23.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 434/166

—

der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (11917/1/2012 — C7-0328/2012),

—

der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2010)0344),

—

der henviser til skrivelsen fra formanden for Udvalget om International Handel af 31. maj 2012 med anbefaling til plenarforsamlingen om at godkende Rådets holdning ved førstebehandling,

—

der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

—

der henviser til forretningsordenens artikel 72,

—

der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om International Handel (A7-0389/2012),

1.

godkender Rådets førstebehandlingsholdning;

2.

godkender Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring, der er vedføjet som bilag til denne beslutning;

3.

konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;

4.

pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

5.

pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæringer;

6.

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.