Case T-321/15: Judgment of the General Court of 10 November 2015 — GSA and SGI v Parliament (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of fire security, assistance to persons and external surveillance at the European Parliament’s site — Rejection of a tenderer’s bid — Obligation to produce prior authorisation issued pursuant to national legislation — Proportionality — Equal Treatment — Principle of openness — Freedom to provide services)

Sag T-321/15: Rettens dom af 10. november 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles — afvisning af en tilbudsgivers bud — pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning — proportionalitet — ligebehandling — princip om åbenhed — fri udveksling af tjenesteydelser)

Sag T-321/15: Rettens dom af 10. november 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles — afvisning af en tilbudsgivers bud — pligt til at fremlægge en forudgående godkendelse, der er udstedt i henhold til den nationale lovgivning — proportionalitet — ligebehandling — princip om åbenhed — fri udveksling af tjenesteydelser)

EUT C 7 af 11.1.2016, str. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)