This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC0407(02)
Notice to undertakings intending to import or export controlled substances that deplete the ozone layer to or from the European Union in 2021 and undertakings intending to produce or import these substances for essential laboratory and analytical uses in 2021 2020/C 115/04
Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2021, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2021 2020/C 115/04
Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2021, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2021 2020/C 115/04
PUB/2020/259
EUT C 115 af 7.4.2020, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 115/14 |
Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2021, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2021
(2020/C 115/04)
1.
Denne meddelelse er rettet til virksomheder, som berøres af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1) (i det følgende »forordningen«), og som har til hensigt i 2021|
a) |
at importere eller eksportere stoffer opført i forordningens bilag I til eller fra Den Europæiske Union eller |
|
b) |
at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i den Europæiske Union. |
Virksomhederne opfordres til at notere sig, at Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands (»Det Forenede Kongerige«) udtræden af Den Europæiske Union kan påvirke, hvorvidt og i hvilket omfang de vil blive berørt i 2021.
Udtrædelsesaftalen indeholder bestemmelser om en overgangsperiode, hvori forordning (EF) nr. 1005/2009 finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med nævnte aftale. Denne periode udløber den 31. december 2020, medmindre Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved udtrædelsesaftalen, inden den 1. juli 2020 vedtager en enkelt afgørelse om forlængelse af overgangsperioden med op til et eller to år.
Efter overgangsperioden vil forordning (EF) nr. 1005/2009 ikke længere finde anvendelse på og i Storbritannien. Den vil dog fortsat finde anvendelse på og i Nordirland i overensstemmelse med protokollen om Irland/Nordirland, der er knyttet til udtrædelsesaftalen, og den politiske erklæring om de fremtidige forbindelser mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union.
2.
Der er tale om følgende stoffer:|
Gruppe I: |
CFC 11, 12, 113, 114 eller 115 |
|
Gruppe II: |
andre fuldt halogenerede CFC'er |
|
Gruppe III: |
halon 1211, 1301 eller 2402 |
|
Gruppe IV: |
tetrachlormethan |
|
Gruppe V: |
1,1,1-trichlorethan |
|
Gruppe VI: |
methylbromid |
|
Gruppe VII: |
hydrobromfluorcarboner |
|
Gruppe VIII: |
hydrochlorfluorcarboner |
|
Gruppe IX: |
bromchlormethan |
3.
Der kræves tilladelse fra Kommissionen til enhver import eller eksport af kontrollerede stoffer (2), undtagen i tilfælde af forsendelse, midlertidig opbevaring, toldoplag eller frizoneprocedure, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 (3), i et tidsrum på højst 45 dage. Enhver produktion af kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål kræver en forhåndstilladelse.
4.
Desuden er følgende aktiviteter underkastet kvantitative begrænsninger:|
a) |
Produktion og import af kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål |
|
b) |
Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner) |
|
c) |
Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som råvare |
|
d) |
Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som proceshjælpestof. |
Kommissionen tildeler kvoter for a), b), c) og d). Kvoterne fastsættes på grundlag af ansøgningerne om kvoter og:
|
— |
overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordningen og med Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 (4), for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra a) |
|
— |
i overensstemmelse med artikel 16 i forordningen, for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra b), c) og d). |
For aktiviteter, der er anført i punkt 4
|
5. |
Virksomheder, der i 2021 ønsker at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 6-9. |
|
6. |
Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), skal registrere sig inden den 19. maj 2020. |
|
7. |
Virksomhederne skal udfylde og indsende den kvoteansøgningsformular (»quota application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet.
Kvoteansøgningsformularerne vil være til rådighed fra den 19. maj 2020 i ODS-forvaltningssystemet. |
|
8. |
Kommissionen vil alene betragte behørigt udfyldte kvoteansøgningsformularer som gyldige, hvis de er uden fejl og modtages senest den 19. juni 2020.
Virksomhederne opfordres til at indsende deres kvoteansøgningsformularer hurtigst muligt og i god tid inden fristen, så det er muligt at foretage eventuelle korrektioner og genindsende ansøgningerne inden fristens udløb. |
|
9. |
Indsendelse af en kvoteansøgningsformular giver ikke i sig selv ret til at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller til at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof. Inden en sådan import eller produktion finder sted i 2021, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet. |
For import til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, og for eksport
|
10. |
Virksomheder, der i 2021 ønsker at eksportere kontrollerede stoffer eller at importere kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 11 og 12. |
|
11. |
Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet skal registrere sig hurtigst muligt. |
|
12. |
Inden en import af kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, finder sted i 2021, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet. |
(1) EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1.
(2) Bemærk, at der kun kan gives tilladelse til import eller eksport af stoffer, som er undtaget fra det generelle import- eller eksportforbud i medfør af artikel 15 og 17.