This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0619
Case T-619/15: Action brought on 6 November 2015 — Badica and Kardiam v Council
Sag T-619/15: Sag anlagt den 6. november 2015 — Badica og Kardiam mod Rådet
Sag T-619/15: Sag anlagt den 6. november 2015 — Badica og Kardiam mod Rådet
EUT C 27 af 25.1.2016, p. 68–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 27/68 |
Sag anlagt den 6. november 2015 — Badica og Kardiam mod Rådet
(Sag T-619/15)
(2016/C 027/86)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Den Centralafrikanske Republik) og Kardiam (Antwerpen, Belgien) (ved advokaterne D. Luff og L. Defalque)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagsøgernes påstande
— |
Artikel 1 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 2015/1485 af 2. september 2015 og punkt B 1 i bilaget til denne forordning annulleres, for så vidt som sagsøgerne er blevet tilføjet i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 af 10. marts 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik. |
— |
Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført tre anbringender.
1. |
Det første anbringende vedrører tilsidesættelsen af retten til forsvar, retten til en retfærdig rettergang og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse. Dette anbringende består af to led:
|
2. |
Det andet anbringende vedrører den urigtige bedømmelse af de faktiske omstændigheder for så vidt angår sagsøgernes aktiviteter, hvilket har ført til en retlig fejl. |
3. |
Det tredje anbringende vedrører de fejl, som Rådets undersøgelse er behæftet med. |