This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0204
Case T-204/11: Judgment of the General Court of 11 February 2015 — Spain v Commission (Consumer protection — Regulation (EU) No 15/2011 — Methods for the detection of lipophilic toxins in bivalve molluscs — Replacement of the mouse bioassay method by the liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method — Article 168 TFEU — Proportionality — Legitimate expectations)
Sag T-204/11: Rettens dom af 11. februar 2015 — Spanien mod Kommissionen (Forbrugerbeskyttelse — forordning (EU) nr. 15/2011 — metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr — erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) — artikel 168 TEUF — proportionalitet — berettiget forventning)
Sag T-204/11: Rettens dom af 11. februar 2015 — Spanien mod Kommissionen (Forbrugerbeskyttelse — forordning (EU) nr. 15/2011 — metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr — erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) — artikel 168 TEUF — proportionalitet — berettiget forventning)
EUT C 96 af 23.3.2015, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 96/11 |
Rettens dom af 11. februar 2015 — Spanien mod Kommissionen
(Sag T-204/11) (1)
((Forbrugerbeskyttelse - forordning (EU) nr. 15/2011 - metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr - erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) - artikel 168 TEUF - proportionalitet - berettiget forventning))
(2015/C 096/12)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado M. Muñoz Pérez, derefter ved abogado del Estado S. Martínez-Lage Sobredo og endelig ved abogado del Estado A. Rubio González)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og A. Marcoulli, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EU) nr. 15/2011 af 10. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår anerkendte analysemetoder til påvisning af marine biotoksiner i levende toskallede bløddyr
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger. |