Case T-117/15: Judgment of the General Court of 24 March 2017 — Estonia v Commission (Actions for annulment — Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted in consequence of the accession of new Member States — Amounts to be charged for quantities of surplus sugar not eliminated — Request for modification of a final decision of the Commission — Refusal of the request — Act not open to challenge — Confirmatory measure — No new substantive particulars — Inadmissibility)

Sag T-117/15: Rettens dom af 24. marts 2017 — Estland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet — anmodning om ændring af en endelig kommissionsbeslutning — afvisning af anmodningen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — bekræftende retsakt — ingen nye væsentlige oplysninger — afvisning)

Sag T-117/15: Rettens dom af 24. marts 2017 — Estland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet — anmodning om ændring af en endelig kommissionsbeslutning — afvisning af anmodningen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — bekræftende retsakt — ingen nye væsentlige oplysninger — afvisning)

EUT C 144 af 8.5.2017, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)