Universität Koblenz-Landau mod EACEA (Voldgiftsbestemmelse – Tempus IV-programmerne – tilskudsaftaler – tvistens kontraktretlige karakter – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger – systemiske og tilbagevendende uregelmæssigheder – fuld tilbagebetaling af udbetalte beløb – proportionalitet – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder)

14

2021/C 148/19

Sag T-606/18: Rettens dom af 24. februar 2021 — Universität Koblenz-Landau mod EACEA (Voldgiftsbestemmelse – Tempus-programmerne – tilskudsaftale – støtteberettigede omkostninger – suspension af betalinger – tilbagebetaling af udbetalte beløb – begrundelsespligt)

14

2021/C 148/20

Sag T-723/18: Rettens dom af 3. marts 2021 — Barata mod Parlamentet (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – annullationssøgsmål – meddelelse pr. anbefalet brev – vedtægtens artikel 26 – anbefalet postforsendelse, som adressaten ikke har afhentet – søgsmålsfristens begyndelsestidspunkt – formaliteten – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik – proportionalitet – sprogordning)

15

2021/C 148/21

Sag T-599/19: Rettens dom af 3. marts 2021 — EM mod Parlamentet (Personalesag – midlertidigt ansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – pensionering – bistandspligt – princippet om god forvaltningsskik – omsorgspligt)

16

2021/C 148/22

Sag T-48/20: Rettens dom af 3. marts 2021 — Sahaj Marg Spirituality Foundation mod EUIPO (Heartfulness) [EU-varemærker – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket Heartfulness – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]

16

2021/C 148/23

Sag T-753/19: Rettens kendelse af 16. februar 2021 — Ungureanu mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål – regler for institutionerne – hævdet ulovlighed i forbindelse med en undladelse af at anlægge et traktatbrudssøgsmål i medfør af artikel 258 TEUF – Kommissionens skønsbeføjelse – åbenbart, at sagen skal afvises)

17

2021/C 148/24

Sag T-567/20: Rettens kendelse af 17. februar 2021 — ML mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – bæredygtig restaurering af Kommissionen i Bruxelles og dens omgivelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullation af udbuddet – ufornødent at træffe afgørelse)

17

2021/C 148/25

Sag T-656/20 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. februar 2021 — Symrise mod ECHA (Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet homosalat – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)

18

2021/C 148/26

Sag T-37/21: Sag anlagt den 19. januar 2021 — KF mod EIB

18

2021/C 148/27

Sag T-71/21: Sag anlagt den 2. februar 2021 — QB mod Kommissionen

19

2021/C 148/28

Sag T-83/21: Sag anlagt den 5. februar 2021 — Van Walle mod ECDC

20

2021/C 148/29

Sag T-96/21: Sag anlagt den 16. februar 2021 — Amort m.fl. mod Kommissionen

21

2021/C 148/30

Sag T-97/21: Sag anlagt den 16. februar 2021 — Synesis mod Rådet

22

2021/C 148/31

Sag T-116/21: Sag anlagt den 22. februar 2021 — Maternus mod EUIPO — adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Sag T-123/21: Sag anlagt den 25. februar 2021 — Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mod Kommissionen

23

2021/C 148/33

Sag T-125/21: Sag anlagt den 27. februar 2021 — Banco de Investimento Global mod EUIPO — Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Sag T-126/21: Sag anlagt den 26. februar 2021 — Nevinnomysskiy Azot og NAK »Azot« mod Kommissionen

24

2021/C 148/35

Sag T-130/21: Sag anlagt den 2. marts 2021 — CCPL m.fl. mod Kommissionen

25

2021/C 148/36

Sag T-132/21: Sag anlagt den 3. marts 2021 — Telefónica Germany mod EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Sag T-136/21: Sag anlagt den 5. marts 2021 — Amort m.fl. mod Kommissionen

27

2021/C 148/38

Sag T-142/21: Sag anlagt den 7. marts 2021 — WIZZ Air Hungary mod Kommissionen

28